/lit/ - Literature

>>22825168
conceptually the idea is ok especially if you have read it already and know the story, but I think unlike when you are learning a modern language it's too anachronistic compared to the kind of literature you are going to actual read from the ancients, I would probably avoid it and look for easy readers that deal with topics and words more in line with the ancient world, for Harry Potter there's probably going to be lots of neologisms and sketchy phrasing to make it work that won't help you too much dealing with actual ancient writers
hell, some here will even tell you to jump straight into ancient writers without even using easy readers