[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

Search:


View post   

>> No.10017735 [View]
File: 114 KB, 1000x1192, 1500456179141268763.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10017735

>In an effort that was hushed up until today, Dahl’s world-renowned children’s books were heavily edited to remove content that expressed his contempt for women, blacks, the disabled, and other groups Dahl enjoyed marginalizing, often with over-the-top stereotypes.

>Even “Matilda,” that super-rare Dahl book with a heroic female lead, was actually about a “devilish little hussy,” until editor Stephen Roxburgh removed Dahl’s woman-hating content from the original manuscript. “The Witches” and “Charlie and the Chocolate Factory” also received extreme makeovers to cut back on misogynist and racist content, respectively. Dahl once memorably called Cinderella a “dirty slut.”

It's like that somethingawful parody of Brian Jacques where his editor asked him to stop calling moles "niggers." What do you think the original manuscripts read like?

Navigation
View posts[+24][+48][+96]