/lit/ - Literature

Anonymous Fri Apr 17 19:36:14 2020 No.15126506 [View]
File: 23 KB, 288x500, 9788420467283-us.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>15126427
Pic related es la edición que estoy leyendo. Puedes encontrar un .epub bien fácil online.

Igual uno se da cuenta de que el idioma de Cervantes es mayormente comprensible, la mayoría de notas al pie se pueden obviar. Parece que tienes un español muy bueno, creo que puedes leer el texto original.
>seguro de que me he olvidado de muchisimos terminos y idiomas
"Idiomas" significa lenguas en español, no "idioms", es un false friend. Además, en todo caso sería "E idiomas".

Anonymous Tue Feb 25 18:08:43 2014 No.4606604 [View]
File: 23 KB, 288x500, 8420467286.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Don Quijote is written in a pretty archaic dialect and has many cultural references that are very obscure today.
the best edition will be the IV centenary edition (pic related), it has a lot of notes per page.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/lit/ - Literature

Search: