/lit/ - Literature

This might not be exactly what you're looking for but if, at some point, you want to supplement the great recommendations already made with something a bit different, I'd also recommend Japanese Death Poems.

Lately, I've been getting into jisei after going on a full-blown Basho bender. They're a great break from some of the more grimdark modern western stuff.