/lit/ - Literature

>>14551173
jesus wept...

"This book brings to the brazilian reader the classical texts adapted to manga.

God is dead. These are the famous words spoken by Zaratustra. In his speeches, he anounced that the time of gods were over. Thus Spoke Zarathustra is about the fundamental concepts of Nietzsche, such as the "ubermensch" the "eternal recurrence" and ideas that influenced modern artists and thinkers."

So this is Joyce's demographic...

>>14551173
Perhaps Nietzsche was right, God is trully dead.

>>14551224
god is fucking dead

>>14551173
I actually would really like to read Manga versions of philosophy just to see how well the Japanese actually understand it.

Reading Mishima gave me a stricking feeling as to the difference in how the Japanese read things compared to westerners. Their language is structured so differently that they absorb ideas in a different order, if that makes sense.

>>14551173
My grandpa gave this to me and I actually read it. I don't think he understood it was a manga edition, not sure.
Terrible and carries no philosophical insights from the original.

>>14551227
I can't believe God is fucking dead bros

>>14551173
I'm not that surprised tbqh
hispanic teenagers really like shonen if you haven't noticed yet

l&pm has many manga versions, even freud's interpretation of dreams somehow.

So this is Shakespeare's demographic...

>>14551257
>Reading Mishima gave me a stricking feeling as to the difference in how the Japanese read things compared to westerners. Their language is structured so differently that they absorb ideas in a different order, if that makes sense.

Would you mind elaborating on that?

>>14551173
So this is Dumas' demographic...

>>14551173
So this is Newton's demographic...

>>14551216
I'm a proud owner of the Ulysses manga.

>>14551780
I've read this in around high school. It's actually pretty good

>>14551826
are you the anon who posted photos of it many moons ago?

>>14551826
Is it any good anon? I didn't knew there was such a thing.

>>14551860
>I'm so fucked up

>>14551860
>>14551874

>>14551888
So this is the Freudian and Hegelian demographic...

>>14551345
Not the anon but the way you read Japanese is structurally different from English.
それは、もう知っているよ。Translates directly to " In state of having acquired that knowledge already.", but considering Japanese context it is translated as "I know that already". If you read it from left to right you get "That", "Already" "Know" and you can figure it out the other way around. Japan is a language of implications.

>>14551780
calcurus

>>14551173
In STEM field this type of book often means it's pretty good

>>14551173
uwu
Fred would be proud

the japanese need to be wiped off the face of this earth.

>>14551826
What's the name?

>>14551173
>Brazilian weaboos
That's me