[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 523 KB, 500x306, 1631277350397.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609355 No.20609355 [Reply] [Original]

Maintenant je apprends le français et je voudrais trouver quelques livres littéraires pour lire. J'ai sais que il'y a plusieurs de ancien livres connu bien comme les misérables ou le petit prince. Mais je voudrais quelques livres plus modernes. Pourtant je n'ai pas de mots clés pour trouver les livres modernes et je ne sais pas qui sont les plus connus auteurs à modernes littéraires. Est-ce que vous me donnez quelques mots pour chercher ou recommandez quelques autres pour moi? Merci beaucoup.

>> No.20609379
File: 196 KB, 500x500, 3-20.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609379

>posting japanese anime instead of french anime
ngmi

>> No.20609380
File: 764 KB, 1900x658, CBB66A94-5DB6-4D78-A5C4-CACE0FB01667.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609380

>>20609355
>tr/a/nime
Kys srsly

>> No.20609381
File: 119 KB, 828x491, 1656628704726.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609381

>>20609355
Je ne vais pas vous donner des idées de livres à lire tant que vous ne m'aurez pas d'abord accueilli en français.

>> No.20609391
File: 835 KB, 150x105, 54737536564.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609391

French is truly the worst of the Roman languages.

>> No.20609432
File: 31 KB, 640x480, t43yeq3hao161.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609432

C'est tristement...
J'ai pensé que il'y a plusieurs des anons à professeur niveau qui me aideraient. Vous avez rarement touché à les livres littéraires de France? C'est dommage....

>> No.20609458
File: 21 KB, 480x360, hqdefault (1).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609458

Vous vous n'appellez pas les professeurs des littéraires, si vous avez jamais lu les littéraires français.

>> No.20609460

si par moderne tu veux dire contemporain (le petit prince est pas si vieux) modiano c'est pas mal.

>> No.20609490

>>20609432
>>20609458
I love Gura so much bros.

>> No.20609527
File: 282 KB, 1448x2048, 1641572346919.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609527

>>20609490
Haachama is better.

>> No.20609529
File: 117 KB, 1075x1075, Ehr48fFU4AEh6lv.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609529

>>20609490
C'est bien pour entendre ça.

Me direz quelques livres français pour lire. S'il vous plaît ?

>> No.20609706
File: 1.33 MB, 751x1024, E0B8E5F4-2AA9-4CEC-8245-290AD46E3402.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609706

Det finns massor av författare att välja mellan och några kataloger

>> No.20609729

>>20609380
based tranime exposer, i will call you based until all trannies are in hell

>> No.20609777
File: 35 KB, 600x600, st,small,507x507-pad,600x600,f8f8f8 (2).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609777

It seems like you guys were not into french literatures. How come? French literature is very famous i supposed? I supposed it has a significant place in the field of literary? Why so few suggestions in this thread?

>> No.20609859

>>20609777
What does Gura read?

>> No.20609902
File: 34 KB, 600x600, st,small,507x507-pad,600x600,f8f8f8.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20609902

>>20609859

Gura reads everything....

>> No.20610302

>>20609777
this here's an all-American forum, frogtranny.

>> No.20610343

Édouard Levé

>> No.20610551

Check prix Goncourt

>> No.20612016

>>20609355
What?

>> No.20612028
File: 247 KB, 627x441, 1643929462049.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20612028

>>20609355
Marc-Édouard Nabe bien sûr!

>> No.20612045

Tu devrais lire Guenon si tu es vraiment "basé". Mais je croix que tu es un transsexuel, putain juif, sal espèce de nègre.

>> No.20613301

>>20609355
I don't understand

>> No.20613783
File: 97 KB, 1280x720, Gawr-Gura-The-sad-story-of-her-loaf-of.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20613783

>>20613301
>>20612016
>>20610302
I just want some anons to introduce me some contemporary french literature authors or books and anons over here were so toxic.

>> No.20613805

>>20609432
>>20609458
Mais tabarnak exprime toé donc comme du monde caliss.

