[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 94 KB, 718x673, E2D9787A-2824-446F-BC1D-E8D0C5ACE8DF.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21652335 No.21652335 [Reply] [Original]

What are some books that you want to finally see translated?

>> No.21652345
File: 694 KB, 1460x2000, 73301.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21652345

>>21652335

>> No.21652534

>>21652345
you might be interested in the works of Alastair MacIntyre, he worked a lot on both St. Thomas and on Marxism.
A great and important philosopher imo

>> No.21652549

>>21652534
I am interested in him. I was just reading this book review.
https://tradistae.com/2020/05/01/thomism-marxism/
I found that untranslated book from this article (reading list at the end).
https://tradistae.com/2020/05/01/aristotle-thomas-marx-dialogue/

>> No.21652792

>>21652335
The Solzhenitsyn book on Jews that Peterstein won't talk about for whatever unknown reason.

>> No.21652798
File: 199 KB, 696x1088, fantomas-couverture-Gino-Starace.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21652798

>>21652335
Books 9 to 30 from the Fantômas series.

>> No.21652809

>>21652345
do you know where i could get this? i might translate it for fun lol.
im a german native speaker

>> No.21652819

Is anyone interested in some works of Hugo von Hofmannsthal which arent available in englisch?

I´m still really into him and wanted to make him more available to the englisch audience.

>> No.21652831

>>21652792
They are translated into English, but in an (((edited))) version, also with a lengthy introduction (((explaining))) the work.

>> No.21652841

>>21652792
someone handed a rogue translation to him at an event

>> No.21652853

More of the historian Golo Mann and some of the Group 63 writers like Arbasino, Manganelli and Gadda, though i know some of that is like translating Ulysses.

>> No.21653104

>>21652809
Update: I have ordered it from my library and will take a closer look upon getting it.
Since its only 22 pages i assume it wont take that long to translate.

If you´re interested in my translation, check /lit/ on sunday CET 19:00 - EST 1PM. I will post it in one way or another.

>> No.21653256

>>21652853
Never heard of this Group 63, but now I am very interested to experience some Italian avant-garde /lit/.

>> No.21654054

>>21653104
I'll check.

>> No.21654061

>>21652335
Several very autistic light novels.

>> No.21654247

>>21652819
I never even heard of him.

>> No.21654303

>>21654247
And i want to change exactly that.

He deserves more reckognition beyond germanspeaking countries.
He has a lot of interesting theories and topics in his works and theres a ton of literary research about him written primarily in german, but I feel like he is underrepresented anywhere else.

>> No.21655080

bump

>> No.21655269

>>21652335
Where is this pic from?

>> No.21656831

>>21652345
I could have sworn that was already translated.

>> No.21656909
File: 1.19 MB, 907x1360, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21656909

>>21652335

>> No.21656971
File: 42 KB, 400x622, 1676286410075085.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21656971

>>21652335

>> No.21657101

>>21655269
Dreams from Akira Kurosawa

>> No.21657133

>>21656831
There is no entry of any englisch translation in his bibliography

>> No.21657511

>>21657101
Thanks bro

>> No.21657516

>>21653256
I hate faggots like you who are terribly read. Jesus christ how have you just discovered these people.

>> No.21657803

>>21657516
Not the poster, but I bet you were aware of every single literary phenomenon when you started getting into reading.

You are a social black hole that feeds of the enjoyment of others.

>> No.21657960

>>21657101
this looks fun, thank you

>> No.21657963

Aneantir. Fuck Houllebecq and his porn movie, just translate the book already.

>> No.21658090

the bible but accurately this time

>> No.21658126
File: 31 KB, 199x344, E55F66EC-F8C4-4A77-B7A4-CEFD0AA574DA.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21658126

>> No.21658146

>>21652549
thx for the link. good article, didn't know the website

>> No.21658465
File: 161 KB, 1023x1515, Kanalizacya_miasta_Warszawy_jako_narzędzie_judaizmu_i_szarlataneryi.djvu.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21658465

this hidden gem

>> No.21658634
File: 222 KB, 720x720, pepelaugh.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21658634

>>21658465
It's beautiful