/lit/ - Literature

[Anonymous No.16063761]

>Dos copias de Don Quijote de la Mancha en el español por favor

[Anonymous No.16063775]

>>16063761
>en qué español?

[Anonymous No.16063787]

>>16063775
>el español original

[Anonymous No.16063799]

>>16063761
¿Dos copias en el español? Seguramente querías decir una en el español antiguo y una en el español moderno. La primera para ti, la segunda para tu novia.

[Anonymous No.16063812]

>>16063799
Mi mujer no puede leer, anon. Es una mujer de tradición.

[Anonymous No.16063818]

>>16063775
>murciano, por supuesto

[Anonymous No.16063822]

>>16063812
Basado

[Anonymous No.16063824]

>>16063812
Re basado

[Anonymous No.16063833]

>>16063812
BASADO, CHAD EL REY

[Anonymous No.16063849]

>>16063822
>>16063824
>>16063833
hay que preguntarse qué es lo que esta ocurriendo con nuestra bella lengua (y con este tablon) cuando introducimos en ella mierdas como "basado"

[Anonymous No.16063853]

>>16063812
Basado

[Anonymous No.16063860]

>>16063849
basado

[Anonymous No.16063868]

>>16063849
Pues tu que crees, tremendo sorete? Es esto un sitio en español? No verdad? Deja de estar cagando el palo pues.

[Anonymous No.16063873]

SSLs itt

[Anonymous No.16063882]

>>16063868
Creo que la introduccion del termino "basado", tanto en ingles como en español, ha arruinado una gran parte de las discusiones en este lugar.
Die you newfag nigger.

[Anonymous No.16063886]

>>16063849
>nuestra bella lengua
Onions americano y no es mi lengua materna pero la inclusión de palabras extranjeras es normal y ocurre regularmente en la historia. Pero la inclusión de estes memes de mierda no es una buena cosa para el tablon, estoy de acuerdo contigo

[Anonymous No.16063892]

>>16063882
A mi me suena a que eres marica, maestro.

[Anonymous No.16063899]

>>16063886
estos*
I must not disappoint my old Spanish professor more than necessary

[Anonymous No.16063910]

>>16063892
Puede que sea marica, pero onions marica de la mejor manera (siguiendo la tradicion de Latino America), siéndolo debajo de la mesa.

[Anonymous No.16063930]

>>16063849
>nuestra bella lengua
>Bella lengua
Hoy no satanas, te descubriste

[Anonymous No.16063939]

>>16063899
Eres feo como una blasfemia y tonto como una piedra.

[Anonymous No.16063965]

>>16063939
Grosero desu

[Anonymous No.16063980]

>>16063939
Anon, no seas tan malparido, puede que- >>16063965 oh... "desu"? muere en el infierno maldito triple hijueputa, ve a comer mierda y nunca vuelvas a usar nuestro idioma.

[Anonymous No.16063990]

>Egy példányt kérek a Sátántangóból!
>Mi? Persze hogy magyarul!

[Anonymous No.16064002]

>otro episodio de anglófilos diciendo "basado" en vez de "molón"

[Anonymous No.16064016]

>>16064002
>molon
ONDAAAAA VITAAAAAL

[Anonymous No.16064020]

Basado

[Anonymous No.16064033]

>>16064020
>>16063860
>>16063853
>>16063833
>>16063824
>>16063822
maricones que se creen gringos.
>>16063812
hombre de alta clase

[Anonymous No.16064046]

>>16064002
>molón
acabas de viajar en el tiempo desde los 90?

[Anonymous No.16064054]

>>16064033
Basado

[Anonymous No.16064061]

>>16064002

[Anonymous No.16064087]

>>16064002
>>16064016
>>16064061
Is molón used more in Peninsular Spanish and basado more in Latin American Spanish?

[Anonymous No.16064106]

>>16064087
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/spanish-english/mol%C3%B3n

[Anonymous No.16064110]

>>16064087
No one uses "basado" except cringey zoomers.
And no one used "molon" only cringe boomers

[Anonymous No.16064119]

>>16064087
"basado" only dumb nigger faggots use that term in Latin American Spanish. But then again, Latin America is full of dumn nigger faggots. I'd recommend not using it, otherwise you'd seem like a nigger zoomer to others.

[Anonymous No.16064161]

>>16064106
Thanks
>>16064110
So what's the right choice, how do I sound normal?
>inb4 get off 4chan and stop taking Spanish advice from them

[Anonymous No.16064174]

>>16064161
Don't say "basado" or "molon".
You won't sound normal if you use those terms, just cringey.

