/lit/ - Literature

>>23309728
>Since you show some familiarity with German publishing, I'm asking you.
Coincidentally I actually considered studying Sanskrit for a while, so I have some knowledge of what's available! (Although I am only familiar of what's in print, can't say much about older releases)

Sadly there's no equivalent of those bilingual Loeb's, as Classical Indology is in decline and the demand is low. Klaus Mylius released a Chrestomathy of Sanskrit literature, this could come close to what you're looking for. Mylius also released a dictionary of Sanskrit which is considered to be one of the best; even saw Japanese people using it, so it might even be one of the best ones available in any language. But yes, there is an abundance of different textbooks, but sadly not many bilingual releases.

I would recommend going through the search results for Sanskrit on Harrassowitz, as it's the most relevant publisher in the area: https://www.harrassowitz-verlag.de/DEU/suche.ahtml?act=suchen&type=quick&keyword=Sanskrit

They also published the writings of different Indologists, books on related languages such as Pali and a seemingly bilingual and annotated release of Nagarjuna's Mulamadhyamaka-Karikas.

Other than that only Buske and Reichert have a few books on Sanskrit. You might find some results in archives if you type in "Sanskrit Lesebuch".