/lit/ - Literature

Anonymous Sat Jul 10 19:51:12 2021 No.18628263 [View]
File: 1.30 MB, 1200x1082, 1602944198783.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>18626427
when I read russian literature I habitually give the character's dialogue a russian accent. I try to just read it normally but I cant. I have tried giving them no accent (american in my case) and it doesn't sit right. if I try to imagine them speaking english with a russian accent it also doesn't seem right. why is this and does anyone else do this? my theory is that a lot of russian to english translations are done by anglos so they perhaps translate the dialogue in a "british" way?

>>	Anonymous Sun Dec 6 18:56:06 2020 No.16963246 [View] File: 1.30 MB, 1200x1082, 1550784540857.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>16962615 Based and Rose pilled

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/lit/ - Literature

Search: