/lit/ - Literature

fuck Spain lol

>>16556545
fuck humanity desu

>>16556523
Any good history of philosophy in Spanish that anyone can recommend?

>>16556550
Probably Historia de la filosofía by Julián Marías

spain is mega-cringe ngl
t. north-european

>>16556523
Recientemente he estado aprendiendo métrica para poder apreciar la poesía que leo a un nivel más técnico ¿El lector promedio sabe de métrica o se preocupa más por los "feels"?

>>16556572
>¿El lector promedio sabe de métrica o se preocupa más por los "feels"?
Define "lector promedio"

Is there any great historiogaphical work like Gibbon or Mommsen's Rome in the Spanish language?

Perhaps something like the Expedicion catalana a oriente, or the Araucania but more (neo)classical and scientifically historic?

>>16556582
Bernál Díaz del Castillo
Sahagún
Although I guess you would call those anthropological rather than historiographical

>>16556577
Creo que la expresión se define por sí misma, una persona que lee lo suficiente como para considerarlo un hábito e incluso quizás invierte mucho de su tiempo en tal actividad, pero no a un grado académico.

>>16556605
I guess some of they do, but some don't. When you're a regular reader of poetry you come to realize that "feels" are not enough, and start becoming aware of rhythm and rhyme and all that. That's why asking about "lector promedio" means very little, because if you're already reading poetry that means you're not the average reader.

>>16556523
¿Cuál es la mejor traducción de Homero?
¿Cuál es el mejor libro sobre los presocráticos en castellano?

>>16556752
>¿Cuál es la mejor traducción de Homero?
"Mejor" en cuanto a qué? La más fiel, la más legible o la más asequible? Revisa alguno de los threads anteriores, esa pregunta ya se ha respondido. Te recomiendo la de la UNAM, la de Gredos o la de Abada.

>¿Cuál es el mejor libro sobre los presocráticos en castellano?
Ni idea, no sé si haya algún estudio así. Probablemente Kirk y Raven traducido.

Reposting to save the thread
Anything I could change to improve it?

>>16556523
bump

Entonces ¿SpGT prefiere PDF o ePUB y por qué?

>>16557877
Both, depending on the book

>>16556572
Evidentemente los feels. Tan solo mira el tipo de "poesía" que sé hace popular en facebook.

>>16557877
Whichever one is available.
If both, epub.

>>16557877
pdf desu

>>16557918
Para ser justos, yo diría que las personas que consumen poesía a través de facebook nunca han tomado un libro de poesía en sus vidas así que no podrían calificar como "lectores promedio".

>>16556572
El lector promedio no entiende nada de lo que lee, no hay más que mirar los threads que se hacen por aquí del Quijote, por ejemplo.
Otra cosa es un lector más serio, entonces si tendría más conocimiento de la métrica.
Ya a nivel de filólogos clásicos y demás es totalmente imprescindible.

>>16557877
PDF para libros con gran cantidad de materíal visual y ePUB para libros sin imágenes es la verdadera manera de vivir.

Por cierro, hace un tiempo descargué unos libros en pdf de la Biblioteca Clásica Gredos, me parece que estaba completa.
No sé si son fáciles de conseguir, ¿os interesaría que los subiera a alguna web?

>>16557959
Sí, después vi tu definición, tienes razón.
La verdad es que me causa mucho desagrado leer esas cosas.

>>16558034
No hace falta, son muy sencillos de conseguir en Google. Pero gracias

Cuando leí “La casa de Asterion” me golpearon esos feels

>>16556523
Estaba pensando que podríamos crear un grupo de goodreads haha... Se que goodreads es considerada una app normie haha, pero aún así podríamos crear el grupo, ¿no sería loco? haha...

>>16558782
jaja no se... tal vez? Jaja

>>16556523
what's the Spanish equivalent to Melville

>>16558782
No estaría mal. Nunca use goodreads porque me parece medio de puto pero puedo sentir ese vértigo en la cola por ustedes, anons

>>16558832
Unironically Cervantes.

>>16558782
pues por qué no

>>16559092
Every road leads to Cervantes.
>>16559078
Personalmente solo uso Goodreads para llevar la cuenta de los libros que he leído, pero si a varios anon les agrada la idea podría salir algo interesante, quizá.

Keep it in english faggots, most of you speak like shit

>>16559140
Seethe

>>16559140
Seethe

>>16559111
¿Y quien hace el grupo? Yo ni se usar goodreads

>>16559686
Quizás deberíamos esperar y ver si a más gente le agrada la idea, si hacemos un grupo de 4 personas no tendrá mucha gracia.

Este thread está muriendo... De nuevo.
Felisberto Hernández se revuelca en su tumba.

>>16558832
Alejo Carpentier.
But, there isn't any "Melville equivalent", to be fair, in any language.

>>16559755
Pensé que éramos amigos, anon.

>>16560057
Negro, están todos durmiendo. Aparte venimos de un fin de semana. Sospecho que la mayoría viene a shitpostear en horario laboral.

>>16556572
la musicalidad del poema quieras o no se nota.

>>16556582
Like Historia de los heterodoxos españoles? or Historia verdadera de la conquista de la Nueva España?

>>16558782
Apruebo, para mayor interacción y todo eso

>>16557961
¿cómo dejar de ser un lector promedio entonces?

>>16560231
Leer mucho, conversar sobre lo que lees, y conocer la materia de la que está hecha la literatura: el lenguaje y su disposición en el párrafo, la oración, la frase. Recomiendo leer ensayos, no académicos en primera instancia, sino literarios: escritores escribiendo sobre otros escritores, con pasión y agudeza.

>>16558782
Qué diferencia tiene con este sitio? Es como un discord, a final de cuentas. El anonimato es mejor.

>>16560231
Aprende idiomas, si es una lengua antigua mejor.
No te enfoques en leer más, si no en leer mejores libros.
Lee literatura secundaria sobre los temas que te interesen y después ve a la literatura primaria.
Después de leer un libro como el Quijote busca comentarios o críticas como las de Unamuno u Ortega, no las aceptes simplemente de forma acrítica, compárala con tus impresiones y pensamientos, así desarrollaras mayor capacidad crítica propia
Anota tus ppensamientos mientras lees y trata de escrbir reseñas al terminar los libros, aunque sean cortas o básicas mejorarás la forma de expresarte y de analizar los textos.
Busca alguien con quien comentar los libros y que te pueda recomendar otros interesantes que desconozcas.

>>16559140
Chingadas

>caida de la popularidad del thread
>algunos adolescentes ya se sienten faltos de atención y quieren armar un grupito en discord o goodreads para mamarse la verga entre sí
Como c e r á m i c a

>>16560973
>>16560418
Nunca voy a lograrlo

>>16557959
No solo no han leído libros de poesía, sino libros en general más que basura del tipo: como hacerse rico jalándosela, coproterapia, una cura efectiva para el cancer, como sacarse verrugas del ano (y no morir en el intento) con un cautín, libro de oraciones científicas católicas, el narco que se hizo cristiano, pero que siguió matando, luego se arrepintió y ahora es youtuber, 1000 chistes de pedos que no te sabias, dieta de acido muriático: sorpréndete con sus maravillosos efectos y baja tallas a lo tonto, el monje que se compró una granja de servidores de Pornhub y así sucesivamente.

