[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

Search:


View post   

>> No.7782721 [View]
File: 52 KB, 720x960, 12799138_1587702728218255_8891122303697540766_n.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7782721

Hello. I'm a non-native English speaker and I haven't had much trouble with English books up to now. The most struggle I had was with Americana (DeLillo), and using dictionaries for the vocabulary and Google engine for references eliminated almost all of the difficulty. Now, I tried starting on Mason & Dixon and it feels impossible to go on while comprehending. I don't even get half the words, why they are capitalised (a reference to the era?), and I easily lose track of sentences (hell, I spent minutes to be able to understand the first one).

So... What should I do? Give up on Pynchon? Live in America for a few months? Get somehow smarter? Read more books and return?

Navigation
View posts[+24][+48][+96]