[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

Search:

View post   
>> No.15904800 [View]
File: 129 KB, 1008x390, 5d72cd099fe6590e75a59eac41055797e6e1915be5980911573fff6fc909e50b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
15904800

Let's have one of these lads

>> No.11127573 [View]
File: 129 KB, 1008x390, Celine Expected.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11127573

>>11127492

The edition I read definitely suffered from the translation - you could tell he was using idioms and slangy, casual speech, but it was all just translated literally and it came out terribly stilted.
I don't know if there's a good English translation but it would have to be quite a loose one because you'd need to translate all the idioms into English equivalents, etc.

>> No.11037960 [View]
File: 129 KB, 1008x390, Celine Expected.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11037960

>> No.10959661 [View]
File: 129 KB, 1008x390, Celine Expected.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10959661

>> No.10849287 [View]
File: 129 KB, 1008x390, Celine Expected.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10849287

>> No.10792422 [View]
File: 129 KB, 1008x390, Celine Expected.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10792422

>> No.10766935 [View]
File: 129 KB, 1008x390, Celine Expected.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10766935

>> No.10741181 [View]
File: 129 KB, 1008x390, Celine Expected.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10741181

Navigation
View posts[+24][+48][+96]