/lit/ - Literature

"Ja, frei bin ich", sagte Karl und nichts erschien ihm wertloser.
-Kafka, Amerika/Der Verschollene

Zuweilen, allein in meiner Zelle, habe ich das Gefühl dass ich all dies nur träumte; das Gefühl: Ich könnte jederzeit aufstehen, die Hände von meinem Gesicht nehmen und mich in Freiheit umsehen, das Gefängnis ist nur in mir.
-Max Frisch, Stiller

both are german, i try to roughly translate them into english

"Yes, I am free", said Karl and nothing seemed more worthless to him.
-Kafka, Amerika

"Sometimes, alone in my cell i get the feeling that I'm only dreaming all this, the feeling, i could stand up at anytime, take my hands of my face and look around in freedom: The prison is only inside me.
-Max Frisch, I'm not Stiller!

>>1385962
Have you read it in it's original language?

>Reading OP's post
>OP uses "Brothers of Karamazov"
>My face