/lit/ - Literature

>>11525293

>I don't want to buy a classic book that's translated by a retard.

This book has served me well in this regard. It usually highlights the faults of the older translations you'll often find in the bargain book sections. It's super expensive though. Some nearby academic library might have it. You might be able to skim it on Google Books.