/lit/ - Literature

“a escravatura é lógica e legítima; um zulu ou um landim não representa coisa alguma de útil neste mundo.”

>Slavery is logical and legitimate; a zulu or a landim does not represent anything of use in this world.

"“a escravidão é lei da vida, e não há outra lei, porque esta tem que cumprir-se, sem revolta possível. Uns nascem escravos, e a outros a escravidão é dada.”

>Slavery is the rule of life, and there is no other law, because this one must needs be followed, with no possible violation. Some men are born slaves, and unto others slavery is given.

"Ninguém ainda provou, por exemplo, que a abolição da escravatura fosse um bem social. Ninguém o provou, porque ninguém o pode provar. Quem nos diz que a escravatura não seja uma lei natural da vida das sociedades sãs? Ninguém o pode dizer, porque ninguém sabe quais são as leis naturais da vida das sociedades e essa pode portanto ser uma delas."

>No one has yet proved, for instance, that the abolition of slavery is a social good. No one has proved it, because it cannot be proved. Who is to say that slavery is not a natural law of sane societies? No one can say it, because no one knows what the natural laws of societies are, and therefore this could as well be one of them.

"Em relação ao homem, o espírito feminino é mutilado e inferior. O verdadeiro pecado original, ingênito nos homens, é nascer de uma mulher"

>Compared to the male, the feminine spirit is mutilated and inferior. The true original sin, innate in men, is to be born from a woman.