/jp/ - Otaku Culture

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Visual Novel translation status

12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 38% translated
Aiyoku No Eustia - In progress 100% TL patch leaked, project to continue, 100% Translated/edited/TLC
Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - 100% translated and edited, 60.92% through QA
>Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - 55,403 lines translated (91.14%), 14,740 lines edited (24.25%)
Axanael - "Overwhelming majority" of the text translated, including the main story, some side content remains, in need of editing
CHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 70.54% translated, 22.70% edited
CHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 100% translated, 55.30% edited
Chicchakunai Mon - 100% translated and 39.5% edited
>Chusingura 46+1 - 32057/82770 (38.73%) lines translated, Kuranosuke route partial patch released
Deatte 5-fun wa Ore no Mono! Jikan Teishi to Atropos - Common Route patch released
Dragon Knight 4 - 58% translated
Eiga Go-toubun no Hanayome ~Kimi to Sugoshita Itsutsu no Omoide~ - Common + Ichika + Nino + Yotsuba routes translated, Miku route day 1 of 5 translated
Fate/Stay Night - Partial patch released with a new translation for Fate/UBW/9 days of HF
GinIro Haruka - "Translation finished. Second pass finished. QA done. Preparing final build."
Haruka na Sora - Sora and Yahiro routes translated, Kozue 75% translated, Sora 90% edited
Honoo no Haramase Oppai Nyuu Doukyuusei ~Oppai mo Haramase! New Class Zen'in Harama-sensation!~ - Picked up, porting to Ren'Py
If My Heart Had Wings: Snow Presents - 23% translated
Jisatsu no Tame no 101 no Houhou - 17% translated
Junketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released, Astarotte route finishing up
Kaseki no Uta - Translation: 15389/15389 (100%)
Ken ga Kimi - 58% translated
Koukan no Toriko-Tachi - Prologue, common, and Cuckold Play route translated, Swinging Route 35%, Yukari POV 40%
Kud Wafter - AA Version 23,835/31,579 (75.5%) Lines translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translated
Kusarihime ~Euthanasia~ - Translation finished, fully edited
Lover Able - 100% translated and edited, 16254/34467 lines approved (50.42%)
Lucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - episode 1 patch released
Manakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translated
Miagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch, Houkiboshi Hika 2 of 4 H-scenes translated
Nagi no Koi - Being translated
Nursery Rhyme - 100% translated and edited, text insertion 100% complete, testing ongoing
Otogirisou - 100% translated
Pure Pure - 100% translated, needs proofreading, partial patch released, all routes have been inserted
Sakura no Uta - Chapter I 30% translated
Sakura No Toki - 2.68% translated, 1.54% edited
Sakura Wars 2 - Demo patch released, ADV, Battle, and "Long Day in the Theater" mode fully translated, disc 1 text inserted
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki - Both original and fan disc 100% translated, in need of editing
Shirotsume Yubiwa - 100% translated, 50% beta patch released
Shizuku - 100/197 script files translated
>Taima Seiko Alice - 20% translated
Tenshi no Inai 12-gatsu - 100% translated, Editing ongoing
>To Heart - 720/993 scripts translated
Tokimeki Memorial 2 - Being translated
Tokimeki Memorial Girls Side 4 - 55% translated
Tsui no Sora Remake - 100% translated and edited, entering QC
Umi kara Kuru Mono - 91/138 scripts translated
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 71% ED 55%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully edited


Official work

MangaGamer
The Pillagers of Raillore - Out of Beta
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Rance 03 - 65% translated, 41% edited
Rance X - 72% translated, 5% edited
Luckydog1 - Translation nearly complete
Funbag Fantasy 4 - 73% translated, 71% edited
Eve of the 12th Month - 100% translated and 88% edited
DEAD DAYS - 100% translated and edited
Beat Valkyrie Ixseal - 71% translated and 68% edited
Welcome to a Sexy, Open World - 75% translated and 70% edited

