[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

Search:

View post   
>> No.8512782 [View]
File: 23 KB, 398x400, 1421091269140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8512782

>>8512767
>he doesn't understand the purpose of repetition in oral poetry

>> No.8123079 [View]
File: 23 KB, 398x400, 1421091269140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8123079

>> No.7878482 [View]
File: 23 KB, 398x400, 1421091269140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7878482

>>7878297
>Translating poetry is the same as translating a Cook Book or an Owner's Manual for an electric gadget. Prove me wrong.

Cookbooks and instructions are literal directions. While you could argue that words could be described as 'literal direction' melody, rhythm, and to a deeper extent the feeling inspired by the prose and atmosphere of piece of art are not so literal.

>> No.7875922 [View]
File: 23 KB, 398x400, 1421091269140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7875922

which means there is an implicit understanding that you are consenting to be watched. Shouldn't you be in school right now, junior?

>> No.6820873 [View]
File: 23 KB, 398x400, 1421091269140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6820873

>>6820864
>doesn't know the best players can beat the best engines

>> No.6813705 [View]
File: 23 KB, 398x400, 1421091269140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6813705

>>6813633
>not finishing every book you start regardless of how you like it

>> No.6308918 [View]
File: 23 KB, 398x400, 1421091269140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6308918

>>6308902
>hasn't read the greatest american novel since his sophomore year of high school

>> No.5987358 [View]
File: 23 KB, 398x400, 3952998.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5987358

Navigation
View posts[+24][+48][+96]