[Anonymous No.16064185]

>>16064110
i use basado because i do not know spanish and i want to say “based”, but in spanish.

[Anonymous No.16064187]

>>16064161
Live in a Spanish-speaking country of your choice for a year. Each country has their own slang and each have different ways of sounding proper.

[Anonymous No.16064199]

>>16064185
>wanting to use based
go die in a ditch, you fucking faggot.

[Anonymous No.16064206]

>>16064187
>>16064161
And none of them use "basado".
Just the people that want to speak in english but can't cope with their own lenguage.

[Anonymous No.16064319]

By being competent in English and French I can read and understand ~90% of this thread without having to learn a terrible language like Spanish.

[Anonymous No.16064325]

>>16064199
unironically kind of based

[Anonymous No.16064335]

>>16064319
>French
>calls Spanish terrible

[Anonymous No.16064353]

>>16064319
spanish Is a perfect synthesis of soft but also masculine
french is just weird

[Anonymous No.16064502]

>>16064319
French is cool but so is Spanish, my French is better than my Spanish
>>16064353
Depends on which Spanish you're talking about. Personally I prefer accents with distinción but I don't know enough about Spanish accents to make much of a call past that

[Anonymous No.16064543]

>Dos copias del Quijote de Avellaneda, por favor.

[Anonymous No.16064573]

>>16064502
Do you mean the distintion between z, ci, ce and s? In theory I would prefer that too but spaniards talk horribly and their dialect is the only one to have it, their accent specially sounds bad in men and is the worst of all spanish accents imo.

[Anonymous No.16064584]

>>16064573
That's the one. I don't mind the Spaniards' accents, I just don't actually know shit about their various accents so I can't choose which one to learn, since it's not like I'll ever be able to leave America anyway (and I'm not around Spanish speakers either)

[Anonymous No.16064604]

>>16064584
Just learn general Latin American Spanish and bounce from there. You can understand most dialects through that.

[Anonymous No.16064608]

En este hilo: gaznápiros execrables.

[Anonymous No.16064637]

>>16064584
More than choosing which accent to learn you should see which dialect to get used to speaking, as far as I know they normally teach either normative peninsular spanish (with the distinction and vosotros) or standard mexican spanish (with ustedes instead of vosotros). I'd say you get used to peninsular spanish first, just so you are familiarized with vosotros and its conjugations, it would be easier to jump into the different latin american spanish dialects that way.

[Anonymous No.16064835]

>>16063761
Si, leo a Miguel Cervantes de Saavedra, entre otros autores classicos, como lo supiste?

[Anonymous No.16064869]

>>16064604
>general Latin American Spanish
Not such a thing you stupid gringo, even in a single country they speak differently.
its like saying that everyone in burgerland speak like they speak in Texas.

[Anonymous No.16066080]

Es un libro demasiado sobrevalorado.

[Anonymous No.16066090]

>>16063822
Jajaj miren a este idiota que no traducw bien.

[Anonymous No.16066091]

>>16063812
AMEN.

[Anonymous No.16066108]

>>16063849
Yo creo que a los que quieran jugar a hablar en español y lo hacen mal hay que tratarlos de retrazados mentales. Es un poco de su propia medicina, las personas son muy criticas cuando alguien no nativo escribe mal en ingles >>16064002

[Anonymous No.16066118]

>>16064002
Molon es una expresion retardada

[Anonymous No.16066143]

oye mi gente q la q hay, de q estan hablando? q esta mierda de basado y molon? q se quiren chupar un mojon?

[Anonymous No.16066190]

Me cago en la puta hostia menuda mierda de tablón, si hacéis un hilo de shitposting al menos haced que sea jocoso

[Anonymous No.16066268]

>>16064087
"basado" it's a direct translation of "based" as an Internet word

[Anonymous No.16066332]

Joder, no se si el hilo esta lleno de extranjeros hablando en español o es que el latino medio no sabe escribir. Al lado de esto Forocoches parece estar habitado por filólogos.

