/lit/ - Literature

>>16535652
Re-reading Don Quixote for the first time, going to start on the third part of part one as soon as I post this, and yeh its good yeh.

What is it like to read Don Quixote in Spanish? What kind of quirks does it have when compared with contemporary Spanish? Doable for someone with decent modern Spanish literacy?

What's the best translation for don quixote in English for a non-native speaker? Not sure if it should be a sfw request.

could you ever bring yourself to marry a women who didn't enjoy Don Quixote?

English: Hamlet, Moby Dick, Alice's adventures in wonderland, Infinite Jest
Spanish: Don Quixote, Fictions, 2666, 100 Years of Solitude
French: Les Miserables, The Stranger, The Count of Montecristo, Madame Bovary
German: Faust, Siddartha, The Metamorphosis
Russian: War and Peace, Anna Karenina, Crime and Punishment, The Brothers Karamazov
Italian: The Divine Comedy, If on a winter's night a traveler
Norwegian: Hunger, A Doll's House
Greek: The Iliad, The Odyssey, The Bible
Latin: The Aeneid, The Metamorphoses

For me, it's Don Quixote.

I've already read IJ and we need something that people will actually stick to reading.