>Mario Vargas Llosa
This stuff good? If so, which one?

>>16561181
Claro que sí, solo es cuestión de tiempo.
Lo más importante es leer mejor, no leer más.

>>16561322
De momento sólo leo lo que me llama la atención. Ahora estoy entre Camus, Michel de Montaigne y Poe. El último autor con el que terminé era Delibes. Me temo que muchas veces pasa el tiempo y cualquier huella que la literatura haya dejado sobre mi se disipa por completo.
Ni siquiera sé por qué quiero ser alguien leído si no es por el derecho de decir que lo onions. Eso es patético y no es una buena razón para embarcarse en este medio tan rico. Me dan envidia las personas que profesan un amor tal por la literature como el que se ha expuesto aquí. Me gusta leer, quiero leer de muchas fuentes y muchos autores distintos, pero no sé si lo amo tanto como otras personas.

>>16561345
¿Pero que dices, cabrón? Ya estas a años luz del lector promedio jajaja, ¿quién lee a Montaigne hoy?
Tú preocupate de disfrutar la lectura, pero no caigas en la complacencia de los textos fáciles
Lo único que sí recomendaría es lo de tomar notas y escribir reseñas, eso ayuda mucho a reflexionar sobre los textos y hace que te marquen de forma más profunda, al menos es mi experiencia.
Para mi quien encendió verdaderamente la pasión por la literatura fue Borges. Creo que cada presona tiene algunos textos que resuenan con su yo más íntimo, como si el texto fuera escrito sólo para ellos. Es cuestión de seguir leyendo y encontrarlos, una vez que los encuentres pasarás toda la vida buscando más.
Y lo de parecer leído es una chorrada, tiene más prestigio social tener una buena carrera o ir bien vestido que ser culto, al menos en España.

>>16558309
Ahí es cuando me di cuenta de porque los minotauros molan y no necesariamente por su fuerza descomunal, ni su apariencia física. Cuentazo por donde quiere que se le vea.

>>16561389
Intento ponerme un poco a prueba con lo que leo. Admito que suelo emplear las gráficas que se comparten por aquí como fuente de inspiración para encontrar material de lectura, pero muchas veces me dejo llevar por un título o una contraportada que me llaman la atención.
Tomar notas es algo que no he hecho aún; presiento que eso comprometería mi ritmo y haría de la lectura algo más tedioso. Pero quizá sea ya hora de dejarme de tonterías e intentarlo por mí mismo. Quizá resulte mucho más enriquezedor, quien sabe. Montaigne me dio la idea, de hecho, de escribir una pequeña reseña al final de cada libro; pensaba hacerlo en la última página en blanco del tomo en cuestión para limitar lo que voy a decir y para tenerlo siempre a mano.
Mi pasión ya estaba un poco despierta desde hacía tiempo, pero lo que la despertó realmente fue un amigo que tuve en el instituto, que venía a /lit/ también y que es la persona más apasionada por la literatura que he conocido. Por poder seguirle la conversación empecé a leer más.
En lo que respecta a parecer leído, es un tanto crear una imagen respetable para mí mismo, y luego un poco ante los demás. Tengo el concepto muy romantizado, la verdad, y está sobre todo impulsado por el respeto que me impone el leer sobre lo leídos y educados que estaban los autores de antaño. Como muestra un botón; empecé a aprender francés sólo porque Poe introducía en sus textos frases en francés, al igual que Nabokov, y eso me bastó para desear comprender la lengua.

>>16558309
Ese lo leí por primera vez cuando un amigo me lo enseñó. Me dejó una impresión tan memorable que nunca he llegado a olvidarlo.

>>16558034
Estaría bien para que los anons los tengan a la mano. Súbelos a MEGA o, a Google Drive. Deberíamos de empezar a armar nuestra biblioteca digital. Algo así como los libros que le gustan a /SpGT/

>>16558782
A mi Goodreads me ayuda un chingo, sobre todo para encontrar los índices y tablas de contenidos de ciertos libros, o determinar si un libro vale la pena o no, aunque se que eso es bien subjetivo, pero no hace daño leer opiniones de libros que no son tan populares como las antologías o colecciones de ciertos autores.

>>16558782
Por cierto, Rean bájale a tus hahas... y si, no estaría mal crear un grupo en goodreads, haha. Con la condición de que no vayan a poner sus pinches libros basedas.

>>16557614
Esto es un abstract? Si es así tienes que dejarte de florituras y escribir tu tesis prinncipal de forma bien clara y sintética.

Cambia también el principio, tienes tres frases muy cortas que empiezan con una variación de "filosofía" y se hace repetitivo al leerlo.

Finalmente has traducido "oración llana" por "flat earth remark" cuando lo apropiado seria simple, plain o quizás everyday remark.

>>16561301
I've only read La Casa Verde by him but it was really good.

>>16561345
Pues si sigues leyendo te darás cuenta eventualmente si la literatura es lo tuyo, o no, esa es la única forma de comprobarlo. Tal vez no te gusten las novelas (y es muy válido), y si es así te puedes ir por el cuento, o la poesía, o al ensayo, o incluso a libros de divulgación científica e histórica. Lee porque te apasiona, no porque quieras ser alguien leído.

>>16561389
Diste en el clavo, esa es la palabra: disfrutar, y eso es algo que a muchas personas se les olvida, a la literatura se viene por gusto, no por obligación, ni para ser intelectual, ni ser "alguien leído", ni nada por el estilo, digo en algunos casos se lee por cuestiones laborales, académicas, para aprender una habilidad, entre otras muchas razones, las cuales también son muy válidas. Pero creo que la literatura es una pasión que requiere tiempo, dedicación y en algunos casos hasta sacrificios.

>>16561539
Las novelas son lo que más me gusta. La poesía se me resiste porque siento que no tengo la sensibilidad necesaria para apreciarla como se merece, pero quiero seguir intentándolo. Sí que tengo que leer más ensayos, la verdad. Estoy intentando llevar siempre una novela y un ensayo al mismo tiempo, y de vez en cuando interrumpirlo con una obra de teatro o una colección de poemas.
Gracias por tus palabras; has logrado apaciguarme bastante.

>>16560075
>Aparte venimos de un fin de semana
Esto, yo acabo de recuperarme de la borrachera del fin de semana para volver a shitpostear kek, supongo que algo similar ocurrirá con los demas anon, no todos somos wizards nivel 99 kek.

>>16560075
>Durmiendo
Eso no pasa.
>Shitposting en horario laboral
Deporte olímpico de América Latina.

>>16557959
This.

>>16561236
Post infravalorado.

>>16561181
Anon, nos tienes a nosotros. No es mucho, pero es trabajo honesto.
>>16561419
¿Ves wey? Vas por buen camino.
Por ejemplo, si leíste a Poe, podría recomendarte "Manuscrito encontrado en Zaragoza" de Potocki. Es un libro largo, pero bastante interesante, de estilo gótico, la prosa se disfruta, hasta existen situaciones cómicas.
Por cierto, trata de mejorar tu ortografía, saludos.