[Anonymous No.16066350]

>>16066332
Es la cultura

[Anonymous No.16066594]

>>16064185
nadie dice "basado" en español, buen loco; la misma es una traducción directa y solo la he escuchado aquí en 4chan.
>>16066143
kek pero dónde dejastes las tildes, bendito maricón?
>>16066190
devuélvanse, españoles de puta mierda? ¿cuál es su objetivo con este hablarcito del tiempo de quijote? aquí se habla español latinoamericano y nada más, osea español del bueno y con sabor. Nada de "ostia tío" ni "jilipolla". caso cerrado!
>>16064584
>I just don't actually know shit about their various accents
Don't all languages have their own dialects and accents? Even within a single country, the Spanish spoken might vary, at least with the words being used, from region to region. I wouldn't worry too much about which accent to learn when starting; Spanish is quite regular in its pronunciation and words are pronounced in the same way they're written, except for those ones that must be pronounced in the way the diacritic sign (´) dictates. Just learn it enough to hold a simple conversation and decide from there. I'd suggest learning (Dominican) Spanish but I'm biased.

[Anonymous No.16066627]

>>16063761
I'm Romanian and i can understand 99% of this thread, i love you latin family

[Anonymous No.16066722]

>he unironically spent time (and probably money too) learning sp*nish (lower case on purpose)

[Anonymous No.16067439]

>>16066080
No digas pendejadas, cabrón. Te puedo asegurar sin ningún ápice de duda que no hay una novela mejor que Don Quijote. Ninguna tan bella, incontestable, sublime, monumental, valiente. La primera novela moderna, sin ella no existiría ninguna de las novelas que admiramos hot. ¿Por qué crees que Carlos Fuentes tenía más de veinte copias del libro? ¿Por qué Fernando del Paso, Vargas Llosa, Nabokov, Torrente Ballester y muchísimos autores más le dedicaron tomos completos? A lo mejor yo onions un pendejete pero ellos no lo son. Es posible que la gente dude de la grandeza de Finnegan's Wake, que crean que Infinite Jest fue escrita por un hack, que piensen que Gravity's rainbow es un ejercicio masturbatorio, que opinen que Cien años de soledad es una estupidez... Todas esas son opiniones comprensibles, pero que alguien dude de la grandeza de la mejor novela jamás escrita (y esto, nuevamente, es indiscutible) yo no me lo puedo meter en la cabeza. Un año de los tres que estudiamos de literatura en la secundaria se deberían de dedicar exclusivamente a Don Quijote.

[Anonymous No.16067445]

>>16063849
¿Basado? ¿Basado en que?

[Anonymous No.16067448]

>>16066080
>filtrado por Cervantes

[Anonymous No.16067862]

Pendejo

[Anonymous No.16067914]

tfw, no he leído una mierda de literatura en español por dejarme influenciar por los gustos de las manadas de anglosajones que pululan en este sitio
¿Any good charts of Spanish literature?

[Anonymous No.16067917]

>>16064869
Everyone is burgerland does speak the same. General Amerian English is very prevelant among young people. I work with people from Ohio, New Jersey, Texas, Florida, etc and everyone my age speaks similarly.

[Anonymous No.16067936]

>>16067914
Estoy trabajando en uno para España. Tal vez después haga uno de Español en general.

[Anonymous No.16067963]

>>16067936
Se necesitaba.
Es bueno tener de vez en cuando un hilo en español que brinde esta clase de contenido a esta pagina

[Anonymous No.16067992]

>>16067963
Es una lastima que la gente no se tome estos hilos más en serio y se apresuren a comentar cualquier burrada que se les ocurra en español

[Anonymous No.16068274]

>>16067963
>>16067992
https://mega.nz/folder/JrhSyY6S#7qmTPol52TnmpFOdbag7RQ/folder/8rZ2yCia
fijate en la carpeta de National & Ethnic, ahi hay unas cuantas graficas de literatura en español.

[Anonymous No.16068536]

>>16067963
Aquí está el de Español en general.

[Anonymous No.16068849]

Absolutely based
I miss the spgt

[Anonymous No.16068857]

>>16066627
Love you too
Abrazos, primo

[Anonymous No.16068872]

>>16068536
puro libro pitero

[Anonymous No.16068887]

En este fil hablamos en portuñol, la lengua oficial de sudamérica y las caraíbas. Es necessário hablar español y portugues y, através de um processo de síntese, unirlos en una lengua latina universal.

[Anonymous No.16068897]

>>16068887
ALERTA DE MACACO
Aceptalo bro, el portugues solo español ebrio.

[Anonymous No.16068928]

>>16068897
Tonto de mierda. El proprio Cervantes (en Viaje al Parnaso) consideraba el portugues la lengua mas linda del mundo.

[Anonymous No.16068944]

>>16068928
>tomar en cuenta lo que diga un manco de mierda
Tu nunca has oido hablar a un brasileño.

[Anonymous No.16069029]

>>16068872
De seguro sólo lees a Varga Llosa, Márquez y puro viejo canónico rancio anglosajón.

