[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 42 KB, 320x500, 51wBhhPhJGL.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
16177563 No.16177563 [Reply] [Original]

Is this a good edition of The Odyssey + Iliad? It's the Butler translation

>> No.16177713

>>16177563
Depends what you're looking for from a translation anon.The Butler reads beautifully but it's value as a translation is questionable.

>> No.16178224

It's a fine translation for literary purposes. Ideally we ought to learn Greek instead.

>> No.16178270

>>16177713
I think it’s one of the least questionable translations actually

>> No.16178856

I was looking into getting that because it looks so nice but I opted for cheap copies at my used book store

>> No.16179199

just read the pope translation idiot

>> No.16179237

I own OP pic. It's good and leather bound so it'll last forever. Would recommend.

>> No.16179262

>>16179237
You had me at leather bound

>> No.16179283
File: 1.98 MB, 3672x3024, Start_with_the_greeks.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
16179283

>>16177713
>>16178224
>>16178270
What do you think about pic related? I am reading Edith at the moment and going to read Trojan War before diving into the the others.

I made >>16179251 before seeing this thread :(

>> No.16179837

>>16177563
I recently read Fagles' translation of the Odyssey and quite enjoyed it anon

>> No.16179954

Read Chapman you fucking idiots.

>> No.16180941

>>16179837
>I call it destroy
no

>> No.16180944

>>16179954
this

>> No.16181015

>>16179283
>penguin classics
>greek historians
>supplementary secondary material
Is /lit/ a brainlet board? Just read Homer, Hesiod, Pindar, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Herodotus, Thucydides, Apollonius, Aesop, Presocratic fragments, Plato, Aristotle, Hellenistic philosophers, Virgil, Ovid, Plutarch, Alexandrian poets, Homeric hymns, etc. It's not that hard retards