JAST
VenusBlood Hollow fandiscs - Kickstarter reached goal, March release listed
Sumaga- Slow progress ongoing
Katahane - Progress being made again
Django - Not actively making progress
Tokyo Hero Project - Translation finished
Machine Child - Still being developed
Yomegami: My Sweet Goddess - 100% translated
Yamizome Liberator - Picked up
Mojika: Truth Rears Its Ugly Head - Picked up
Djibril - Being translated
Sisters: Last Day of Summer - In QA
Masquerade: Hell Academy - In QA
Paradise - In QA

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Sekai/Denpa
Nie no Hakoniwa - Dollhouse of Offerings - Febuary 16th release
Happy Saint Sheol - 25% edited, Demo released
Harumade Kururu - Waiting on build
Rewrite+ Harvest Festa - 100% translated, 40% edited
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Karakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine work
Yume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% edited
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, in editing
Chiisana Kanojo no Serenade - 75% translated, 35% edited
Hoshizora e Kakaru Hashi 10% translated
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated
Re;Lord 3 - In QA
Hamidashi Creative - Announced
Inupara - In Development
Nekopara After La Vraie Familie - In Development
Raspberry Cube - Announced
NEKO-NIN exHeart SPIN - In translation

Nekonyan
Irotoridori No Sekai - The Colorful World - Febuary 16th release
Angel Chaos RE-BOOT!- Delayed after Steam rejection
Aoi Tori - Steam review build functional, nearing QC
Dracu Riot - "Waiting on Warmsoft for a QA Build"
Melty Moment - 80% translated
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Floral Flowlove - 100% translated, 60% edited
Kakenuke Seishun Sparking - 15% translated, 5% edited
Love, Elections, & Chocolate - 100% translated, 17% edited, "Unity port in-progress"
Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% edited
Ready or Not: The Deadline is Coming! - 100% translated, 17% edited, "Image editing complete, Engine work in progress"
Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, "Image editing in progress" working with developer on engine work
Secret Project 2 - 100% translated and edited, queued for Unity port
Secret Project 3 - 100% translated and edited, image editing complete, waiting on QA build

VisualArts
>LUNARiA -Virtualized Moonchild- - Febuary 22nd release
Summer Pockets Reflection Blue - 2024 release

Dualtail
Venus Blood Ragnarok - Upcoming Kickstarter

Frontwing
Sharin no Kuni - Hoping to resolve issues with the distribution platform by the end of September
Everlasting Flowers - June 27th release date
Revue Starlight El Dorado - August 8th release

Aksys
Spirit Hunter: Death Mark II - February 15th release
>Tengoku Struggle -Strayside- - April 4th release
>Radiant Tale -Fanfare- - Summer release
>Tales from Toyotoki: Arrival of the Witch - Summer release
>Virche Evermore -EpiC: Lycoris- - Fall release
>Despera Drops - 2025 release

Age titles
Kiminozo - Aiming for a Summer 2024 release

Fakku
Two Beasts Or Not To Beast!! - 2.0 version, editing in progress
Forbidden Ward - In Pre-Production

Saikey Studios (mix of official/unofficial)
The Reason For Your Smile - Steam page up, Happy and NTR routes translated
Anata Gomennasai, Watashi Mou... - 20% translated
Enrenchuu no Toshishita Kanojo ga Onna ni Ueta Osuzaru-domo no Gakuen de Koubi Aite ni Sareteta. - 10% translated
Toaru Hahaoya no Ayamachi ~Yukari Hen~ - 50% translated

HyoukanOpera
Knight Case Files - Trial released, upcoming release

MAGES. GAME
Corpse Party II - Darkness Distortion - 2024 release

Voltage Inc.
Project Code Kaleido Tower - 2024 release
Project Code Neon Mafia - 2024 release
Project Code Vampire Hunter - 2025 release