>> No.20613843

>>20613805
> quebecois
> french

>> No.20613857

>>20613783
Well, you are comically bad at French, so...
But anyways, start with Le Petit Prince, then maybe easy novels like Alexandre Jardin's Le Petit Sauvage or l'iles des Gauchers.
You can also go for Weber's Ants series, didnt do much for me, I really don't like his style, but it was pretty popular back then.

>> No.20613870
File: 76 KB, 640x635, 2ouu1ibti2421.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20613870

>>20613843
L'Français des Rois, mon ciboire de tête carrée.

>> No.20613872
File: 68 KB, 720x720, wMiMA76icADQ-InM.jp.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20613872

>>20613857
>>Well, you are comically bad at French, so...

Dude.
I already said I am learning french from the very begining.
And please tell me what mistakes I have made in my french phrases then.

>> No.20614137

>>20613872
>>20609355
>Maintenant je apprends le français et je voudrais trouver quelques livres littéraires pour lire
> starting a sentence in French by "maintenant" is awkward as fuck and makes you sounds like a chink using Google translate.
> je apprends properly conjugated is 'j'apprends'
> 'livres littéraires' is like saying 'bookish books' in English.
> 'pour' should be 'à'
> 'livres littéraires pour lire' sounds stylistically atrocious. Imagine saying 'I'm looking for readish readings to read'.

>> No.20614169
File: 4 KB, 48x48, E450A812-765F-4509-B9F1-F1CE9CD048AD.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20614169

SKIT!

>> No.20614211

>>20609355
>J'ai sais que il'y a plusieurs de ancien livres connu bien comme les misérables ou le petit prince.
> J'ai should be Je
> que il'y is qu'il y
> no need for the de
> Les misérables or le petit prince arent 'anciens', at most 'vieux'.
> connu bien is the other way around, bien connu, and is an adjective, it becomes plural (bien connus)

>> No.20614294

>>20613870
arrete de sacrer
peuple maudit

>> No.20614361
File: 66 KB, 720x720, 71f48df2612a774603d02fb685cc8f19.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20614361

>>20614137
>>20614211
The following information which I cited was found in the Collins French dictionary. Unless you prove that you are more professional than the dictionary editors or I will only admit some conjugating mistakes like "j'apprends" that i made.
source: https://www.collinsdictionary.com/
> starting a sentence in French by "maintenant" is awkward as fuck
maintenant

ADVERB
1. (= à l’instant) now
Qu’est-ce que tu veux faire maintenant? What do you want to do now?
C’est maintenant ou jamais. It’s now or never.
2. (= de nos jours) nowadays
Maintenant la plupart des gens font leurs courses au supermarché. Nowadays most people do their shopping at the supermarket.
PAST PARTICIPLE OF VERB
of maintenir
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.

> 'livres littéraires' is like saying 'bookish books' in English.
littéraire
ADJECTIVE
literary
une œuvre littéraire a work of literature
la rentrée littéraire the autumn’s new titles
663 nouveaux romans pour la rentrée littéraire 663 new novels out this autumn

> 'pour' should be 'à'
pour

PREPOSITION

pour faire qch to do sth ⧫ in order to do sth
Je lui ai téléphoné pour l’inviter. I phoned him to invite him.

pour aller à Strasbourg, s’il vous plaît? which way is it to Strasbourg, please?

3. (cause) for

pour avoir fait for having done
Il a été critiqué pour avoir posé sa candidature. He was criticized for applying.