>>16561671
>Borrachera
>En medio de una pandemia global
Paquigiria o lisencefalia, el diagnóstico que quieras te queda.

>>16562000
>Por cierto, trata de mejorar tu ortografía, saludos.
Mierda, yo solía enorgullecerme de la pulcritud de mi ortografía. Espero que sólo sea porque tengo el corrector en inglés por defecto, pero más me vale ser más cuidadoso; por Dios, que quiero ser escritor.
En fin, muchas gracias por la recomendación. Suena como la clase de historia que me atrae. Quizá hasta me atreva a leerla en el francés original; no sé si eso sería una buena idea o no, pero por probar...

>>16562013
No onions él, pero yo me emborracho con vino barato en la bañera y me paso las noches del Sábado en 4chan hasta que me quedo dormido.

>>16562013
>>En medio de una pandemia global
Fue una reunión familiar reducida, casi todas las personas presentes pasan la semana encerradas en sus casa por lo de la pandemia así que el riesgo de contagio era mínimo, además, en mi ciudad hay con suerte 10 contagios por día así que...

>>16562032
>Polaco que escribió en francés
Si, creo que es basado.
Hermano, si quieres ser escritor, debes de comenzar con la idea de otros anons de analizar los textos que lees y comenzar a crear tus textos. Al inicio serán objetivamente malos, después, irán aumentando su calidad. Como todo, los no talentosos natos tenemos que practicar.
t. Médico que escribe.

>>16562034
Doble ahogo.

>>16562066
Tienes toda la razón. He considerado estudiar Poética por mi cuenta; quizá eso podría ayudarme. Pero de ahora en adelante intentaré ser más reflexivo respecto a lo que leo, hasta que finalmente se convierta en una segunda naturaleza que no requiera apenas un pensamiento consciente.

>>16556545
see the panchito

>>16557877
Epub, pero uso mobi o AZW3

>>16557877
How do you read with PDF? You need to be in front of a computer and you ebd up like Quasimodo

>>16556582
'Episodios nacionales' de Benito Pérez Galdós

>>16561104
Los thread generales siempre devienen en cosas así

>>16556600
Fue lo primero que tenia en mente, anon. Creo que ambos son una gran recomendacion, ya los he leido y se los recomiendo a todos aquis.

>>16560137
Talvez Menendez Pelayo, aunque esa obra me parece un tanto demasiado nicho en comparacion a la historia general de Roma (dudo que la version de Alfonso X tenga mucho meritorio literario, o me equivoco?).

>>16562245
Le fascinaba a mi abuelo, cuando era un crio lei Trafalgar de Galdos y me parecio maravilloso, valen la pena el resto de los Episodios? No son estrictamente historiografia, pero si historia (con un deje de ficcion).
Les recomiendo tambien la obra de Nilo Fabra, su cuento - Cuatro siglos de buen gobierno - es ucronia excelente.

>>16561301
The Time of the Hero/La ciudad y los perros.

>>16558309
Habla bien mamon

>>16561502
Es una traducción de una entrada de "Fifty Literary Pillars", de William Gass. Pongo mi traducción y el original abajo en negritas.

>>16562521
>habla bien
>mamon
Vergüenza debería darte, mejicano

>>16561301
conversación en la catedral > guerra del fin del mundo > casa verde > chivo > ciudad y los perros > pantaleon > los demás
el libro sobre madame bovary también es muy bueno aunque no es ""ficción""

>>16562090
Si quieres iniciar en la poesía te recomiendo leer "Métrica Española" de Antonio Quilis, cuando termines de estudiar ese libro sabrás todo lo que se necesita saber para analizar poesía a un nivel más técnico, obviamente siempre puedes profundizar más sobre el tema pero ya tendrás una base sólida.

>>16563080
Muchas gracias por la recomendación; creo que me servirá bastante de ayuda.

>>16562013
Aquí en donde vivo les vale vergas y hacen todas las fiestas que quieran, como el día de ayer que hasta terminó en putazos y arrestos. Ojala que se hayan llevado también a mi vecino para que deje de estar chingando con sus autos mal estacionados y sus fiestas pendejas entre semana. Mi vecino es tan mongolo que pone su música meada a las 3 AM porque le sale del rabo hacerlo.

>>16562000
¿Qué versión de Manuscrito encontrado en Zaragoza recomiendas?, ¿La de Valdemar o la de Acantilado? Entiendo que hay versiones más económicas y hasta lo puedes encontrar gratis en Internet, pero yo onions más de leer en físico, aunque también leo en digital.

¿Cuáles os parecen los autores del Romanticismo español más importantes, o al menos, los más dignos de ser leídos, en vuestra opinión?

>>16564311
Pues el romanticismo español no fue muy significativo. Los nombres más grandes son Zorrilla y Espronceda. En lo personal no me gusta mucho Zorrilla y su romanticismo es sólo romanticismo a medias, pero es muy conocido entonces deberías leerlo. Espronceda no es tan reconocido pero se me hace mucho mejor y "más" romántico que Zorrilla. Igual hay algunos autores hispanoamericanos que más o menos son románticos pero no de la misma forma que un Espronceda, por ejemplo José Mármol y Esteban Echeverría. Luego hay otros que a veces son considerados como románticos aunque no les veo nada de eso como José Hernández y Ricardo Palma.
En cuanto a Hispanoamérica, los autores que creo más encajan con la etiqueta romanticismo son Gertrudis de Avellaneda (Sab es una novela buenísima), Jorge Isaacs (Tuve que dejar María a medias al estar muy ocupado pero igual es muy buena novela) y Heredia.
Con la tradición romántica mexicana no estoy familiarizado pero sé que igual tienen bastantes nombres.
Sé que preguntabas sobre el romanticismo español pero estoy más relacionado con el hispanoamericano. Igual si te interesa eso he escuchado decir que el modernismo latinoamericano es el romanticismo que nunca pudo ser en español, entonces igual podrías checar eso.

>>16565145
Agradezco mucho tu respuesta tan elaborada. El modernismo tiene ciertos tintes románticos, pero si tiene un nombre propio es porque se distingue bastante de las corrientes anteriores. No quiero decir por ello que lo encuentre menos valioso; de hecho me encanta lo poco que he leído.

Entonces frens, ¿Cuáles son los 5 mejores autores del siglo de oro en su opinión, sin contar a Cervantes? Agradecería sus respuestas.

>>16562719
>Mejicano
Se escribe con X, Manolo.

>>16563870
Pre-Textos y Acantilado. Son prácticamente obras distintas y autónomas, vale la pena leer ambas. Empieza con la que prefieras.

>>16563870
Acantilado.
Valdemar es inferior, a mi gusto.

>>16565351
Garcilaso.
Quevedo.
Góngora.
Calderón de la Barca.
Lope de Vega.

Es que no sólo puedes mencionar cinco, mi querido anon, te comparto mis favoritos.
Otros dirán San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Ávila, Gracián, Boscán, Tirso de Molina, Guillén de Castro...

