/lit/ - Literature

Did the bard just straight up raped the young boy? I don't have problems with things like that happening, but writing this in such not-direct way is annoying, and I'm unsure if that's just edgy or merely supposed to set the proper tone for the rest of the book. Anyway, is there a guide of how to read those weird letter? I'm not even English native, but still unsure how to read words like 'Eleneöt' or 'Kûniüri' in my mind.

[Posting a second time because I forgot the right image]