[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 25 KB, 405x619, 1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3874191 No.3874191 [Reply] [Original]

IRAN MAN STRIKES BACK !

thanks to OCRANON, SACNBRO and all the kind /lit/zens, i was able to get my hands on Today I Wrote Nothing. good news is,i've already finished the translation and the book is ready to publish. OP will deliver the final book as soon as its out here.

im looking for more to translate, so if you guys have any suggestions please write them down in this thread, im looking for short story collections or long short stories with surreal/absurd/sci-fi theme. also requesting this book :

http://www.amazon.com/Novels-Three-Lines-Review-Classics/dp/1590172302/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1371927800&sr=8-1&keywords=felix+feneon

thanks again

>> No.3874199

>>3874191

OP here, im working on some one-shot mangas right now like HOTEL by biochi, if you guys know any goos one-shot manga or one-volume visual novel,it would be good to. thank you.

>> No.3874203
File: 146 KB, 959x698, freedom bread.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3874203

>>3874191
Is that really you Iran Man?!

How do you like your new President?

You might like In the Age of Wire and String. Also, it's not really surreal/absurd/sci-fi but Winesburg, Ohio is my favorite short-story collection (sort of a novel in short-story form).

>> No.3874208

>>3874199
Solanin
Kiiroi Hon

>> No.3874221

>>3874203

yeah man its me, im alive !

this new guy looks promising, i thinks things will be so much better with this guy because hes not an extremist.

im searching for them right now thank you very much.

>>3874208

thanks alot !

>> No.3874703

>>3874221
You're welcome Iran Man!

>> No.3874721

>>3874221
Thought your government disappeared you. Good to hear you got what you wanted.

>> No.3875389

>>3874221
Honorable Iran Man -- assuming you're still here -- I would like to visit your country one day as you are an interesting people with an interesting history. Would you recommend it, and is it a bad time for US Americans to visit? If it is, maybe after your new president is in power our countries will be more friendly? Sorry about our imperialism, btw.

Also, what are you favorite authors/books from your country right now?

>> No.3875577

>>3875389

its a bad idea.do not even think about it!

my favorite writers which i strongly recommend you read if you can find an english translation :

The Blind Owl by Sadegh Hedayat . its a masterpiece !

http://www.amazon.com/The-Blind-Owl-Sadegh-Hedayat/dp/0802144284/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1371957050&sr=8-1&keywords=sadegh+hedayat

other writers i admire are : Bijan Najdi - The leopards who have run with me

http://en.wikipedia.org/wiki/The_leopards_who_have_run_with_me

Shahriar Mandanipour

http://en.wikipedia.org/wiki/Shahriar_Mandanipour

>> No.3875682

>>3875577
Thanks for the suggestions!

>> No.3876621

Ocranon here. (Personally I preferred "designbro", but what's one to do.)

My initial offer is still in place. I'll ocr and produce pdf/epub or whatever you guys want, provided you have scans. That's the one thing I don't have, access to books or scans. But I'm more than willing to do the rest. Just recently I made "Sun and Steel" Yukio Mishima for other anons, so, yeah, I'm legit.

>> No.3876627 [DELETED] 

>>3874191
>
why would you translate a book when Matvei Yankelevitch has already translated it?

>> No.3876628

>>3874191
did you translate straight from russian or from matvei's english translation?

>> No.3876630

So where's the link?

>> No.3876639

>>3876630

>epub
http://www.mediafire.com/download/9usmqh9gcb3rabq/todayiwrotenothing.epub

>pdf
http://www.mediafire.com/view/42fed1q9d582yen/todayiwrotenothing3.0.pdf

>> No.3876649

BASED IRANMAN YOU CAN READ MY BOOKS ANYTIME

>> No.3876690

OCRanon aka designbro- Do you have an email address I can reach you at? Ihave some free time coming up and can get some scans together.

>> No.3876694

>>3876621

Do you have the ePub link for Sun and Steel?

>> No.3876703

WE ARE ALL IRANMAN

>> No.3876718

>>3875389
Why do you feel the need to apologize for your country? Iran would be doing the same things if positions were reversed.

>> No.3876721

>>3876718
>Iran would be doing the same things if positions were reversed.
doesn't make it acceptable.

>> No.3876724

>>3876721

>implying evil doesn't justify evil

Slow down there Thomas of A., let's not get ahead of ourselves

>> No.3876725

>>3876724
>implying anything about evil

>> No.3876733

>>3876721
>doesn't make it acceptable.

So what? The only thing apologizing and shame accomplishes is a transfer of power from your country to someone else. Then not only will those things still be happening, they'll be happening to you instead. Nothing good can possibly come of it.

>> No.3876848

>>3876621
Link for sun and steel? Thanks.

>> No.3877169

>>3876848
Kiss?

>> No.3877185

>>3876848
>>3876694

Sure enough.

http://www.mediafire.com/download/hxw0pt7c5m6j97y/Sun_and_Steel.epub

>> No.3877236

>>3876718
>Why do you feel the need to apologize for your country?
Imperialism is shit, bro.

>>Iran would be doing the same things if positions were reversed.
>Implying there's any reason to assume this
>Implying you're not just projecting your guilt because you're deeply ashamed of your country, which you see as an extension of yourself

>> No.3877796

>>3877236
Destroyed

>> No.3877804

>>3876621
Hey, I have a PDF I made from some scans, my first attempt so I didn't do any OCR and the file size is ridiculously large (90 mb) and that's after reducing it from 300, lol. Think you could do anything with it?