B-cluster
Re;quartz Raid - 2024 release

MediBang Inc.
Cocktail Magic - Upcoming release

Kamitsubaki Studio
KAMITSUBAKI CITY REGENERATE - Upcoming release

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Shiravune
Dungeon Travelers: To Heart 2 in Another World - Febuary 14th release
>Nukitashi 2 - Febuary 16th release
Ego's Spark - Febuary 20th release
Criminal Border 2nd Offence - Q1 2024 release
Holy Slave Academy - Q1 2024 release
Amazing Grace -What color is your attribute?- Q2 2024 release
Saving Mrs. Hinako with My Cock - 2024 release
>Real Hentai Situation! 2 - 2024 release
Kara no Shoujo II - Announced
Kara no Shoujo III - Announced
Sacrifice Villains - Announced

Kagura Games
Forsaken Quartet - Upcoming release

PQube
KONOSUBA - God's Blessing on this Wonderful World! Love For These Clothes Of Desire! - Febuary 8th release

Aniplex
Tsukihime -A piece of blue glass moon- - June 30th release date listed
>Fate/stay night REMASTERED - 2024 release
Hookah Haze - 2024 release

Love Lab
Ever Maiden - 2024 release

DLsite
Friendly lab - unlock(); - Upcoming release
Club Suicide - Picked up

Idea Factory
Sympathy Kiss - Febuary 27th release
Date A Live: Ren Dystopia - 2024 release
Cupid Parasite: Sweet and Spicy Darling - 2024 release

Dramatic Create
Of the Red, the Light, and the Ayakashi Tsuzuri - Febuary 29th release

CRAFTWORK
Geminism - English version announced

Harukaze
Monkeys! - English release planned

Moonchime
Haunted Obachestra Vol.1 Awaking - Upcoming release

Alice In Dissonance
Fault Milestone 2 - Side Below - Upcoming release

G-mode
Shinjuku Soumei - Febuary release

MiKandi Japan
>Libra of the Vampire Princess - All versions of the patches in testing

SukeraSomero
LipTrip ~My Boss Is My Heat Suppressant?!~ - Febuary 22nd release

PRODUCTION PENCIL
Paradise Cleaning! -Tutor X Hypnosis- - January release

Cherry Kiss
>Otoko Orgy at Maid Boy Manor - Released

072 Project
Princess Paradise - 2024 release

F&C
NTR with hypnosis application - Upcoming release

---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

[Anonymous No.]

Sukimazakura to Uso no Machi - Translation 100% complete TLC, editing, QA, image editing left

[Anonymous No.]

>>46016956
>>Fate/stay night REMASTERED - 2024 release
This is still wild.

[Anonymous No.]

When are we getting the translation for Muv-Luv Integrate

[Anonymous No.]

>>46017660
I need to save Meiya

[Anonymous No.]

>>46016951
Cute girl, what's she from?

[Anonymous No.]

>>46017395
I guess that we're getting the wormless edition and without the recharging mana scene, sad.

[Anonymous No.]

>>46019763
Do not forget, mods can exist to bring the scenes back in on PC. Fate Community has supreme autism over these things.

[Anonymous No.]

>>46017395
Why? The only benefit to this would be if the translation is noticeably superior to the old one, which isn't guaranteed at all.

[Anonymous No.]

>>46021258
>Why?
Because I thought it'd never happen.

[Anonymous No.]

>>46021451
It was pretty obvious it was happening after mahoyo and tsukihime announcements.

[Anonymous No.]

>Contains both the original 18+ release and Refrain. You can switch between them.
What does this mean in practical terms for reading the game?

[Anonymous No.]

>>46023113
To rephrase, does the Refrain version have any extra content that I'd need to switch over to in order to read?

[Anonymous No.]

>>46023113
>>46023145
I believe the refrain scenes are just the scenes that replaced the h-scenes in the xbox version of the game.

[Anonymous No.]

>>46023197
Okay, that's good. I was hoping it wasn't some bullshit situation like with Dies Irae.

[Anonymous No.]

>>46023084
Why did you not say anything then?