[Anonymous No.16069112]

>>16067936
>Nada de Julián Herbert
>Nada de Eduardo Antonio Parra
>No Temporada de Huracanes
>No Muerte Súbita

Le falta, primo. Va bien pero le hace falta galleta. Le recomiendo ponga las portadas en español.
No he leído más grandioso que la vida inútil de Pito Pérez, por cierto.

[Anonymous No.16069135]

>>16069029
Y la Biblia, no olvides que este tablón hay mucho cretino, digo, creyente.

[Anonymous No.16069140]

>>16063761
Para leer aquí, por favor.

[Anonymous No.16069153]

>>16063812
BASADO

[Anonymous No.16069178]

>>16069112
También falta Nadie me verá llorar de Rivera Garza, de las mejores novelas mexicanas que hay, mejor que algo como La muerte de Artemio Cruz

[Anonymous No.16069303]

>>16069135
m o m e n t o r e d d i t

[Anonymous No.16069315]

Como odio a los mexicanos. A su país de mierda, a su narcocultura horrible, a sus dialectos deformes y a su necesidad de saltar muros. Los odio. Nada bueno salió de ese cementerio azteca que llaman los estados confederados de mejico.

[Anonymous No.16069725]

1143&1640

[Anonymous No.16069747]

Ah yes "the spanish"

[Anonymous No.16069759]

basuras culias me los paso por las bolas

[Anonymous No.16069782]

>>16068872
Silencio mejisimio

[Anonymous No.16069819]

>>16064002
Ya nadie dice molón, abuelo

[Anonymous No.16069836]

>>16066080
El quijote está a la altura de fausto, para que te hagas una idea

[Anonymous No.16069843]

>>16067439
so... *ehem* what's so good about it?

[Anonymous No.16070917]

>>16069112
>Nada de Julián Herbert
>Nada de Eduardo Antonio Parra
¿Qué agrego de ellos?
>>16069178
>Nadie me verá llorar de Rivera Garza
>No Muerte Súbita
Tienen toda la razón.

[Anonymous No.16071037]

>>16069315
Llora, pues.

>>16070917
De Herbert puedes poner Canción de tumba o Tráigame la cabeza de Quentin Tarantino. De Parra, Sombras detrás de la ventana.

Atte, JH.

[Anonymous No.16071072]

>>16064087
Wait, do people unironically say "basado" irl? I thought it was a made up word used among spanish speaking anons on 4chan. I swear I've never heard it irl.

[Anonymous No.16071075]

>>16071037
Gracias, los agregaré en la siguiente edición.

[Anonymous No.16071603]

>>16069836
Vos decís que uno debería aprender aleman para leer el Fausto como muchos aprendieron español para leer el Quijote?

[Anonymous No.16071619]

>>16069135
>lee la biblia en español
>no lee la biblia en griego

[Anonymous No.16071630]

>>16069759
que putas significa "culias"? por qué es que todo en ese puto pais se puede expresar con esa palabra?

[Anonymous No.16071637]

>>16071619
>hablo español con Dios, Italiano con las mujeres, francés con los hombres y alemán con mi caballo

[Anonymous No.16071638]

>>16071603
Si.

[Anonymous No.16071647]

>>16071637
si, él era un pseud.

[Anonymous No.16071652]

>>16063868
Fuck you retarded non spanish learner.

[Anonymous No.16071675]

I lived in Spain for 12 bloody years as a kid, and of course it had to be Murcia. I just hope I don't sound too much like a retard when I speak it, as I really tried to not go along with the accent/slang

[Anonymous No.16071705]

>>16071647
>hablo español con Dios, Italiano con las mujeres, francés con los hombres, alemán con mi caballo e inglés con los autistas

[Anonymous No.16071764]

>>16068536
Honestamente se ve bueno el chart pero le hace falta por lo menos 6 libros de mujeres (podría ser Piedad Bonnett, Hebe Uhart, Marvel Moreno, Samanta Schweblin, Mariana Enriquez, Elena Garro, entre otras). Y Alberto Laiseca.

[Anonymous No.16071766]

why are there accents in written spanish? is it just the denote where the stress lies? wouldn't speakers know how to pronounce it correctly anyway? seems rather redundant

[Anonymous No.16071767]

>>16068928
De eso hizo mención nuevamente en Persiles y Sigismunda. Pero sin duda, el portugués está derivado del castellano, y exceptuando el francés, todos los idiomas romances son bellas.

