/lit/ - Literature

File: 464 KB, 500x338, 1520698095890.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Sat Nov 17 15:01:42 2018 No.12096392 [Reply] [Original]

I'm planning on writing a novel, in the most fancy, complex way, using several words and portmanteus of languages, and every sentence being a layered web of compound sentence and figures of speech.

I figure out this can make me the next Joyce, but I wanna also do a translation in simple daily language for the masses and add it as a second part of the novel.

So, the question would be:

To put the simpler language novel as part II later in the book, or interweb a page of the real novel with the following translation in the next page, like I saw a translation of Homer work (a page in greek the other in plain english).

>>	Anonymous Sat Nov 17 15:06:37 2018 No.12096421 >>12096392 >worrying about form before content NGMI

>>	Anonymous Sat Nov 17 15:09:36 2018 No.12096431 >>12096421 do u mean the story? that's even easier, any kind of romance story, or historical play could work, or any kind of daily news I see on newspapers.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]