> J'ai should be Je
Verb conjugations for savoir
Present
je sais
tu sais
il/elle sait
nous savons
vous savez
ils/elles savent

> Les misérables or le petit prince arent 'anciens', at most 'vieux'.
ancien
Word forms: ancien, ancienne
ADJECTIVE
1. old
notre ancienne voiture our old car
2. (ex-: avant le nom) [élève, ministre] former
C’est une ancienne élève. She’s a former pupil.
C’est un ancien ministre. He’s a former minister.
4. (par l’ancienneté)
être plus ancien que qn dans une maison to have been in a firm longer than sb
être plus ancien que qn (à un certain poste ou niveau) to be senior to sb
MASCULINE NOUN/FEMININE NOUN
(dans une tribu) elder
le conseil des anciens the council of elders
FEMININE NOUN
à l’ancienne (Cookery) made in the traditional way

>> No.20614378
File: 54 KB, 640x360, 161094163411_n.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20614378

Wait, I just noticed it's actually "je sais."
You were right, it's my mistake.

>> No.20614405

>>20609355
Serotonin.

>> No.20614896

>>20609355
Forum anglais, retard

>> No.20614899

>>20614361
This is so embarrassing. Autists shouldn't be allowed to "learn" new languages

>> No.20614906

>>20609355
speak English you stupid French frog

>> No.20614923

>>20609380
Fuck off, faggot, you're falling for the tranny psyop. Anime belongs to the original 4chan anons from the old times. These trannoid faggots want to appropriate anime from us and you are just letting them do it like a moron

>> No.20614950
File: 9 KB, 297x170, asdjoisajd.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20614950

>>20614899
embarrassing?

How?

>> No.20614960
File: 62 KB, 691x691, Ehj_QciWoAA95vv.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20614960

>>20614899

embarrassing how?

tell me please?

>> No.20615171

>>20614950
>>20614960
You've pretty obviously just learned to read (and not speak or write) the language from a book. In Saussurean terms: you know the langue, not the parole.

>> No.20615369

>>20609355
I'll tell you some interesting modern french books on one condition: we fuck

>> No.20616369

>>20614361
Wtf kind of autistic response is this? I'm French, I'm telling you stylistic advices that francophone children intuit at around 5.
You don't use Maintenant at the start of a paragraph unless you are making an exclamation. At the start of a sentence it's ok as an answer, or when the two sentences could have easily been linked.
>>20614361
>>20614361
>littéraire
>ADJECTIVE
>literary
>une œuvre littéraire a work of literature
>la rentrée littéraire the autumn’s new titles
>663 nouveaux romans pour la rentrée littéraire 663 new novels out this autumn
Notice how none of those examples uses 'livres'. A French person would rather hit is head on a wall than say 'livres littéraires' out loud. >>20614361
>Verb conjugations for savoir
Lol, its 'avoir', you retard, and it follows it's own conjugation.
Présent
j'ai
tu as
il/elle/on a
nous avons
vous avez
ils/elles ont
>ancien
Actually your editors are wrong, 'Notre ancienne voiture' would almost 100% translate to "Our previous car". Ancien also refers to Ancienneté, seniority.

>> No.20616374

>>20614361
>no I know better than the native speakers
I've seen some ESLs make this argument too. Always embarrassing.

>> No.20616405

Anon, contract your fucking words jesus. 'je apprends'? Its 'j'apprends' ffs

>> No.20616411

monsieur René Guénon

>> No.20616440

>>20614137
>> starting a sentence in French by "maintenant" is awkward as fuck and makes you sounds like a chink using Google translate.
lol no

>> No.20616473

>>20616440
Lol yes you retard.
Récemment would be infinitely better.

>> No.20616532
File: 279 KB, 1054x748, EFF1C6C1-4B5E-4075-8CE1-8EB94472D065.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20616532

>>20614923

>> No.20616544

>>20616532
You literally just proved this is an anime website.

>> No.20616551
File: 7 KB, 300x242, 44E6747A-88A9-45F3-9ECB-2345F13A92A8.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20616551

>>20616544
>You literally just proved this is an anime website

>> No.20616557

>>20616551
I don't get it. Why would you post a picture of yourself

>> No.20616567

>>20609391
why

>> No.20616699

>>20609777
nobody here reads

i have read a fair amount of not yet translated french works but u are too entry level to make conversation worthwhile

anime is good but vtubers are tranny tier