[Anonymous No.16071782]

>>16071766
The accent chances the meaning

[Anonymous No.16071788]

>>16071767
El francés es el más bello. Si no puedes apreciar su belleza, es por tu condición de plebeyo.

[Anonymous No.16071794]

>>16071782
Changes*
Also whoever itt is saying that spainards speak with an awful accent go fuck yourselves
Theirs is where the language was born, and it is they who use it with great vivacity. I wish we spoke like them instead of with the great laziness our speech is known for
t. mexican

[Anonymous No.16071803]

>>16071788
El francés es un asco de idioma y si un lenguaje tuviera carácter homosexual, sería ese en definitiva

[Anonymous No.16071816]

>>16071803
Por ese tipo de opiniones incultas es que desdeño a los plebeyos.

[Anonymous No.16071830]

>>16071816
Sácate a chingar a tu madre de aquí puto

[Anonymous No.16071832]

>>16071788
Uff, anon. Disimula tu pedofilia. Los anglos podrán aceptarlo, pero acá te colgamos en una plaza si podemos.

[Anonymous No.16071846]

if I could get fanny and her idiot friends alone in a field somewhere, I would strip them naked and hunt them like how Robert Hansen hunted his prey\

https://www.youtube.com/watch?v=k67Yh0Nmr-o

[Anonymous No.16071849]

>>16071832
La belleza de los pueblos de habla española. Puede que tengamos muchas cosas objetivamente mierdosas, pero siempre podemos recaer en nuestra moral tradicional en cuestiones como la pedofilia y disfrutar de un buen linchamiento

[Anonymous No.16071863]

>>16071830
Confirmado como plebeyo. El intelecto solo te alcanza para insultar al ser presentado conceptos y verdades que no entiendes.
>>16071832
¿? No creo que en la placita de tu comuna pobre y alejada de la mano de Dios y de la educación elemental hagan eso. Te imagino como esos aldeanos sin cerebro de RE4 jajaja

[Anonymous No.16071869]

https://www.youtube.com/watch?v=O7tkAkcJUUs

[Anonymous No.16071884]

I would take mondocino from her own parents and friends and loves and I would not think about it for a second. it would be like swatting a fly.

[Anonymous No.16071895]

>>16063761
que paso con el /Spanish General/?
estos hilos dan verguenza ajena

[Anonymous No.16071916]

>>16063849
Crinjoso

[Anonymous No.16071918]

>>16071705
Esto, pero de manera no ironica
>>16071652
Que te valga verga, mijo
>>16071675
Rip

[Anonymous No.16071925]

>>16071916
>Crinjoso

[Anonymous No.16072059]

>>16071072
I've seen p*ople used it in Fac*book, an other social networks.

[Anonymous No.16072261]

>>16071764
Las tomaré en cuenta para la próxima edición. La única excepción es Garro, a quien considero bien valorada e incluso un poco sobrevalorada recientemente, especialmente por los que dicen que es mejor que Octavio Paz. Naturalmente, compararlos me parece una tontería, pues Garro es narradora y Paz es poeta.

[Anonymous No.16072385]

>>16066108
>retrazados
You had one job.

[Anonymous No.16072434]

>>16063761
>el español

[Anonymous No.16072457]

>>16063799
Namoras com o burro do sancho pança? Lmao

[Anonymous No.16072461]

>>16064608
justo hoy he vuelto a empezar la saga de Alatriste

[Anonymous No.16072481]

sorry i dont speak french what are you guys talking about

[Anonymous No.16072483]

>>16072457
Malparido viado. Matese. Hijo de la gran puta.

[Anonymous No.16072500]

>>16071863
>alejada de la mano de Dios
Es exactamente lo que Dios dijo que hagamos con los pedofilos. Atarte una piedra al cuello y al rio.

[Anonymous No.16072515]

>>16071916
“Vergüenza ajena” es el término que estas buscando.

[Anonymous No.16072556]

>>16063799
No tengo novia, amigo anónimo. A como van las cosas, parece que tendré que sublimar mis pulsiones practicando el onanismo por el resto de mis días. La edición en español moderno la quiero de pisapapeles (para reemplazar a mi PS4).

>>16072461
Empiezo a creer que no apreciamos a Pérez Reverte lo suficiente. La tendencia reciente de desacreditarlo por su supuesto cuñadismo aleja a los más jóvenes o los que no lo leyeron antes de las polémicas de obras como Alatriste o La piel del Tambor. Claro que Falcó es mediocre y que su novela esa de los hijos de perra se lee como un fanfic furry y que su plagio del artículo de la periodista mejicana es indefendible, pero sólo por La piel del tambor y Alatriste ya merece el respeto de todos nosotros.

