/lit/ - Literature

https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/05/07/le-president-evoque-l-apres-confinement-et-appelle-a-enfourcher-le-tigre_6038951_823448.html

> « On rentre dans une période où on doit en quelque sorte enfourcher le tigre, et donc le domestiquer, a expliqué M. Macron, bras de chemise relevés et ton offensif. Il ne va pas disparaître le tigre, il sera là. Et la peur [du Covid-19] sera là dans la société (…) Le seul moyen que [le tigre] ne nous dévore pas, c’est de l’enfourcher. »

> We're entering a period where we have to ride the tiger and domesticate it," said Macron, shirt arms raised and your offensive. The tiger won't disappear, it will be there. And the fear [of the Covid-19] will be there in society... The only way [the tiger] won't devour us is to ride it. »