/lit/ - Literature

«ORÁCULO MANUAL Y ARTE DE PRUDENCIA».

— «THE BEACH», BY: ALEX GARLAND.

— «EL CRITICÓN», BY: BALTASAR GRACIÁN.

>>13110704
>Dany forgot to read the Prince

WORSE: SHE DID NOT READ «EL HÉROE»:

>«EL QUE SE PIERDE A SÍ PROPIO, EL MIEDO DA LICENCIA A LOS DEMÁS, Y CON LA PERMISIÓN SUYA FACILITA LA AJENA.»

TRANSLATION:

>«HE WHO LOSES HIS OWN SELF, GIVES LICENSE TO THE FEAR OF OTHERS, AND, WITH HIS OWN PERMISSION, FACILITATES THE PERMISSION OF OTHERS.»

>«NO BRILLA TAN UFANO EL CASI ETERNO DIAMANTE EN MEDIO DE LOS VORACES CARBUNCLOS COMO SOLIZA UN AUGUSTO CORAZÓN EN MEDIO DE LAS VIOLENCIAS DE UN RIESGO».

>«LO MISMO ES DESCUBRIRLE A UN VARÓN UN AFECTO, QUE ABRIRLE UN PORTILLO A LA FORTALEZA DEL CAUDAL, PUES POR ALLÍ MAQUINAN POLÍTICAMENTE LOS ATENTOS, Y LAS MÁS VECES ASALTAN CON TRIUNFO.»

>«EXCUSE A TODOS EL VARÓN CULTO SONDEARLE EL FONDO A SU CAUDAL, SI QUIERE QUE LE VENEREN TODOS. FORMIDABLE FUE UN RÍO HASTA QUE SE LE HALLÓ VADO, Y VENERADO UN VARÓN HASTA QUE SE LE CONOCIÓ TÉRMINO A LA CAPACIDAD; PORQUE IGNORADA Y PRESUMIDA PROFUNDIDAD SIEMPRE MANTUVO, CON EL RECELO, EL CRÉDITO.»

— BALTASAR GRACIÁN, «EL HÉROE».