/lit/ - Literature

Earliest source that I can find, which isn't from the second temple era but if you're feeling generous it may be supposed to record late Pharisaic attitutes (in reality early post-temple Rabbinic attitutes).)

Rabbi Yose was post-temple (c.135 – c.170 CE) and is writing that their was a dispute that the Song of Songs was vulgar.