/lit/ - Literature

>>19723801
>>19723862
Frans G. Bengtsson is very based. He memorized every line in Hamlet (both the original text and multiple translations). He was also a complete and utter military nerd/enthusiast yet despised the nazis.

>For those who know Swedish, the response he wrote when a publishing house in Nazi occupied Norway wanted to give out a "corrected" version of Röde Orm (removing a jewish character etc) in 1942 is quite amusing:
"Varken ett komma eller en jude skall med mitt medgivande borttagas ur boken, och min uppfattning är exakt densamma som din egen: jag vägrar överhuvud att bli översatt till norska förrän herrar kretiner och kriminaldårar upphört att syssla med förlagsverksamhet därstädes, och helst upphört med allt annat också."

> Same thing happened a few months later in German occupied Prague. This response is even better:
"Tack för aktstycket från Prag. Jag fyller under inga omständigheter i den sortens smörja, utan vill då hellre slippa utkomma i det stackars landet tills vidare. Bortsett från den ariska paragrafen i formuläret, förefalla mig även ett par av de andra ungefär lika meningslösa som om vederbörande begärt upplysningar om hur ofta jag brukar raka mig, eller om jag är skelögd och i så fall varför. Måtte Sodoms och Gomorras eld tvätta den värld ren, där den sortens ting framfödas ur skurkars incest med idioter."

Röde Orm/The Long Ships is one of my favorite books, but his essays are well worth reading as well.

>>11520156
Does Bengtsson deserve to be on the Swedish all time list?