/lit/ - Literature

Anyone got a rec for something where a (preferably human) character has met another (preferably alien) race that they slow ingratiate or become part of their community with some added exploration into the relationship?
Whether it's a means of survival, diplomatic relationships or autistic horndog goes to outer space doesn't matter really.