[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 29 KB, 418x442, trg.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1192644 No.1192644 [Reply] [Original]

Wardine say her momma aint treat her right. Reginald he come round to my blacktop at my building where me and Delores Epps jump double dutch and he say, Clenette, Wardine be down at my crib cry say her momma aint treat her right, and I go on with Reginald to his building where he live at, and Wardine be sit deep far back in a closet in Reginald crib, and she be cry. Reginald gone lift Wardine out the closet and me with him crying and I be rub on the wet all over Wardine face and Reginald be so careful when he take off all her shirts she got on, tell Wardine to let me see. Wardine back all beat up and cut up. Big stripes of cut all up and down Wardine back, pink stripes and around the stripes the skin like the skin on folks lips be like. Sick down in my insides to look at it. Wardine be cry. Reginald say Wardine say her momma aint treat her right. Say her momma beat Wardine with a hanger. Say Wardine momma man Roy Tony be want to lie down with Wardine. Be give Wardine candy and 5s. Be stand in her way in Wardine face and he aint let her pass without he all the time touching her. Reginald say Wardine say Roy Tony at night when Wardine momma at work he come in to the mattresses where Wardine and William and Shantell and Roy the baby sleep at, and he stand there in the dark, high, and say quiet things at her, and breathe.

>> No.1192655
File: 37 KB, 344x344, Wallace, David Foster (4).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1192655

1079 pages and you have to pick worst of them to put up here. Oh anonymous, you cad.

>> No.1192659
File: 82 KB, 469x600, Wallace_Syllabus_001_large.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1192659

>>1192655
But hell, this is a pretty interesting facet of Wallace's career. I suppose it deserves some expanding on. Excerpt (the funny one) from Authority and American Usage:

>
I don't know whether anybody's told you this or not, but when you're in a college English class you're basically studying a foreign dialect. This dialect is called 'Standard Written English. ... From talking with you and reading your essays, I've concluded that your own primary dialect is [one of three variants of SBE common to our region]. Now, let me spell something out in my official Teacher-voice: The SBE you're fluent in is different from SWE in all kindsof important ways. Some of these differences are grammatical — for example, double negatives are OK in Standard Black English but not in SWE, and SBEand SWE conjugate certain verbs in totally different ways. Other differences have more to do with style — for instance, Standard Written English tends to use a lot more subordinate clauses in the early parts of sentences, and it sets off most of these early subordinates with commas,and, under SWE rules, writing that doesn't do this is "choppy." There are tons of differences like that. How much of this stuff do you already know?

>> No.1192661
File: 74 KB, 469x600, Wallace_Syllabus_002_large.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1192661

>>1192659

>[STANDARD RESPONSE: some variation on "I know from the grades and comments on my papers that English profs don't think I'm a good writer."]

>Well, I've got good news and bad news. There are some otherwise smart English profs who aren't very aware that there are real dialects of English other than SWE, so when they're reading your papers they'll put, like, "Incorrectconjugation" or "Comma needed" instead of "SWE conjugates this verb differently" or "SWE calls for a comma here." That's the good news — it's not that you're a bad writer, it's that you haven't learned the specialrules of the dialect they want you to write in. Maybe that's not such good news, that they were grading you down for mistakes in a foreign language you didn't even know was a foreign language. That they won't let you writein SBE. Maybe it seems unfair. If it does, you're not going to like this news: I'm not going to let you write in SBE either.

>> No.1192664
File: 89 KB, 468x600, Wallace_Syllabus_003_large.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1192664

>>1192661
>In my class, you have to learn and write in SWE. If you want to study your own dialect and its rules and history and how it's different from SWE, fine — there are somegreat books by scholars of Black English, and I'll help you find some and talk about them with you if you want. But that will be outside class. In class — in my English class — you will have to master and write in Standard Written English, which we might just as well call "Standard White English,"because it was developed by white people and is used by white people, especially educated, powerful white people.

>[RESPONSES by this point vary too widely to standardize.]

>I'm respecting you enough here to give you what I believe is the straight truth. In this country, SWE is perceived as the dialect of education and intelligence and power and prestige, and anybody of any race, ethnicity, religion, or gender who wants to succeed in American culture has got to be able to use SWE. This is How It Is. You can be glad about it or sad about it or deeply pissed off. You can believe it's racist and unjust and decide right here and now to spend every waking minute of your adult life arguing against it, and maybe you should, but I'll tell you something: If you ever want those arguments to get listened to and taken seriously, you're going to have to communicate them in SWE, because SWE is the dialect our country uses to talk to itself.

>> No.1192665
File: 94 KB, 468x600, Wallace_Syllabus_004_large.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1192665

>>1192664
>African Americans who've become successful and important in U.S. culture know this; that's why King's and X's and Jackson's speeches are in SWE, and why Morrison's and Angelou's and Baldwin's and Wideman's and West's books are full of totally ass-kicking SWE, and why black judges and politicians and journalists and doctors and teachers communicate professionally in SWE. Some of these people grew up in homes and communities where SWE was thenative dialect, and these black people had it much easier in school, but the ones who didn't grow up with SWE realized at some point that they had to learn it and become able to write in it, and so they did. And [INSERTNAME HERE], you're going to learn to use it, too, because I am going to make you.

>> No.1192670
File: 68 KB, 469x600, Wallace_Syllabus_005_large.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1192670

>>1192665
Link to the full article, originally published as 'Tense Present.' I'm not sure what the differences between the two editions are. Happy reading.

http://www.harpers.org/media/pdf/dfw/HarpersMagazine-2001-04-0070913.pdf

>> No.1192673

>>1192670
Goodness, taking a course with David Foster Wallace would have had me absolutely shitting me pants. I'd honestly be too embarrassed to turn in any assignments, knowing he'd be reading them.