[Anonymous No.16073176]

bump

[Anonymous No.16073197]

>Not El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
yaiqs

[Anonymous No.16073899]

>>16071766
Accents have two uses in Spanish.

First, Spanish stress is somewhat irregular – words typically have penultimate stress when they end in vowels or with a certain subset of consonants, and final stress when they end with another subset of consonants. However, there are many exceptions to this. To mark exceptions in stress, the acute accent ´ is used in the spelling on the stressed syllable.

So for instance, if you were to use the verb 'diciendo' ('saying'), adding an object 'lo' to it would change the stress according to the spelling, if you didn't add an accent, so:

>diciendolo

would be pronounced 'di-cien-DO-lo,' with penultimate stress. But in Spanish, adding the object 'lo' doesn't change the stress on the verb, so it needs to stay on the antepenultimate syllable. To mark that in the spelling, we instead write:

>diciéndolo

...pronounced right, di-CIEN-do-lo. So even though the word had no accent before, it does now to show irregular stress.

Some words always have an accent because their stress is intrinsically irregular, like

>anónimo

...which is always pronounced a-NO-ni-mo, not a-no-NI-mo.

Second, the accents distinguish between certain homophones in writing. For example,

>te
>té

These are pronounced the same spoken, but the former means 'you,' and the latter means 'tea.'

[Anonymous No.16074194]

>>16073197
>solo lee la primera parte

[Anonymous No.16075252]

>>16074194
>solo leyó la novela dentro de la novela en la primera parte

[Anonymous No.16075268]

>>16075252
>cree que el Quijote de Cervantes es el verdadero y no una versión apócrifa

[Anonymous No.16075277]

>>16075268
>Creen que Cervantes es judío/morisco/homosexual

[Anonymous No.16075289]

>>16075277
>cree que Cervantes es de España

[Anonymous No.16075310]

>>16075289
>>cree que Cervantes es humano

[Anonymous No.16075316]

>>16075289
>No cree que Cervantes sea Francis Bacon

[Anonymous No.16075402]

>>16072261
Gracias Anon. Lai es maravilloso.

[Anonymous No.16075422]

>>16075289
>Cree que Cervantes es

[Anonymous No.16075429]

>>16075316
>todavía no sabe qué Cervantes es en realidad el conde de Oxford

[Anonymous No.16075998]

>Todavía no saben que Cervantes en realidad escribio las obras de Shakespear y Francis Bacon las tradujo al inglés

[Anonymous No.16077055]

>>16071895
OuPi murió de COVID-19.

[Anonymous No.16077066]

>>16063812
Extremadamente basado. Te aplaudo, anon.

[Anonymous No.16077072]

>>16075998
>No sabe que Marlowe escribió los trabajos de Shakespeare, Bacon y Cervantes.
t. Reencarnación de Marlowe

[Anonymous No.16077077]

>>16063761
spanish speaking bros, I know French and I can usually glean what is being said in these sorts of threads, having looked at a Spanish grammar, but I cannot read something like Don Quixote, I've tried. What is a good text for someone with very basic Spanish abilities that is still interesting literature?

[Anonymous No.16077080]

>todavía no saben que Cervantes jamás existió y todas las obras que se le adjudican fueron escritos por una mora que vendía pescado en un mercadillo

[Anonymous No.16077121]

>>16077077
my diary, desu

[Anonymous No.16077183]

>>16077077
also I guess Miguel Delibes, he seemed very simple desu but I don't know since I know jackshit about the difficulties of the spanish language

[Anonymous No.16077201]

>>16077080
>una mora lesbiana*

[Anonymous No.16077215]

>>16077077
Well, if I wanted to learn a language I would focus on fairy tales and children books. They are simple and its purpose is to teach whoever is reading basic syntax and grammar. Build up from there. Nursery rhymes serve the same purpose.
Don Quixote is written in outdated Spanish, like Shakespeare and English. You need a little bit more than an average level to fully grasp what’s going on. It’s completely worth it, though.

[Anonymous No.16077240]

>>16077080
>no sabe que Cervantes y el Quijote son inventos de un cuento de Borges

[Anonymous No.16077245]

>>16077080
>Moros
Los moros no existen

[Anonymous No.16077287]

>Pasó adelante y vio que asimesmo estaban corrigiendo otro libro, y, preguntando su título, le respondieron que se llamaba la "Segunda parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", compuesta por un tal, vecino de Tordesillas.

