/lit/ - Literature

>>18131226
Así es

>>17848475


1. IT DOES MATTER.


2. IF BRAZIL (LUSOAMERICA) IS TO BE INCLUDED THE TERM WOULD BE: «IBEROAMERICAN».


3. THESE ARE THE BEST HISPANOAMERICAN AUTHORS:


— ALEJO CARPENTIER.

— ALFONSO REYES.

— CARLOS DE SIGÜENZA Y GÓNGORA.

— CARLOS DÍAZ DUFOO JUNIOR.

— ELENA PONIATOWSKA.

— FERNÁN GONZÁLEZ DE ESLAVA.

— FRANCISCO DE TERRAZAS.

— GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ.

— ISIDRO DE SARIÑANA Y CUENCA.

— JOSÉ JUAN TABLADA.

— JUANA INÉS DE LA CRUZ.

— JUANA DE IBARBOUROU.

— JUAN RUIZ DE ALARCÓN.

— JUAN RULFO.

— MARIO BENEDETTI.

— MATÍAS DE BOCANEGRA.

— RUBÉN DARÍO.


THESE ARE THE BEST SPANISH AUTHORS:


— ALONSO DE ERCILLA.

— AMBROSIO MONTESINO.

— BALTASAR GRACIÁN.

— DIEGO HURTADO DE MENDOZA.

— FERNANDO DE HERRERA.

— FERNANDO DE ROJAS.

— FRANCISCO DE QUEVEDO.

— GÓMEZ MANRIQUE.

— JORGE MANRIQUE.

— JUAN BOSCÁN.

— JUAN DE LA CRUZ.

— LOPE DE VEGA.

— LUIS DE GÓNGORA.

— MARÍA DE JESÚS DE ÁGREDA.

— MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.

— PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA.

— SANTA TERESA DE JESÚS.


CAVEAT: I MAY BE FORGETTING SOME.

I AM NOT VERY ACQUAINTED WITH LUSOAMERICAN LITERATURE, BUT I OVERLY LIKE CLARICE LISPECTOR, SO I RECOMMEND HER WORKS.


4. IF YOU CANNOT AT LEAST READ SPANISH, AND PORTUGUESE, DO NOT BOTHER ATTEMPTING TO READ ANY WORK BY THE AFOREMENTIONED AUTHORS.

EL TÉRMINO ES: «HISPANOAMERICANOS», NO: «LATINOAMERICANOS»; SI HA DE INCLUIRSE A LOS LUSOAMERICANOS EL TÉRMINO ES: «IBEROAMERICANOS».

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICA», NOT: «LATINOAMERICA»; IF BRAZIL IS TO BE INCLUDED THE ACTUAL TERM IS: «IBEROAMERICA».

THERE IS NO SUCH GEOPOLITICAL ENTITY AS «LATINOAMERICA».

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICAN», NOT: «LATINOAMERICAN»; IF LUSOAMERICA IS ALSO REFERRED THE TERM WOULD BE: «IBEROAMERICAN».

THERE IS NO SUCH GEOPOLITICAL ENTITY AS «LATINOAMERICA».

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICAN», NOT: «LATINOAMERICAN»; IF BRAZIL IS TO BE INCLUDED THE TERM IS: «IBEROAMERICAN»; THERE IS NO ACTUAL «LATINOAMERICA»; «LATINOAMERICA» IS ONLY A SPURIOUS CONCEPT.

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICA», NOT: «LATINOAMERICA»; IF BRAZIL IS TO BE INCLUDED THE ACTUAL TERM IS: «IBEROAMERICA».

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICAN», NOT: «LATINOAMERICAN».

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICAN», NOT: «LATINOAMERICAN».

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICAN», NOT: «LATINOAMERICAN».

THE ACTUAL TERM IS: «HISPANOAMERICAN», NOT: «LATINOAMERICAN».

YOU MEAN: «HISPANOAMERICAN», NOT: «LATIN AMERICAN»/«LATINOAMERICAN».

>>17218946


YOU MEAN: «HISPANOAMERICA», NOT: «LATINOAMERICA» («LATAM»).

>>17132419

>>16934136


1. THERE IS NO SUCH THING AS: «LATINOAMERICA»; THE CORRECT TERM TO REFER TO HISPANOAMERICA, AND LUSOAMERICA, AS WHOLE, IS: «IBEROAMERICA».

2. THE UNIVERSAL CHRISTIAN EMPIRE OF THE HISPANICAL MONARCHY, BEING SUCH, AND NOT A COLONIAL POLITY, HAD PROVINCES, NOT COLONIES.

3. READ THE CHRONICLES OF INDIES:


— «HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA», BY: BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO.

— «CARTAS DE RELACIÓN», BY: HERNÁN CORTÉS.

— «NAUFRAGIOS», BY: ÁLVAR NÚÑEZ CABEZA DE VACA.

— «RELACIÓN DE MÉRITOS Y SERVICIOS», BY: BERNARDINO VÁZQUEZ DE TAPIA.

— «ITINERARIO DE LA ARMADA», BY: JUAN DÍAZ.

— «RELACIÓN DE ALGUNAS COSAS», BY: ANDRÉS DE TAPIA.

— «RELACIÓN BREVE DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA», BY: FRANCISCO ALONSO DE AGUILAR.

— «HISTORIA GENERAL Y NATURAL DE LAS INDIAS, ISLAS, Y TIERRA FIRME DEL MAR OCÉANO», BY: GONZALO FERNÁNDEZ DE OVIEDO Y VALDÉS.

— «RELACIÓN, Y AVISOS, DEL REINO DE JAPÓN, Y LA NUEVA ESPAÑA», BY: RODRIGO DE VIVERO.


ET CETERA.

>>16917111


EL TÉRMINO: «LATINO», EN REFERENCIA A LA GENTE HISPANOAMERICANA, ES MISNOMINAL.

>>16720265


AHORA EN EDICIÓN PORTABLE.