>>16565700
>>16565721
Samefag.

>>16556550
>>16556555
Marías is good, but not deep enough. If you want the best book on the history of philosophy available, get Guillermo Fraile's seven volumes (he wrote the first three actually and died before completing it, but another person did)

>>16565727
Lurkea más.

>>16565547
La de Pre-Textos no la ubico, pero supongo que al ser una obra tan vasta y elaborada entiendo que haya tantas versiones y ediciones, yo creo que me voy a ir por la de Acantilado que es muy conseguible todavía. Aunque de momento voy a seguir con las antologías de Valdemar de cuentos de terror y ya luego le voy a entrar a este tocho monstruoso.

¿Creen que es posible para un hispano vivir la vida /lit/eraria?

>>16566609
si latam es el continente mas /lit/erario

>>16566609
Si, y si eres /lit/pobre pues tienes a tu disposición una cantidad razonable de sitios web en que puedes descargar casi cualquier libro gratis, por lo que el no leer porque no se tiene dinero no es una excusa válida.

>>16566609
Por qué no lo sería?

>>16566609
Claro hombre
Imagínate creer que un vago de Wyoming (o Idaho u otro de esos círculos del infierno) pueda ser más literario que alguien de Antioquia, La Habana o Jalisco. No solo de Montevideo o Barcelona, sino hasta el campesino cerca de Granada, Nicaragua tiene más hondura lírica que, digamos, el holandés común.

>>16562343
>devienen
porque no utilizas evolucionan en vez de esa palabra tan horrible?
es por esto que españa y latam vale verga, siempre prefiriendo el idioma de otros que por el suyo
a la verga merecemos agringarnos todos

¿Cuáles creeis que son las mejores editoriales de libros en español?
Yo tengo debilidad por Atalanta aunque sus libros sean carísimos, pero Abada y Cátedra me parecen de lo mejor también.
Aunque para mí la reina siempre será la difunta editorial Gredos (D.E.P.).

>>16567186
No sabia que murió la editorial Gredos.

F en el hilo.

>>16567266
La compró RBA y se han cargado la Biblioteca Clásica, la que seguramente fuera la mejor iniciativa editorial en español de los últimos 40 años. Van a reeditar unos 100 volumenes de los más de 400, entiendo que los qeu más se vendían (sí a Platón, no a Sidonio Apolinar)
F

>>16567180
>una palabra del español que figura en el diccionario de la Real Academia Española no es una palabra en español
>"españa", "latam"
>"vale" y no "valen"
Qué quiso decir con toda esa mierda cuando es sabido que todos los idiomas se apropian de palabras ajenas (como azar)?

>>16567186
Por catálogo, Impedimenta.
Para saldos y ediciones baratas, Losada.

>>16567266
Respondiendo a tu pregunta: Valdemar, Acantilado, Atalanta, Siruela, Mestas (buenos, bonitos y baratos, portadas meme), Cátedra, Anagrama (aunque sus portadas estén culeras), Alianza (aunque a veces las ediciones y las traducciones no estén tan bien cuidadas y sus portadas estén culerísimas), Penguin (las ediciones gringas, las que están en español son not bad, not great, pero se salvan por el contenido y el precio), Satori, Quaterni, Salto de Página, Almadía, Páginas de Espuma, Mirlo (que en realidad es un sello editorial de E.M.U., pero por lo menos le están echando ganitas), F.C.E., Ediciones Cal y Arena, y Porrúa (portadas híper culeras, materiales medio malos, traducciones meh o terribles, pero contenido y catálogo de 10, y ni se diga de los precios, ser fan de Porrúa es sufrimiento).

>>16567323
ya veras el dia que la rae acepte latinxs

>>16567466
Esperemos que cuando ese día llegue, seas un poco menos idiota y uses mayúsculas donde corresponde.

>>16556523
A lot of the links for websites with spanish e-books don't book. I'm looking for cristobal nonato in spanish, anybody have a link?

>>16567466
>Veras
>No "verás"
Si vas a criticar a los demás por cómo escriben, mínimo aprende lo básico sobre ortografía.

>>16556523
¿SpGT ha aceptado el cambio o aún prefiere los libros físicos por sobre los e-reader?

>>16567180
Porque las cosas no evolucionan, mejicano ignorante malhablado. Mira que no quiero que la xenofobia de /int/ se traslade acá, pero los mexicanos son los únicos que veo corregir a otros anons en estos threads. Y el español mexicano es mierda, lisa y llanamente una mierda.

>>16569619
>Y el español mexicano es mierda, lisa y llanamente una mierda.
So is the dialect of your country, cry me a river. Don't want xenophobia in these threads? Don't feed retarded trolls.

>>16570351
>So is the dialect of your country, cry me a river.
¿Y cuál sería ese?

>>16570529
The one you speak, of course.

Mexibros, ¿Qué agregan o quitan a este chart?
Quito todo lo de la época colonial, eso no me representa como mexicano. Jamás a Papasquiaro.
Agrego a Arreola, Salvador Novo, Efraín y David Huerta, Julián Herbert, Eduardo Antonio Parra, Fernanda Melchor (buen libro Temporada de Huracanes), Jorge Cuesta (F), Daniel Sada, H. Pascal.

>>16570633
Edit: no ví que ya estaba Arreola.
Agrego a Carlos Velázquez.

>>16570616
Ni siquiera sabes cuál es, cara de verga. Y te escondes atrás del inglés.

>>16570633
quién es Papasquiaro? DuckDuckGo nomás me da resultados de un pueblo en Durango.

>>16570730
Take it easy, why so much anger? So pitiful.

>>16570633
Josefina Vincens and Elena Garro

>>16571111
puto

>>16570787
Mario Santiago Papasquiaro seudónimo de un pendejo lamebolas de Bolaño.

>>16571123
¿Quién es Vicens? ¿Está buena?

>>16571169
>¿Quién es Vicens? ¿Está buena?
Gran novelista, lee Los años falsos

>>16570633
Quito El laberinto de la soledad y pondría algún poemario de Paz. Igual agregaría a Amparo Davila, tal vez a Nellie Campobello también. También cambiaría ese de Fuentes por Aura.

>>16571213
Gracias, lo haré.

>>16571241
RIP Amparo, tienes toda la razón, compa.
Terra Nostra > Aura.

Alguien con capacidad técnica de modificar imágenes, una ayuda por el amor de Dios.

>>16556545
fuck you too

>>16571280
>Terra Nostra > Aura
Tal vez, pero Aura es buena introducción a Fuentes y es una novela decente, buena. Si tienes paint, puedes hacerlo tú mismo. Igual yo había propuesto hace un par de threads hacer un chart de literatura mexicana, might as well do it now

>>16571241
Yo dejaría El laberinto, es un ensayo clásico y el chart tiene nada de ensayística

>>16571303
Ea cierto que El laberinto es un libro clásico pero no se me hace muy bueno, y aunque es importante dentro del contexto de mediados del siglo XX no le veo más signficiancia que eso. A parte, el fundamento para ese libro es la poesía de Paz, y Paz era antes que nada poeta, entonces igual por eso diría que se quitara el laberinto.

