/lit/ - Literature

>>10496082

Ayrton Senna

Black serpents suffocating his mind
The untamed speedways, hypnotic mermaids
Clamoring for the caresses of the shooting star
Of his car; in his heart the despotic prayers

From the phoenix of conquest that, once hunted,
Disappeared, to be reborn on the horizon, in the distance.
More than lovers, than family and friends, he loved
The craving of going beyond. Like God to the monk

This centaur with metal bowels
Had as his goal the highest peak of the mountain.
There are those who think they are great and open champagne
By climbing hills, he sought what was fatal:

He merged to the summit, made himself one with the victory
In an alchemy of steel, asphalt, blood, and glory.


Ayrton Senna

Negras serpentes sufocando sua mente
As pistas não domadas, sereias hipnóticas
Clamando por carícias da estrela cadente
De seu carro; em seu peito as orações despóticas

Da fênix da conquista que, uma vez caçada,
Sumia, renascendo no horizonte, ao longe.
Mais que amantes, senpaiília e amigos, foi amada
Por ele a ânsia de ir além. Qual Deus ao monge

Esse centauro com entranhas de metal
Tinha por meta o pico mais alto da montanha.
Há aqueles que se creem grandes e abrem champanha
Por subir morros, ele buscou o fatal:

Fundiu-se ao cume, fez-se um só com a vitória
Numa alquimia de aço, asfalto, sangue e glória.