/lit/ - Literature

>>18477402
So first of all, who is Harukichi Shimoi? The wikipedia blurb is as follows:
>Born as Harukichi Inoue, he later adopted the surname of his wife when they married in 1907.[1] He finished his studies in Japan, and had the occasion to meet Bin Ueda, by whom he was profoundly influenced. Shimoi then moved to Italy to study Dante, becoming a Japanese teacher at the Naples Eastern University.
>In 1917, he enlisted in the Italian army during World War I, and committed himself to fighting against the Central Powers. Harukichi became an Ardito, teaching his fellow soldiers some karate.
>Using his diplomatic passport that allowed him great freedom of movement, Shimoi acted after the war as a liaison for secret mails between Gabriele D'Annunzio, then regent of Fiume, and Benito Mussolini, at the time the head of the Italian Fasci di Combattimento and editor of Il Popolo d'Italia . Shimoi was, among other things, one of the people first entering the Fiume Endeavour of the Italian poet. D'Annunzio nicknamed Shimoi "comrade Samurai" and "the Samurai of Fiume". Together they promoted and organized the Rome-Tokyo flight performed by the aviator Arturo Ferrarin.
>Returning to Naples in 1920, he founded the Japanese literature magazine Sakura, that would be published until March of the following year for a total of five issues. In 1934 he served as an interpreter to the founder of Judo, Jigoro Kano, while he was staying in Italy. The translated interviews given by Kano were a mainspring for the development of such discipline in Italy.
>Getting back to his homeland, Shimoi helped the Italian Embassy in Tokyo to stop the pro-Ethiopian activities of the Japanese rightist clubs during the war in Ethiopia. Shimoi was one of the best known Japanese supporters of Italian fascism, seeing some analogies between the fascist principles and the traditional values of Japanese culture, especially the Bushido. He argued that fascism was a natural ramification of the risorgimento, and that its role was to be a "spiritual movement" that would make Italians identify as being part of the new nation. While being a supporter of fascism in Italy, Shimoi didn't ever promote it in Japan, considering such movement an Italian cultural phenomenon.
>After the second World War, Shimoi met and became friends with Indro Montanelli, who arrived in Japan to work on a series of reportages. Shimoi became his guide around the country.
But to his friends he was known as the Samurai of Fiume. He was a fanatical lover of Dante, and went so far as to spend six years teaching himself Italian just in order to read Dante in the original language, before he moved to Italy. Once he arrived he worked as a Japanese teacher for a while, but decided to get involved in the war effort instead. In his book The Triumph of Death D'Annunzio describes Shimoi (under a pseudonym of course) as a shy guy who blushes bright red at a dinner party while an Italian thot is trying to seduce him.

>>18473857
for you