Desde que empecé a leer mas autores hispanos me ha costado entretenerme con otros angloparlantes. Creo que la cagué al leer primero a Cervantes y después seguir con Borges. Totalmente insuperable. Parece que llegue a la conclusión de la literatura: España e Hispanoamérica.

>>16571820
Absolutamente basado, aunque lei el canon anglosajon antes, luego el frances, finalmente el espanol. He empezado a adentrarme en el aleman, aunque me sale paupperimo ahorita, pero siento que - no en el aspecto lirico o prosaico - sino filosofico, el aleman es un alcazar sobre las nubes en comparacion a todas las otras lenguas. De barbaros les queda poco.

>pic unrelated

Yo pondría: la narrativa completa de Arreola, también agregaría la obra reunida de Nellie Campobello, al igual que la de Amparo Davila (que ya fue mencionada), las obras completas de Francisco Tario, todos los cuentos de Leonora Carrington (inglesa nacionalizada mexicana) y al igual que el otro anon, a Fernanda Melchor con su Temporada de Huracanes, cuentos completos de Inés Arredondo, el lugar sin limites o el obsceno pájaro de la noche, Edmundo Valadés con su colección de cuentos: la muerte tiene permiso, o si me permiten añadir antologías: el libro de la imaginación, y leyendas mexicanas de Artemio de Valle-Arizpe.

>>16572260
>el lugar sin limites o el obsceno pájaro de la noche
Donoso is Chilean.

También añadiría las antologías: ciudad fantasma: relato fantástico de la ciudad de México (XIX-XXI), editada por Bernardo Esquinca y Vicente Quirarte, Lo fugitivo permanece: 21 cuentos mexicanos, editada por Carlos Monsiváis, el hambre heroica editada por Gabriel Rodríguez Liceaga, cuentos populares mexicanos editada por Fabio Morábito y antología de cuentos mexicanos, editada por María del Carmen Millan (que debería de re-lanzarse en un solo volumen, pero bueno).

Menciones honorificas: Las obras completas de Efrén Hernández y canasta de cuentos mexicanos de B. Traven.

Creo que sería buena idea incluir antologías ya que estás ayudan a descubrir nuevos autores y estilos de escritura, además que es una buena forma de echarle un breve vistazo a la literatura mexicana.

>>16572260
Tu post iba bien hasta que mencionaste las obras de Donoso.
El libro de poesía mexicana antologado por Paz y traducido por Beckett es más difícl de encontrar que el verdadero amor.

>>16571820
Basado. De hecho, ya no participo en threads anglosajones, esos tipo ahora sólo postean sobre política, autores mediocres que endiosan y memes como Evola y Guenón (pbuh por si las dudas). Además, entre nosotros el Maestro-posting también ya se está volviendo decante.

Pic unrelated.

>>16572393
La antología de Seymour Menton de cuento mexicano también es basada. O los cuentos de Max Aub. En fin, tenemos mucha buena literatura en el país.

>>16572408
Espero que el Maestroposting no haya sido repelente para las personas que les habría interesado la Critica

>>16572308
Yikes! you're right.

>>16572420
¿Seymour Menton editó una antología de puros cuentos mexicanos? Orale, no sabía de su existencia, tendré que buscarla. De el solo tengo la de "el cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica", la edición más reciente que añade ficciones históricas.

Quick! you have 5 seconds to post your top 10 prose writers from el siglo de oro
hardmode: no cervantes

>>16572393
Se me pasó mencionar la antología de cuentos mexicanos que editó Alberto Chimal llamada: "la tienda de los sueños: un siglo de cuento fantástico mexicano" que es muy recomendable también.

ocupo tener amazon prime para obtener el descuento de 30% en libros? no tengo prime y no veo que se aplique el descuento a pesar de seleccionar libros que aplican.

>>16572710
No. En ninguna parte indica que tengas que tener prime para participar en la promoción.

"El descuento del 30% será aplicado al final de tu pedido y se verá reflejado en el monto final de la orden. Se descontará el monto del total de todos los libros participantes en la promoción, siempre y cuando tu pedido incluya al menos 2 libros elegibles."

Aquí está el FAQ de la promoción.

https://www.amazon.com.mx/b/ref=s9_acss_bw_cg_lxq4_md1_w?node=21430426011&pf_rd_m=A3TO6F13CSVUA4&pf_rd_s=merchandised-search-top-3&pf_rd_r=WMNRQPAMWJ0ERX3251TD&pf_rd_t=101&pf_rd_p=7745e51d-173c-44aa-8082-80ea98a3ffac&pf_rd_i=17900271011

>>16572612
Me mamé, la confundí con Canasta de Cuentos Mexicanos. No existe, anoncito, no la busque, error mío.

>>16572710
Por cierto: ¿Qué libros vas a comprar?

>>16572710
Salvo que el autor esté vivo y reciba parte de la plata, ¿por que comprarías libros en formato digital?

>>16572745
Selecciono solamente libros que son elegibles y jamas veo descuento alguno, incluso hice un pedido pensando que quiza el reembolso seria una vez realizada la compra y tuve que cancelarlo. Has intentado comprar algo?

>>16572774
Aun no se, literatura hispana y algunos griegos/latinos.

>>16572794
Es solo para libros fisicos, jamas he leido un libro digital aunque me gustaria un ebook reader en un futuro, para comprar libros imposibles de conseguir.

>>16572747
No te preocupes anon, aunque ya me había hecho ilusiones, haha.

Acabo de comprar la divina comedia en italiano. Ya la he leído varias veces en español pero estoy pensando en hacer un Borges y aprender italiano con la versión original. ¿Como inmortal, que posibilidades tengo do poder aprender Italiano? Onions neet y tengo mucho tiempo libre.

>>16572865
Calculo que sólo con la divina comedia no vas a aprender italiano pero por algún lado se arranca

>>16572808
Mmm... probablemente sea un bug de la página ya me ha pasado en otras promociones. Intenta más tarde.

De momento no pienso comprar nada de Amazon ya que falta poco para diciembre que es cuando salen las grandes ofertas y descuentos, además que es el mes en el que me doy mi atascón de libros.

>>16572865
Borges leyó una edición con anotaciones en casi todos los versos. Lo que no descifraba líricamente, lo sacaba por la crítica y las notas.

>>16572865
Este 2020 he visto varias peliculas italianas y entiendo la mayoria de los dialogos sin leer los subtitulos. No se por que mi edicion de la Divina Comedia tambien esta en latin, tendre que buscar una en italiano.

>>16572938
Yo quiero aprovechar por que mi stack de literatura hispana y griega es reducido.

>>16572932
También voy a usar un torrent de 13gbs de /t/ para suplementar con audio.

>>16572954
Gracias por la información amigo. Que envidia no habhaber tenido un padre maestro y un biblioteca llena de buenos libros como le sucedió a Borges.

bump

Recomiéndenme autores argentinos que no sean Borges, Cortázar, Arlt, Sabato, Hernández, o Echeverría.

