/lit/ - Literature

>>22075784
> Maybe we can talk a little bit about the texts, as latianons and greekanons do all the time
Sorry, my Hebrew isn't up to the task yet.
> Can you post the original?
That I can help with. Posting it as an image, since 4chan fucks up the formatting.
I've got it (as well as the translation) from the Andalusian anthology The Dream of the Poem. There are other fun poems in there, but normally they're not at outspoken as Todros Abulafia's.
He reminds me of Catullus, down to the way his works barely managed to survive in a single manuscript (that turned up, in this case, in Hong Kong!)