/lit/ - Literature

>>19828655
The original Septuagint is not lost.
You can go to a bookshop right now, get yourself an Orthodox study bible and see for yourself.

>>19801665
>According to the legend, seventy-two Jewish scholars were asked by Ptolemy II Philadelphus, the Greek Pharaoh of Egypt, to translate the Torah from Biblical Hebrew to Greek for inclusion in the Library of Alexandria. This narrative is found in the pseudepigraphic Letter of Aristeas to his brother Philocrates, and is repeated by Philo of Alexandria, Josephus (in Antiquities of the Jews), and by later sources (including Augustine of Hippo). It is also found in the Tractate Megillah of the Babylonian Talmud:

>King Ptolemy once gathered 72 Elders. He placed them in 72 chambers, each of them in a separate one, without revealing to them why they were summoned. He entered each one's room and said: "Write for me the Torah of Moshe, your teacher". God put it in the heart of each one to translate identically as all the others did.