>>16573353
Leonardo Castellani

>>16573353
Macedonio Fernandez, el de Bomarzo, Don Segundo Sombra, cuentos de Silvina Ocampo, Bioy Casares. Los cuentos fantásticos de Leopoldo Lugones (Las fuerzas extrañas) o El Payador, Cesar Aira, Osvaldo Lamborghini (degenerado al máximo), Laiseca, Marechal.

>>16573353
Laiseca.

Escribí un soneto, anons, qué les parece? Tengo problemas con el verso 9, ese "Condenado" repite las rimas anteriores, pero no sé con qué podría cambiarlo

>>16573500
Olvidé el archivo como idiota, dispensen

Bump con un rare Borges
La foto figura en un libro de un tal José Luis Ríos Patrón sobre el propio Borges.
Ríos Patrón era novio de María Esther Vasquez. Según Bioy era un tipo muy flaquito y superficial, muy celoso de la novia. Contrató un detective privado para seguirla, y cuando la tipa se dio cuenta, se separó de Ríos Patrón.
El tipo la fue a buscar a una radio, pensando que lo estaba engañando (estaban separados) y la intentó convencer de que volviera con él. Ante la negativa, se pegó un tiro en la calle, frente a ella, en 1957.
María Esther Vasquez más tarde se haría amiga de Borges, escribirían un par de libros, se comprometerían y viajarían por el mundo, aunque se separaron sin llegar a casarse. Tiene un cuento interesante con una reversión del Lázaro bíblico, bastante borgeano. El pollerudo de Borges lo incluyó en una antología de cuentos argentinos.

Mañanita de shitpostear en 4chan.

Es necesario ser miembro de amazon prime para aplicar al 30% de descuento en libros

>>16576250
Hazte una cuenta pirata con un correo desechable, suscribete a la prueba gratis de prime y aprovecha el descuento. Antes de que se termine, la cancelas y tan tan

¿"Quizá" o "quizás"? ¿Cuál es la diferencia?

>>16573327
>DON QUIJOTE CAN'T BE UNDERSTOOD ENTIRELY FROM A PHILOLOGICAL PERSPECTIVE

>>16558782
Haha no

>>16574146
Para siempre ir tanto a la inglesa, me sorprende que se haya abrochado el botón inferior.

>>16576455
¿Es necesario? ¿No puedo subscrimire a prime con mi cuenta normal y cancelar prime antes de que termine el mes de prueba?

Is this any good?

>>16576752
Lectura necesaria para todo argentino y hasta te diría hispanoamericano. Lo que si, después de leer el Facundo deberías leer la primera parte (por ahí es la segunda, no me acuerdo) de Grandes y Pequeños Hombres del Plata escrito por Alberdi, que es algo así como una refutación del Facundo.

>>16576710
Ah, claro, también puedes hacer eso. Pensé que ya lo habías hecho, por eso saqué la cuenta pirata (que igual puede servirte para futuras ocasiones que quieras utilizar prime sin pagar; recomiendo gmail porque es muy rápido hacer cuentas ahí)

>>16576752
Inicia con el Martín Fierro (te clavo) de Hernández para que comprendas la dinámica del gaucho, si no eres argentino.
O algunos cuentos de Borges como "El Sur".

>>16577310
Yo lei el Martin Fierro la primera ve que fui a Argentina, algo mas que deberia ve antes de adentrarme a Facundo? Creo que Borges habia dicho que el hombre era el mejor prosista de nuestra lengua.

Es kino Facundo?

>>16576601
¿Con qué cara puedes tildar a otros de basederos si escribes en inglés?

>>16578264
my iq is too msall to understand your post
rewrite plz

>>16574146

Since there is no Portuguese thread active, and the rest of the board is dedicated to politics, I will ask here:

- Do you guys think there is a market for short Brazilian and Portuguese classics translated into English? I could also translate Spanish, Italian, French and Latin stuff.

I have bee thinking about translating some obscure works from those tongues and then selling them on Amazon for one dollar. I need to start making money before my dad gets too mad at me.

Have any of you ever attempted something like this with Spanish classics? What was the result? Did you make any money?

>>16578352
If I'm not mistaken, Machado de Assis's complete short stories and Memorias de Bras Cubas recent translations/editions were best-sellers in the Anglo market. So yeah, there's definitely a market for that.

Cuando estaba en el instituto leí "Niebla", de Unamuno. Recuerdo que me gustó, pero no creo que lo valorara como se merece. Alguien que lo tenga más fresco, ahora que me dispongo a releerlo, ¿qué pensáis de esa novela?

Is he right?

>>16579138
No.

>>16579138
No, he is an idiot.

>>16579138
You shouldn't listen to *nglos on literature, they are basically illiterate

>>16576601
Mucho texto.

>>16579138
>"Lives through translation"
>Quixote is an aclamed book between dissimilar languages around the globe
Dude's losing it lmao

>>16579138
>Is he right?
No

>>16556523
¿Cuáles son según ustedes los mejores libros en español con métodos narrativos innovadores o peculiares? Algo así como el flujo de consciencia de Joyce o similar.

>>16556523
Creo que lo unico positivo que Espana le dejo a este continente fue el idioma, todo lo demas, desde el castizaje hasta la corrupcion social es una basura y culpa de los putos espanoles.

El mayor error de Bolivar fue el pensar que un pueblo de los descendientes de los barbaros espanoles tenia algun chance de prosperar,

Me voy sin más a Pasárgada
Allí onions amigo del rey
Allí tengo la mujer que busco
En el lecho que prefiera
Me voy en buena hora a Pasárgada

Ya me voy a Pasárgada
Aquí no onions dichoso
Allí la vida es una aventura
De modo tan divergente
Que Juana la Loca de España
Reina y falsa demente
Viene a ser casi pariente
De la nuera que no tuve

Y como haré gimnasia
Andaré en bicicleta
Montaré un asno rudo
Treparé la cucaña
¡Tomaré baños de mar!
Y cuando esté cansado
Echado en la orilla del río
Mando llamar a la Mãe-d´água
Para que me cuente las historias
Que en mi época de niño
Rosa venía a contarme
Me voy porque sí a Pasárgada

Pasárgada tiene todo
Es otra cultura
Cuenta con un método seguro
Para impedir la gestación
Posee teléfono automático
Hay cuantos estimulantes se desee
Tiene prostitutas bonitas
Para seducir a la gente

Y cuando yo esté más triste
Pero triste de quedarme sin aliento
Cuando de noche me den
Ganas de suicidarme
– Allá onions amigo del rey –
Tendré la mujer deseada
En la cama que prefiera
Me voy sin más a Pasárgada

>>16580121
La muerte de Artemio Cruz tiene técnicas narrativas con el cambio de tiempo y persona verbal magistrales. Farabeuf de Elizondo estira el tiempo narrativo de una manera que Proust hubiera elogiado. Cabrera Infante y Lezama Lima manejan el español de la misma manera que Joyce manejó el inglés, y Julián Ríos tiene experimentos narrativos y lingüísticos semejantes al Finnegans Wake

Se enojó el Master
https://youtu.be/E8O-iYauk2E

>>16580184
What's his endgame?

