/lit/ - Literature

Any french speakers here to give me advice on improving my metered poetry ? Can't translate it either, it might get worse.

Le Poète muet

J’ai pour Muse, comme un chien écumant de rage,
Une Furie aux yeux révulsés qui m’épaule,
Qui toujours illumine la nuit de mon front
D’éclairs d’angoisse et de nausée, fiel de sa viole.

Muettes et animées comme une affliction,
Ses sœurs me cernent dans une ronde bachique
Et, lorsque l’autre étouffe mon chant arythmique,
Couronnent ma gorge des lauriers du garrot.

Ma langue est raide comme l’écorce des arbres
Dont j’aurais voulu aimer le silence plein
Et mon bras est si lâche qu’il plie sous l’archet.
Pourtant, je bénis ces joues ravinées de feu,

Ces doigts jaloux tenant la jeunesse bridée
Où comme des courroies mes veines sont nouées,
Ce mors pareil à un sein m’abreuvant de crainte.
– Je bénis du crime de ma fragilité.

Car la plaie de mes yeux est infectée de Ciel
Qui de secret m’oppresse et d’étendue m’élève,
Je me résigne au sommeil tristement coupable
De l’âme enfante qui m’enferma dans ses ailes.

Dissimulé entre les créneaux de leurs corps,
Impuissant à renaître plus que l’avant-né,
J’écorche en balbutiant l’ancienne magie
Et comme un désir peu à peu m’évanouis.

>>18640896
Some lines are too long and there's no musicality. I feel like the poem would benefit if written in prose

>>18648529
You will be remembered

>>18641473
It's a meme just like the rest