>> No.3877806

>>3877236
hahah get fucked.

Stop apologizing for your country. Take some pride for once

>> No.3877809

>>3877806
go away pol. It's an objective fact that Iranians aren't exaggerating at all when they call the u.s.a. the Great Satan.

>> No.3877820

>>3877806
Confirmed for >>3877796

>> No.3877831
File: 72 KB, 640x640, image.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3877831

>>3877809

>objective fact

>> No.3877837

What's the story behind Iran Man?

I thought I'm the only Iran Man here.


And I am, truly, the only Iran Man here. This guy is probably a filthy expat.

>> No.3877841

I bet none of you faggots have read superior Aryan Iranian Persian literature. You all read shitty Western literature.

No surprise that Western people are so stupid as fuck.

>> No.3877843

>>3877837
Who the fuck are you?

>/int/ trip

Get out

>> No.3877845

>>3877831
It's true though.

>> No.3877847 [DELETED] 

>>3877843
Borman Nates is my /lit/ trip you filthy Western fuck. I regularly come here to ask people about my superior English prose.

>> No.3877851

>>3877847
Super troll

Very insecure

>> No.3877857

>>3877851
>troll

No, my name is Chubak, I'm twenty years old from Iran, Land of Aryans and I hate every single one of you Western faggots.

>> No.3877859

>>3877837
expats are the WORST. I've never met an Iranian expat, but I've met Soviet ones (when there was a USSR--yeah, I'm kind of old), Afghan ones (during the 80s also) and, worst of all, Cuban expats. Nothing is worse than a fucking redneck Cuban expat.

>> No.3877864

>>3877859
Word, brotha. All expats should be deported to their respective countries. Immigrants, too. I'm not American but I fully support walling the border. Those filthy brown non-Aryan people should stay out!

>> No.3877865

I havent been on lit in forever but yet I remember Iran Man. Seeing this today made me very happy. Trank you troll.

>> No.3877868

>>3877864
Nah immigrants aren't the same as expats, I like immigrants.

>> No.3877873

>>3877868
Who cares about the label, you filthy White folk equally discriminate the both groups.

>> No.3877874

>>3877873
I'm not white

>> No.3877881

So wait iran man, you mention finishing the translation and getting the book ready to publish; are you translating these to Persian or something?

>> No.3877894

>>3877881
He's a useless translator. I hate translators. I'm majoring in English lit so it's alright for me to hate every English major.

Filthy assholes bring the stench of Western culture into our Aryan land. They should be all executed.

>> No.3877898

>>3877894
come on man you have no passion, you sound like a cia spy trying too hard to appear Iranian

>> No.3877899
File: 39 KB, 630x389, boners.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3877899

>>3877841
but I love Aladdin

>> No.3877908

>>3877898
Believe it or not I'm Iranian and those are my beliefs.

>>3877899
You Western faggfucks can't go beyond your usual preset of stereotypes can you?

>> No.3877924

>>3877908
If it's true that you're Iranian, then you'd be displeased to know that you act like a typical western suburbanite teenager.

>> No.3877937

>>3877924
lmao, seriously. I'm as anti-Amerikan as they come and I'm getting strong petit-bourgeois degenerate chills from this guy.

>> No.3877936

>>3877924
If I were a suburbia kid I would be on le reddit upboating pictures of rabbits, texting girls in my class with obscene and unchaste material, experimenting with psychedelic and psychoactive drugs and overall, indulged in amorality of the Western youth.

I'm not doing any of that so fuck off.

>> No.3877941

>>3877936
4chan isn't any better or less western degenerate than reddit dude. Like, image boards are a Japanese thing and they're the most fucked up example of a formerly proud culture destroyed by the West that I can think of.

>> No.3877948

>>3877941
Everything I needed to know about Western people I learned on 9/11.

Thank God I don't live in that shithole you call West, otherwise they would send me to that Cuban prison. Fuck you.

>> No.3877953

>>3877948

Jesus Christ. 1/10

Made me post

>> No.3877967

>>3877845
Its embarrassingly poorly worded. On the writing board.

>> No.3877971

>>3877953
Alright, you don't want to admit your people are savages, fine. Just don't call me a trolll.

>> No.3877981
File: 1.08 MB, 500x262, 33272.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3877981

>>3877971
But can we call you a tripfag?

>> No.3877988

>>3877981
Go ahead. People call me many things.

>> No.3877990

>>3877988
Do they ever call you The Gangster of Love?

>> No.3877991

Pinh eh ramm oui sayhehkmacc secukohecd. Lihd.
>>3877988

>> No.3877997

>>3877990
I gave up that title after my first VD.

>> No.3877998

>>3877988
>>3877990

Do people call you the Space Cowboy?

>> No.3878005

>>3877998
Not until I shot my cock off.

>> No.3878009

>>3878005
>>3877997
I like you Maurice.

>> No.3878010

>>3878005
Can I call you Ishmael?

>> No.3878013

>>3878010
They could, I have the circumcised cock after all.

>> No.3879400

If I have scans how do I get them to you Ocranon? Just make a thread and hope you see it?