>>16580121
Que se me venga a la mente ahora, yo diría "La casa verde" de Mario Vargas Llosa. Ahora, lo interesante es que la técnica de "diálogo doble" que Vargas Llosa emplea estoy segurísimo que la tomó de Madame Bovary, del capítulo del premio de la ciudad, un pequeño truco que hace Flaubert pero que Vargas Llosa aplica más extensamente a esa novela.

>>16580192
>¿Quién compite con (((Shakespeare)))?
¡Oh, nononnononononono, muchachos!

>>16580221
We got too cocky Maestrobros

>>16580183
>>16580206
Gracias por las recomendaciones amigos.

>>16580192
>Así, ¿quién compite con Cervantes, Ovidio o SHAKESPEARE?
Oh no, AAAAAAAAAAAAHHHHHHH

Can any spanish anon recommend on the works of Miguel de Unamuno. I know this is probably fictitious, but any man capable of btfo anybody on a stage like this, deserves to be read:

https://www.youtube.com/watch?v=-Ftv0gpw-Xc

>>16580331
Niebla for his novels
Del sentimiento trágico de la vida for his philosophy

>>16580331
Unamuno was absolute based.
His San Manuel Bueno, martir genuinely moved me to tears when I was a much younger reader struggling with abandoning (yet still loving) the Catholic tradition.
His Niebla is quite well-regarded as well. I love his poem titled "Salamanca" and feel that perfectly encapsulates that golden sun-drenched Spanish aesthetic.

>>16580192
Qué chulo que era
Le daría un beso

>>16580121
Mulata de Tal

>>16580347
Are you from Salamanca? How well regarded is de Unamuno in actuality?

>>16580399
>era

>>16573353
No leas a Laiseca.
Schweblin (sólo cuentos), Enríquez, Incardona, Selva Almada, Tomassoni, Sbarra.

>>16578352
Idk, but the only semi professional attempt of something like this I know of is this dude's English translations of Andreiev
https://leonidandreyev.com/lazarus-2/

If you'll be translating short stories, I'd recommend checking the English wiki since it's possible some random dude translated them for old journals like The New Yorker ages ago (you could check on Babel Hathi Trust or get a published index of Portuguese stories/novels in translation. Lots of universities used to print such stuff).

>>16580573
>No leas a Laiseca
>Sbarra
Filtrado.

>>16580539
¿Qué harían si un día Maestro-sama los invitara a cenar a su casa y al hacerles un tour en cada una de las habitaciones, se dieran cuenta que no hay libros en toda la casa? ¿Como reaccionarían?

>>16580814
chad ereader maestro

>>16580814
Tomo un cuchillo y le digo "te voy a matar", doy un giro de 360 grados y me suicido mordiendo mi lengua.

>>16580814
>Te mentí, no tengo las obras completas de Cervantes y Gustavo Bueno

>>16580803
Puede ser. ¿Qué me recomendás de Laiseca? Algo que para vos demuestre su talento literario. No me digas "Los sorias" por favor, que no tengo tanto tiempo libre.
Sobre Sbarra, no sé, no creo que sea un mal escritor. Él siempre fue abierto respecto a que escribía para un público joven no interesado en la lectura.

>>16580843
¿Por qué tiene el ceño fruncido en todas las fotos?

>>16580925
Es el disgusto por el estado actual de la literatura.

>>16580892
No onions ese anon, pero tengo anotado “el jardín de las máquinas parlantes” que alguien me habrá recomendado en algún lado. Léelo y decime si vale la pena, anon.

>>16580833
>OH! NO NO NO NO NO NO NO NO!!!! EH, EH, EH, ESPERA ANON!!!!!! ESPERA!!!! Es que no entiendes, mira "al ver las palmas de las manos de Maestro, observas que están cubiertas por una especie de ventosas, como la de los pulpos, solo que diferentes".
>Así es como leo anon, pongo mis manos sobre un libro y absorbo todo el conocimiento del mismo.
>Mis estudios, criticas, ensayos, obras publicadas... todo eso es mío.
>Por favor entiende anon, onions... diferente. >Algún día le revelaré mi secreto al mundo, pero todavía no es el momento. Existen otros como yo, que solo quieren estar en paz y que tenemos un genuino interés por las letras y la critica literaria.
>Mejor baja ese cuchillo, deja te lo cuento todo y después nos besamos apasionadamente.

> Así como Don Quijote fue la primera novela y el resto de idiomas la copiaron /SpGT/ fue el primer thread del estilo y el resto a copiar
Fuck you nigger, don't try to claim credit for what you didn't actually do
you just KNOW it was my koishi shitposts asking for great spanish lit which started SPGT
I don'tk now who was the first guy to make SPGT but don't pretend it wasn't me who convinced or influenced you to make such a thread
Give credit where credit is due
if you want to ask why I made it in the first palc eis because spanish is the language of the human race
it is a huge fucking mistake to let a language that is kike-light like *nglish or chinese to be the common language of the world when such a beautiful, superior and godly like language like spanish exists
you wouldn't have had the balls to make the spgt threads if it weren't for me, cause thanks to me you realized there was someone who LOVED the spanish language lurking this board
you figured there had to be more people other than myself browsing this board and so you decided to make threads for such an audience
spgt is 99% me and me alone

bump

>>16581105
Don’t be this upset, amigo. Tell me, what are your favorite Spanish authors? I’d love to know the opinion of a non Spanish speaking anon.

>>16580426
He's quite respected, one of the best philosophers of the entire Spanish-language tradition.
I am not from Salamanca, but I did study there for a small two-year doctorate and couldn't be more satisfied with my choice.

si si espanol soprano esperado

¿Qué libros se compraron en el Prime Day de Amazon?

>>16581871
Helénicas de Jenofonte
La Vida del Buscón
Dos Comedias y Dos Entremeses de Cervantes

>>16581871
A vos te gusta la pichula argentino maricon

Amigos, creo que a mis 20 y largos ya me hypeé lo suficiente como para leer el Quijote. No sé si les pasa que dejan para más adelante algunas obras monumentales, para cuando haya una mala racha de lecturas mediocres. Llegó el momento.

Cuál de estas ediciones recomiendan? Onions pobre y vago para andar manipuleando papel, así que mis opciones son limitadas.
>Alfaguara (ed. Alfredo Rico)
>Penguin (ed. Florencio Sevilla)
>la de la foto (ed. también por Alfredo Rico)
Me inclino por esta última, que creo que es la misma que figura en la parte de la RAE/Cervantes.

También tengo 2 ediciones en papel. Una en dos tomos de editorial Cátedra (editada por un gringo (!)) y otra viejísima que se está cayendo a pedazos, en tapa dura y sin anotaciones. Muy incómoda.

>>16582331
*söy *manipulando
*la copia online era del Instituto Cervantes
>https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/

>>16565351
Góngora
Lope
Quevedo
Calderón
Gracián

>>16561428
>>16561477
>>16567266
>>16572570
>>16572624
>>16572774
>>16572809
>>16580814
>>16581105
>>16581871
mátate, esto no es tu blog de dibujitos chinos

>>16580892
Onions el anon de antes y además de Los Sorias, el Jardín de las Máquinas Parlantes, agrego El Gusano Máximo de la Vida Misma. Para algunos puede ser difícil leer a Laiseca, lo acepto, por su estilo algo árido, pero las tramas que maneja me parecen buenas, dignas de ser analizadas, un poco más de lo que produjo el marica de Sbarra.

