[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 29 KB, 334x499, 41idRfqp%2BBL._SX332_BO1,204,203,200_.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
14284760 No.14284760 [Reply] [Original]

What's the Best Translation of this work of Nietzsche's?

>> No.14284762

my diary desu

>> No.14284767
File: 217 KB, 280x291, 1574976135942.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
14284767

>>14284762
How fucking dare you dude

>> No.14284905

Kaufmann is a good way to go

>> No.14284908
File: 686 KB, 824x1024, 1574981160934.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
14284908

>>14284905
why?

>> No.14285588
File: 35 KB, 328x500, 74ff5bb50066c8d5d98740b100baf6b9-d.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
14285588

>>14284760
Probably the 2 volume Stanford edition by Gary Handwerk. it's the most recent translation, and the second volume includes unpublished notes that the other editions do not have.

>>14284905
Kaufmann did not do a full translation of Human, All too Human.