[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 22 KB, 432x284, mentana_01.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9624732 No.9624732 [Reply] [Original]

>non sa leggere l'italiano

perché vivere, famiglia?

>> No.9624762

>>9624732
>Er kann nicht deutsch lessen
>Warum überhaupt leben, familie?

All your roman languages are the fucking same shit.
Learn one and you can decipher the rest fairly accurately.

>> No.9624771

>>9624732
So leggere, see non so scrivere.

>> No.9624781

>>9624732
bc william weaver gave me access to that sweet sweet calvino and eco

and he's a pretty good translator

>> No.9624785
File: 146 KB, 300x375, awgh.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9624785

>>9624732
>tfw you can read Spanish and French and thus will never bother to learn Italian because you can read it already
Italian confirmed for least significant Romance language.

>> No.9624802
File: 73 KB, 205x212, 1429431951456.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9624802

>>9624762
Distinct lack of capital letters, friendo

>> No.9624804

il Mentana nazionale

>> No.9624805

Tutti viene dal niente, senza un' perché

>> No.9624812

>>9624802
At least I use punctuation properly, famalam.

>> No.9624818

No voglio vivere desu

>> No.9624834
File: 28 KB, 952x500, wrong.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9624834

>>9624762
>lessen

>> No.9624837

>>9624805
Tutto viene dal niente, senza un perché*

>> No.9624860

lasciate mi cantare

>> No.9624882

>>9624860
lasciatemi cantare*

>> No.9625283

>>9624837
NADA

>> No.9625330

Piove, governo ladro

>> No.9625344

>>9625330
dove?

>> No.9625362
File: 437 KB, 629x648, Previsioni_Meteo_le_previsioni_del_tempo_in_Italia_live_METEO.IT_-_2017-06-11_22.48.04.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9625362

>>9625344

>> No.9625369

>>9625362
che sfiga fratè.

>> No.9625584

perché la vita tanto gentile e tanto onesta pare, anomico

>> No.9625606

>>9624732
Cosa posso leggere in italiano? So parlare spagnolo(é la mia lingua madre), e ancora sto imparando italiano.

Any easy book for starters? Heard "io non ho paura" was pretty easy, but I couldn't find it anywhere in my country.

>> No.9625620

>>9624732
L'Italiano è una delle lingue più bella che già ho imparato. Sto leggendo la divina commedia e il dialeto fiorentino è così bello che sempre ho i brividi

>> No.9625658

>>9625620
belle*
dialetto*

>> No.9625773

>>9625620
Ricordati che la Divina Commedia è scritta in fiorentino trecentesco, molto differente da quello attuale

>> No.9625780

>>9625606
Calvino's Trilogy

>> No.9625797

>>9625773
lo so, pero sto leggendo una versione bilingue per una meglio comprensione

>> No.9625820

>>9625780
>Calvino's Trilogy
Is is easy to understand? Thanks for the recomendation.

>> No.9625851

>>9624732
Wenn ihr eine bereits eine romanische Sprache beherrscht und ein gewisses Sprachtalent habt, lernt lieber Deutsch als Italienisch. Es gibt so unzählig viele Werke von berühmten deutschen Schriftstellern, die in ihrer ursprünglichen Sprache ästhetisch deutlich wertvoller sind. Deutsch ist eigentlich auch eine sehr schöne Sprache, nur die Weise, in welcher sie heute verwendet wird ist ganz und gar häßlich.

>> No.9625869

Ma io posso leggere. Nonostante non aver trovato dei classici italiani nel mio paese

>> No.9626021

>>9625820
in Italy those books are given to elementary kids so i think you'll start with those

>> No.9626030

>>9625869
there's a great thing named INTERNET
just fuckin search the books you need and you'll find them

>> No.9626075

>>9626030
But then no one would know i read them