/lit/ - Literature

File: 211 KB, 1096x1412, Vicente_huidobro.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

/HispLit/ Anonymous Wed Jul 28 15:25:10 2021 No.18737919 [Reply] [Original]

Vicente Huidobro edition.

Welcome to the official thread for Hispanic /lit/erature. Feel free to contribute with reviews on your favourite authors, books, fragments, own works (so we can criticize them :), new editions or publications, and the like...

>Websites with Spanish e-books:
https://pastebin.com/QpcU8gjG
>Torrent with +70000 ebooks in spanish:
https://thepiratebay.org/description.php?id=35208945
>Useful youtube links:
https://pastebin.com/UevVxu9j

To read the works of Vicente Huidobro:
https://ciudadseva.com/autor/vicente-huidobro/

So, what are you reading anon?

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:27:19 2021 No.18737931 >>18737919 Also, remember to keep the conversation in English as much as possible.

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:31:47 2021 No.18737948 Ayer leí por primera vez a Gaspar Núñez de Arce, escribió muy bellos poemas, si alguno no lo conoce le recomiendo que lea los que titulan "Tristezas" y "Velut umbra"

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:33:22 2021 No.18737961 File: 101 KB, 303x480, 175901897_tcimg_5F74D706.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Reminder to read this in case you haven't yet

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:38:35 2021 No.18737994 >>18737961 Is it pointless to read if I'm not a christian?

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:46:36 2021 No.18738037 >>18737919 What are the best spanish language philosophers?

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:48:47 2021 No.18738050 File: 63 KB, 705x700, Gustavo-bueno.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>18738037 Francisco de Suárez Baltazar Gracián José Ortega y Gasset Gustavo Bueno Kevin Orión Muñoz

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:50:12 2021 No.18738056 >>18738037 Xavier Zubiri

>>	Anonymous Wed Jul 28 15:56:15 2021 No.18738084 >>18738050 >>18738056 Thanks bros.

Anonymous Wed Jul 28 17:10:07 2021 No.18738529

>>18738056
Me sale mejor leer el Heidegger traducido por Zubiri, o simplemente leer alguna de las traducciones "/lit/ certified" al inglés?

En general, ¿opinan que es acertado preferir leer el latín traducido al castellano y las lenguas germanas al inglés?

>>	Anonymous Wed Jul 28 17:41:02 2021 No.18738718 bump

>>	Anonymous Wed Jul 28 17:45:24 2021 No.18738756 >>18738529 bump on this question.

>>	Anonymous Wed Jul 28 17:46:46 2021 No.18738760 >>18738529 The best translation of Heidegger to Spanish is the one done by Jorge Eduardo Rivera.

࿇ C Œ M G E N V S ࿇ !KNDY3cHnRY Wed Jul 28 17:49:32 2021 No.18738780
File: 1.96 MB, 1800x1112, HAIKU SÉ INOCULADO.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

AÚN RELEYENDO LAS CARTAS DE RELACIÓN DE HERNÁN CORTÉS, PADRE DE LA NACIÓN MEXICANA; HOY HE COMENZADO A LEER POR PRIMERA VEZ «EL GALLO DE ORO», POR: JUAN RULFO, MEJOR AUTOR MEXICANO DE EL SIGLO XX, PAISANO MÍO, JAJA.

࿇ C Œ M G E N V S ࿇ !KNDY3cHnRY Wed Jul 28 17:53:29 2021 No.18738803

>>18738529
>Me sale mejor leer el Heidegger traducido por Zubiri, o simplemente leer alguna de las traducciones "/lit/ certified" al inglés?

SALDRÍATE MEJOR NO LEER A JÁIDEGUER.

>En general, ¿opinan que es acertado preferir leer el latín traducido al castellano y las lenguas germanas al inglés?

1. NO COMPRENDO LA PREGUNTA.

2. QUIERES DECIR: «ESPAÑOL», NO: «CASTELLANO».

>>	Anonymous Wed Jul 28 20:42:00 2021 No.18739759 >>18737919 Wasn't there a general like this a few months back. It died, so I don't know why you're brining this back.

Anonymous Wed Jul 28 21:26:42 2021 No.18739993

>>18738803
Concedo que español es más idóneo que castellano; aclarando mi pregunta - creen que es lógico, debido al orígen romance de nuestra lengua, leer textos originalmente escritos en latín (u otro idioma derivado de tal) traducidos al Español y simultáneamente relegar los textos originalmente escritos en lenguajes germanos a ser leídos en traducciones a la inglesa (ya que sólo leo espsñol, francés e inglés)?

¿Hay alguna excepción a esa posible regla, a la un Heidegger de Zubiri o un Heine de algún francés?

¿Que propones, querido hermano hispano, que lea en vez de al delirante alemán?

࿇ C Œ M G E N V S ࿇ !KNDY3cHnRY Wed Jul 28 21:49:34 2021 No.18740118

>>18739993
>… aclarando mi pregunta - creen que es lógico, debido al orígen romance de nuestra lengua, leer textos originalmente escritos en latín (u otro idioma derivado de tal) traducidos al Español y simultáneamente relegar los textos originalmente escritos en lenguajes germanos a ser leídos en traducciones a la inglesa (ya que sólo leo espsñol, francés e inglés)?

ASÍ SERÍA MEJOR.

>¿Que propones, querido hermano hispano, que lea en vez de al delirante alemán?

A GUSTAVO BUENO.

>>	Anonymous Thu Jul 29 00:01:42 2021 No.18740727 What do you think of Eugenio Montes /hisplit/ bros? I'm currently looking books of him, I like the article dedicated to Rafael Mazas.

>>	࿇ C Œ M G E N V S ࿇ !KNDY3cHnRY Thu Jul 29 00:09:06 2021 No.18740755 File: 865 KB, 1014x762, BLM FNGR.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>18740727 MI NO KNOW INGLISH.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]