/lit/ - Literature

Laozi !TlWuFTTrhA Sun Nov 22 14:44:43 2015 No.7379789 [View]
File: 180 KB, 630x675, 1446035720538.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Best translations of the Tao Te Ching?

I've seen a lot, and they usually have one of two problems: either they're inaccurate because they're written by some white hippie who doesn't know the first thing about ancient Chinese, or they're illegible because they're written by a scholar.

I like the Derek Lin one because it's accurate and the Ron Hogan one because it's fun, but I would REALLY like to find a readable one with translators notes, especially in a pdf or epub format so that I can just tap links as I'm reading.

Also Taoism general

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/lit/ - Literature

Search: