/lit/ - Literature

>>17339998
>has man my understanding?
german is just nigger english

>>17339998
jawohl
nein
vielleicht
ich weiss es nicht

>>17339998
Wohlkaum. Aber so einige degenerierte Franzosen haben es wenigstens versucht.

>>17340220
Has man understood me

>>17341567
>p-pomos didnt understand nietzsch!!!!!
friendly reminder that nietzsche would have absolutely prefered french interpretations of him to any other

>>17340220
> bad literal translation
> haha this sounds bad

"man" does not mean human in this context, it would translate to "Was I understood?"

>>17339998
Ja und du hast Cringe gepostet.

>>17342444
Lmao. It sounds like how niggers speak in London.
>Yo does man get me bro?
Where “man” can mean “you” or “him” or “they” or just generally “am I understood”.

>>17339998
Unironicaly the Nazis got him right
Its just that basedboys can't handle that thr Holocaust is the result of an Ubermensch

>>17342469
Nazi ideology wasn't based on Nietzsche you utter retard. It was based on the Völkisch movement, the idea of Germanic superiority and antisemitism, which went back to the late 19th century when Germany was united under one national identity. They also had some ideas of a racial caste system with "Aryans" at the top, but this was largely mythologised as slavs, balts, and poles were also Aryans and yet the Nazis hated them.
Nietzsche on the other hand despised the German people and hated antisemitism. He insisted he had Polish heritage.

>>17342540
>Nazi Interpretation of Nietzsche doesn't exist
Ok you retarded mong, learn how to read

>>17342552
Yeah it can exist but you can't say they got him "right", ie. that they took an authentic interpretation of his thought, because Nietzsche was diametrically opposed to all the Nazis stood for.

>>17342444
what, i thought man would mean ''one'', ''someone'', that is: ''has someone understood me?''.

>>17340220
filtered

>>17343155
man is the undefined general other acting as an active subject, not just one and not necessarily all, so you can get around the issue by translating it in the passive voice.

>>17339998
>>17340243
>>17341567
All i see is "barbarbarbarbarbarbar"

*teleportiert hinter dich*
Psssh, amor fati, jung

Deutschbros, are writings of Nietzsche available through some good scholarly edition that includes ebooks?

>>17340220
No wonder you glorify Shake a Pear

>>17339998
Nein, du Nuttensohn.

>>17343199
Just realized that English does not have an equivalent to this. "Has one understood me?" doesn't really work, does it

jeder hurensohn und sein drecksvater hat ihn verstanden. hört auf so zu tu als sei er so komplex. es gibt einen grund warum er der held von 15 jährigen pseuds ist

>>17340220
on the contrary, E*glish is the nigger, dumbed down version of German. Any German can pick up English and speak it better than a native but native English speakers get filtered on Lesson 1: Cases.

>>17347803
>t. Kanake

>>17340220
Oui, je t'ai compris :)

>>17340220
Englisch ist nur Deutsch, das mit einem Akzent gesprochen wird.

>>17340220
>my=mich

>>17348752
are there any french movies from the 60s on criterion channel where everyone rocks outfits like foucault? the only one i can think of "Z" are there any others? love that aesthetic.

>>17347833
Cases are only difficult because they're taught in a retarded way. Just relate it to he/him/his and drill a bunch and anyone can get it.
Now gender, that's the real filter.

>>17342540
He's still right though, the ubermensch wants a holocaust, just not the German anti-semitic variety.