>—Ya yo tengo noticia deste libro —dijo don Quijote—, y en verdad y en mi conciencia que pensé que ya estaba quemado y hecho polvos por impertinente.

¿Qué quiso decir Cervantes con esto?

[Anonymous No.16077330]

>>16077245
t. moro

[Anonymous No.16077632]

Yo tomo Espanol en mi escuela de emersion elementario. Yo no practica mucho despues. ¿Yo puedo leer Quixote en Espanol o yo necesito mas practico? Estudiar es aborrido, malo, leer muy bueno.
Mas importante pregunta, como rodar sus eres?

[Anonymous No.16077670]

>>16077632
Assuming you can pronounce and anglo R, try to find a spot in the middle of your D and R and then let the air gently escape the tip of your tongue

[Anonymous No.16077692]

>>16077670
By the way, I meant the spot on the top of your mouth between you R and your D if you were to touch it with the tip of your tongue. Your tongue must close your mouth and only allow air to escape from it ie you have to constantly be pressing the top of your mouth with your tongue, but don't put too much strength into it, just enough to make contact

[Anonymous No.16077842]

>>16077692
Thanks, I'm kind of getting it with practice.

[Anonymous No.16078158]

>>16067439
Tolkien > Cervantes

[Anonymous No.16078178]

>Tolkien > Cervantes

[Anonymous No.16078182]

>>16063849
completamente basado

[Anonymous No.16078313]

>Don Quijote de la Mancha

[Anonymous No.16078342]

>>16063849
Cringueado

[Anonymous No.16078398]

Voy a escribir Don Quijote de Murcia

[Anonymous No.16078411]

>>16068536
>La vida exagerada de Martín Romaña
Uy, mi diario desu

[Anonymous No.16078526]

Yo creo que mi acento (gallego) es el mejor y el resto no sabéis hablar. Imagínate no usar el pluscuamperfecto como en latín, no podría ser yo.

[Anonymous No.16078566]

>>16078526
Imagina falar castelhano em vez de galego. Eu tinha vergonha de ser o animal de estimação dos castelhanos.

[Anonymous No.16078567]

>>16078526
¿Tienes un enlace al libro del Quijote pero en gallego? Quisiera ver cuanto cambia al ser traducido del español.

[Anonymous No.16078620]

>>16078158
Do Tolkien fanboys really believe this? This is going way way too fucking far. That stuffy old academic obsessed with fairy tales better than the legend Cervantes himself? How does anyone come to this conclusion? I'm at a complete loss for words.

[Anonymous No.16078625]

>>16063761
>>16063775
>>16063787
>>16063799
>>16063812
>>16063849
>>16063882
>>16063892
>>16063899
>>16063930
>>16063980
>>16064002
>>16072556
SPEAK FUCKING ENGLISH

[Anonymous No.16078630]

>>16078566
Non é a miña lingua materna pero falalo sei.

[Anonymous No.16078643]

>>16078620
That's exactly what I wanted to react with, with an image of vomit. I didn't have one saved on my computer but I'm glad someone else also felt exactly the same as I did. I'm completely baffled at how people can make these suggestions, and though he could've made it ironically, I wouldn't think it too unthinkable for someone to actually believe it.

[Anonymous No.16078649]

>>16078620
Tolkien translated the stories of middle earth. He did not come up with them.

[Anonymous No.16078651]

>>16078649
t. manchild

[Anonymous No.16078659]

>>16078649
By the way what the fuck are you even replying to? I didn't mention anything about Middle Earth or whatever you're on about.

[Anonymous No.16078693]

These threads convinced me to start learning Spanish.

[Anonymous No.16078821]

>>16063812
Hay que tener cuidado con ello: podrían hasta pensar y todo

[Anonymous No.16078834]

>>16064319
Lo siento, amigo
I'm sorry, my friend
Excuse moi, mon amie

[Anonymous No.16078839]

>>16064543
>Avellaneda
Hombre de cultura
Cervantes fué el plagiador, y Avellaneda el autor original del Quijote

[Anonymous No.16078846]

>>16064835
>Bonito ejemplar de Viaje al Párnaso le veo entre sus pertenencias, caballero

[Anonymous No.16078874]

>>16078846
>yo que siempre me afano y me desvelo
>por parecer que tengo de poeta
>la gracia que no quiso darme el cielo

later on praises himself as a good poet (and continuously does so in several instances for the remainder of the book)
>¡oh adan de los poetas, oh cervantes!

what did cervantes mean by this? was he humblebragging? cause it didn't work

[Anonymous No.16078904]

>>16068536
Muchos libros poco conocidos por el solo hecho de ser poco conocidos, el proposito de esas listas es compilar libros tanto buenos como conocidos para principiantes.

