[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 59 KB, 500x659, e38a1d50f8016d5ce6675007dc9abbf2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10332960 No.10332960 [Reply] [Original]

Faust, the Divine Comedy, or Paradise Lost. Which should I buy?

>> No.10332974
File: 36 KB, 328x500, god delusion.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10332974

This one.

>> No.10332989

>>10332974
edgy

>> No.10333016
File: 933 KB, 2934x4868, dante-alighieri-the-divine-comedy.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10333016

Best translation?

>> No.10333022

What languages do you know? If it's just English get paradife loft

>> No.10333072

>>10332974
I thought this meme died some years ago

>> No.10333080

>>10332960
Whichever's subject appeals more to you

>> No.10333087

Divine Comedy

>> No.10333094

>>10333022
This

>> No.10333097

>>10332960
Paradise Lost, by far.

Dante is dense as a motherfucker and Faust is a play. If you're interested in the man-god relationship Milton is it.

>> No.10333099

>>10333016
in a single volume yes
Hollander is the best verse translation (3 volumes) (Mandelbaum comes second)
Singleton is the best prose translation (six volumes)

>> No.10333298

Just finished Paradise Lost and it was amazing, so go with that OP. I didnt realize that PL was quoted so much, I was recognizing a bunch of lines.

>> No.10333897

>>10332960
Don Quixote

>> No.10333903

>>10333022
>le translation meme

>> No.10333926

>>10332960
Paradise Lost is incredible, Dante and Faust are practically required reading. You should absolutely read all three. I would start with PL as it is the easiest and shortest to read. Follow it up by reading some criticisms or essays on it. Then do Dante, then Faust.

>> No.10334383

>>10333903
It's not a meme for poetry

>> No.10334390

I finished Paradise Lost for class and was thoroughly disappointed. Though part of that might be because my professor focused a lot on Eve and GENDER shit.

>> No.10334397

>>10332960
Divine Comedy. If you have to choose just one.

>> No.10334400

Dante.

Paradise Lost is boring as fuck. Its few passages of absolute beauty get totally lost in what a fucking drudge it is.

>> No.10334414

desu Milton was a pretty fucking awful poet.