[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 28 KB, 307x475, 1088140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12163332 No.12163332 [Reply] [Original]

I can't get into it. The prose is shitty and childish.

>> No.12163336

ok thanks for sharing

>> No.12163345

>reads translation
>complains about prose

>> No.12163413

>>12163332
>penguin translation
get out

>> No.12163415

>>12163413
>>12163345
I didn't read that exact version you dildos, it's just a random cover. The point remains regardless of version anyway.

>> No.12163424

>>12163332
I love the old Penguin Classics covers with the ivory border. I just got one yesterday.

>> No.12164338

>>12163413
why?

>> No.12164351

>>12163332
Fuck you, This is the best book I've read.

>> No.12164365
File: 91 KB, 500x735, gankutsuou.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12164365

>>12163332
Haven't read the book, but the anime is overrated.

>> No.12164419

>>12163415
>The point remains regardless of version anyway.
Are you reading the original French text? No? Then shut the fuck up about the prose, you retard.

>> No.12164430

>>12164419
This. You can't complain about the prose if you're reading a translation.

>> No.12164624

>being this much of a pseud

Kek.

>> No.12164637
File: 59 KB, 759x570, ncncncncnc.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12164637

>complaining about the prose after reading translations

>> No.12164856

>>12163332
Your life is shitty and childish

>> No.12165770

>>12164365
>didn't read the book
>criticizes the anime adaptation
the absolute fucking state of this board

>> No.12166544

>>12165770
posted that semi-ironically if you haven't noticed :)

>> No.12166551
File: 80 KB, 1228x1150, 1540298856550.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12166551

>>12163332
mcfucking kill yourself

>> No.12166564

>>12164419
OP is certainly a faggot and doesn't know what prose is.

>> No.12167518

>>12164351
Why? It’s literally a children’s book

>> No.12167525
File: 6 KB, 205x246, 90636A32-C319-4DF4-B721-79B285BDEDA0.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12167525

>>12163332
Muh prose!

>> No.12167531

>>12164365
This anime is unironically really good.

>> No.12167534

>>12167518
>It’s literally a children’s book
you're delusional

>> No.12167541
File: 136 KB, 500x500, 1515034102463.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12167541

>>12167525
>A happened. B happened. C happened and D got mad. D was mad so E was mad. F happened.
Omg such a timeless masterpiece

>> No.12167548

>>12167541
>misconstruing prose with plot

>> No.12167549
File: 15 KB, 644x800, 203E36D1-1770-45EE-80CC-9105F36200D6.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12167549

>>12167541
>Every book I read has to be a timeless masterpiece!

>> No.12167555

>>12167549
I never even said that, retard

>> No.12167561

>>12167555
Are you gonna cry?