En mi opinion como argentino falta algo de Quiroga, Borges, Casares o Sabato por ejemplo. Que no haya nada de Borges es un crimen.

[Anonymous No.16078916]

>>16078904
Isn't it a joke list? look at the version of Don Quijote being presented there, kek

[Anonymous No.16078928]

>>16078916
No creo, parece una lista hecha por alguien que ya leyo todos los libros "basicos" y da por presupuesto que la mayoria de la gente tambien lo hizo. Muchas listas de ese tipo sufren de lo mismo, por ejemplo aquellas en ingles que no incluyen nada de Shakespeare porque asumen que todos ya lo conocen asi que no hace falta mencionarlo.

[Anonymous No.16078968]

>>16078928
Well, if it's any consolation, there was an anon from SPGT that was going to compile a list (full of suggestions by the other participants from the same threads).
Let's just hope that as SPGT died out he didn't lose steam as well.
Also doesn't /lit/ have a chart for each country in the wiki?

[Anonymous No.16079030]

>>16075289
>Cree que Cervantes es Sancho Panza

[Anonymous No.16079036]

>>16077240
>No sabe que Borges es un invento de Avellaneda

[Anonymous No.16079039]

>>16077287
Posiblemente se refiera al Quijote de Avellaneda o alguna versión apócrifa que reclamara la autoría de la segunda parte

[Anonymous No.16079043]

>>16078398
Don Quijote de León

[Anonymous No.16079129]

>>16079043
Don Quijote de Andalucía

[Anonymous No.16079213]

Bros... I had no idea my thread would last this long and have this much replies. I even regretted posting it immediately after since I made a grammatical mistake lol

[Anonymous No.16079249]

>>16079129
Don Quijote de Cataluña

[Anonymous No.16079333]

>>16079249
Don Quijote de Gibraltar

[Anonymous No.16079379]

>>16079333
>Don Quijote de Gibraltar
Hombre de cultura

[Anonymous No.16079411]

>>16063812
Muy basado mi pana

[Anonymous No.16079416]

>>16063849
Cringeado

[Anonymous No.16079425]

>>16063849
>basado es la traduccion literal de based
>este tipo piensa que es una palabra inventada
Muy basado el retardado

[Anonymous No.16079437]

>>16063812
100% rojopastillado

[Anonymous No.16080684]

>>16063812

[Anonymous No.16080941]

>>16067439
>A lo mejor yo onions un pendejete

[Anonymous No.16080949]

>>16079036
>No sabe que Avellaneda es en realidad un Cervantes con poca confianza de su primera segunda parte del Quijote

[Anonymous No.16080954]

>>16071705
>Ay que hablar Latín con Dios

[Anonymous No.16080958]

>>16063849
alto bobo este solin (soltero involuntario)

[Anonymous No.16081557]

>>16080949
>No sabe que el Quijote de Cervantes es la parte 0

[Anonymous No.16081991]

How should I go about beginning to read in Spanish? If I were to read one right now, I'd need to follow along with an English copy.

[Anonymous No.16082763]

>>16078834
Amie es femenino no masculino

[Anonymous No.16082775]

>>16082763
Lo qué pasa es que los franceses son todos putos y se tratan de señoras entre ellos. Aprende algo de cultura, anon.

[Anonymous No.16082799]

>>16082789
Esa lista es mala por el hecho de haber incluido una secuela de la cual no vas a entender nada si no lees el primer libro.

[Anonymous No.16082818]

>>16078904
Ahí dice "underrated" anon. De cualquier manera, ninguno de los autores mencionados ahí están ahí sólo por el hecho de ser poco conocidos, conozco a la mayoría de los autores mencionados en esa lista y los que he leído son buenos y al menos sé que el resto son respetados pero no conocidos por alguna razón u otra. José Agustín es importante y respetado pero no muy leído por ese ensayo de Margo Glantz, por ejemplo. No hay razón por la que se deberían mencionar en esa lista los autores que dices cuando son todos archiconocidos, en especial Borges. Te falta leer más mijo.
>>16082799
Perdón anon tuve un typo y mejor reescribí. Te refieres al lanzallamas? Si sí estoy de acuerdo, pero la lista sigue estando bien, mejor que la mayoría de las listas que hacen de literatura en español en mi opinión

[Anonymous No.16082821]

>>16080684
el cringe