>>16582515
Por cierto, si es, aunque no nos agrade a muchos.
Es su origen, su mimetismo(2chan) y el motivo de su existencia.

>>16581871
la ciudad y los perros
temporada de huracanes
los caballos de abdera

no sé si hayan entrado con descuento o no. los compré junto a un chingo de otras cosas.

>>16571241
>>16572260
>google Nellie Campobello
>nació y creció cerca de donde yo lo hice
>checo de qué trata el libro y me gusta el tema
>la primer reseña dice que es propaganda villista

into the trash it goes.
neta que es el cabrón más sobrevalorado de México, literal atenido 100% a Ángeles.

>>16584181
>being biased because of a review
>not finding out for yourself what it is abou
ngmi

>>16584181
No es propaganda villista lmao, es un retrato mucho más positivo que el que se hacía de Villa –porque no siempre se le ha visto positivamente– en su tiempo. Pero si lo retrata así es porque durante toda su infancia conoció a los villistas e interactuó con ellos. Aún así, el libro no termina siendo "Villa bueno los demás malos" ni nunca se acerca a eso, si lo leyeras te darías cuenta que retrata a todos los participantes de la revolución con simpatía.
El libro está escrito maravillosamente y además es muy importante porque es la influencia más grande de Rulfo y su estilo, si no lo quieres leer no lo leas pero que no sea por mamadas como que es ""propaganda"".

>>16582515
Complaining about vietnamese basket weaving in a vietnamese basket weaving forum

Anyone read this? Thoughts?

Rulfo > Borges

>>16584940
Nací, crecí y vivo muy cerca de donde lo hizo Rulfo. El primer libro que leí fue de él. Prácticamente he consumido todo lo que escribió.
Te puedo decir que no, Borges es mucho mejor que Rulfo.

>>16582331
>Cuál de estas ediciones recomiendan? Onions pobre y vago para andar manipuleando papel, así que mis opciones son limitadas.
>>Alfaguara (ed. Alfredo Rico)
>>Penguin (ed. Florencio Sevilla)
>>la de la foto (ed. también por Alfredo Rico)
>Me inclino por esta última, que creo que es la misma que figura en la parte de la RAE/Cervantes.
Respondan por favor, putos.

>>16585371
imagine if we took the birthplace of where a personw as born as a signifying authority on whether a science is true or not, or wahtever
this is literally a -200 iq argument and it's no surprise a mexican would make it
fuck off back to dilating your hole

>>16585383
La version que saco la RAE, a menos que te encontres una version lujosa con grabados de Dore o algo asi (que de alguna forma este a tu alcance)

>>16556523
Che, el link del torrent no se si está caido o algo ¿alguien sabe si es eso u otra cosa?

>>16586496
A mí me funciona

el bumpo

>>16582331
compra una copia usada de la edición guanajuato

¿Porqué no has leido los Siete Ensayos anon?

>>16585383
La de la RAE es barata y excelente.

>>16587529
Quién es?

>>16587599
Tan barata que ya la conseguí gratis.
>>16587441
Si es la que transcribe la ortografía vieja, no gracias.
>http://cervantes.dh.tamu.edu/newveri/browse.html

>>16585383
RAE o la que esté al alcance de tu bolsillo, que el chiste es leer y no tener la edición más rara, o más bella.

>>16587646
Debe estar máximo en 300 en librerías. Hace unos meses estaba en 200. Aún así, se me un precio no excesivo por el libro. Si tu presupuesto no alcanza, ahorra más o de plano léela en internet gratis, que ninguna edición te va a parecer económica.

>>16587646
>no gracias.
callate puto!
sabes con quien hablas? Me llamo Cesar y onions gran hombre con brazos como arboles y una lenga de la serpeinte!
NO SABES QUE DICES CABRON
Tengo cinco hermanos mayores, y cinco hermanos menores, y aprendemos como matar con manos guey. No neccecito mi pistol ni mi esclavo para matar, y quien voy a matar? Usted carnal. Hoy es tu ultima dia, y tienes poco tiempo. Entonce llora ahora porque tienes tiempo para llorar y no puedas hacer nada porque yo onions CESAR hombre DEL CIELO
Suplicame con palabras y attencion y tal vez te olvido.
QUIRO PUCHARA PARA MI PENADOR!
QUIRO VOLAR CON LOS ELEPHANTES ROSAS
QUIRO MI CHURRO, CERVEZA, EN LA PLAYA CON LAS CHICAS....Y MI GUITTARRA ELECTRICA Y MIS BRAZOS COMO ARBOLES MI LENGA DEL SERPIENTE Y MI VOZ COMO TERRAMOTO, MIS OJOS COMO FUEGOS Y MI ATRACADO PERFECTO

>a ver a ver
>a mover colito
>esquchas? MOVER COLITO PELANA

>>16556523
¿Les gusta Revueltas?, ¿Cuál sera su mejor novela?

cuál es una buena traducción de la Guerra del Peloponeso?
hace años leí una edición de Penguin en inglés y ando con ganas de leerla en español, y me vino a la mente que no recuerdo haberme topado con una en ninguna librería.

>>16588911
Vi esta en una librería y me dio ganas por eso del premio, pero después investigando encontré que el mismo traductor editó el mismo texto en los 60s y no en el 2012 (en la edición de los 60s Rodriguez Adrados hace una revisión de las traducciones anteriores).
También hay una de Gredos con la que es difícil equivocarse, pero con eso de que no existe más quizás estén muy caras o no se consigan.

>>16587779
Solo he leído El Apando, y me agradó. Creo que debo leer más de Revueltas.

>>16588911
La de Gredos es probablemente la mejor, y me parece que es la más actual (es de 1990). Yo la tengo (me costó mucho conseguir los 4 tomos, pero valió la pena). Menciona la traducción de Rodríguez Adrados, de 1952-55) como "la primera traducción completa y directa a nuestra lengua". El introductor hace un somero repaso de las traducciones anteriores, aunque solo menciona los textos base que utilizan.

En este enlace puedes encontrar un ensayo donde se habla más sobre el tema de las traducciones de Tucídides al español. Si puedes, consigue la de Gredos, de Juan José Torres Esbaranch.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/163808.pdf&ved=2ahUKEwispsz7s7jsAhVJT6wKHW4_BTUQFjAAegQIARAB&usg=AOvVaw3zUr7IgpMqOrsc0ZSinexP

>>16589161
por cierto que las dos estan en epublibre

Bump

>>16572408
>Guenón
Me gusta Guenón pero detesto verlo en /lit/ solo por su rostro.

Anyone has an .epub of this?
https://www.amazon.es/dp/B084B7FSK6

bump

>>16556577
La poesia es al baile como la narrativa es al caminar. Estudia baile todo lo que quieras, que si no lo disfrutas no te servira de nada