[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

File: 78 KB, 543x840, Karamazov.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

15495037

The Brothers Karamazov Anonymous Sun May 31 15:20:00 2020 No.15495037 [Reply] [Original]

Which translation should I read?

>>	Anonymous Sun May 31 15:20:57 2020 No.15495041 >>15495037 depends on your language, mate

>>	Anonymous Sun May 31 15:21:47 2020 No.15495047 >>15495041 is there one in sign language?

>>	Anonymous Sun May 31 15:25:22 2020 No.15495071 >>15495041 I'm a Dutch native but speak fluent English, I read thirty pages of Garnett's translation and liked it well enough, even though it is a bit archaic.

>>	Anonymous Sun May 31 15:48:40 2020 No.15495192 Avsey is great. Garnett is fine too and is public domain. Just avoid P&V. https://www.commentarymagazine.com/articles/gary-morson/the-pevearsion-of-russian-literature/

>>	Anonymous Sun May 31 15:50:56 2020 No.15495208 David McDuff or Ignat Avsey

>>	Anonymous Sun May 31 15:54:16 2020 No.15495219 Read original u dummy