[Anonymous No.]

>>46023377
>>45788743

[Anonymous No.]

>>46023113
Have they fixed this piece of shit yet? Is it somewhat readable/playable now?

[Anonymous No.]

>>46017395
my friend said they hired fbates. his translation is even worse than takajun's

[Anonymous No.]

>>46023957
I believe it's fixed but the fixed version hasn't been uploaded anywhere yet.

[Anonymous No.]

>>46024007
Yeah, I was asking since I haven't seen any new uploads. Goddamit, this really sucks.

[Anonymous No.]

NukiCHADS win again.

[Anonymous No.]

>>46023971
fbates is the new one right? It was pretty good and literal from what I've seen of it. If it gets an editing and QC pass without localizers ruining it (yeah I know editing implies that already) its gonna be gr8.

[Anonymous No.]

>>46023957
What was wrong with it?

[Anonymous No.]

>>46024679
https://vndb.org/t21153.11

[Anonymous No.]

>>46024752
Well that's a heap of shit isn't it? I buy games so it doesn't matter to me much as long as it's fixed. Can anyone confirm for sure?

[Anonymous No.]

>>46023197
>>46023227
According to someone on vndb
>There are actually a fair bit of differences between refrain and the original game other than the 18+ scenes, with some changed as well as extra lines scattered troughout the story, and parts of the ending in particular are very different from the 18+ ver. However, it's not so simple that this makes refrain the definitive version since these additions and changes in refrain can in fact only be understood when you have also read the pc version.

[Anonymous No.]

>>46025641
Also
>Lastly, Refrain adds the "After the Sona-nyl" epilogue stories that were originally published on the game's website as webnovels as actual scripts with in-game CG available to read directly in the game itself as standard VN scripts, rather than as text posted outside the game.

[Anonymous No.]

>>46023971
Really? Well. That kind of sucks. But at least it'll exist.
Way back when I almost spent over $200 to import a limited edition copy of Realta Nua. Even though I can't read Japanese. So it'd just be sitting on my shelf.

An English release, even a shit one, would probably be better than one I couldn't even attempt to read. Probably. Some translations are genuinely unforgivable.

[Anonymous No.]

>>46025870
What was in that small bag?

[Anonymous No.]

>>46027453
Dickworms

[Anonymous No.]

>>46025870
At least you could see the light about the stupidity of collecting things that are made to read, which you cannot read.

[Anonymous No.]

Looks like it will have simurelease in English, Japanese and Chinese https://store.steampowered.com/app/2183910/Trap_Yuri_Garden/

[Anonymous No.]

>>46033987
Trap Yuri? What?

[Anonymous No.]

>>46036739
It's Yaoi with extra steps.

[Anonymous No.]

>>46033987
>trap mc
ugh, why nishi-sama, why?

[Anonymous No.]

>>46039614
I'd read a game with a trap MC fucking normal men but a trap fucking other traps is gay.

[Anonymous No.]

>>46033987
So if the trap MC fucks that reverse trap character does that mean they're straight?

[Anonymous No.]

>>46041394
It has yuri in the title so that means it's gay

[Anonymous No.]

>>46041638
How many shades of gay are we talking about?

[Anonymous No.]

A preview of the script of Manakashi, no idea if this the actual file to install in the game or just plain text

https://twitter.com/speedynoelle/status/1754852973757263928

[Anonymous No.]

>>46043827
Trapception.

[Anonymous No.]

>>46044826
I'm subscribed to her patreon, so yes it's basically a patch

[Anonymous No.]

>>46046833
How much it covers? Can you share it? I know it not much to unlock but I can't use my card rn

[Anonymous No.]

>>46046833
>>46047235
>>46044826
you retards fucking drunk or something?

[Anonymous No.]

>>46044826
big if true

[Anonymous No.]

>>46046833
>her

[Anonymous No.]

>>46049470
i'm happy someone took the bait

[Anonymous No.]

>>46044826
>I'm that girl(male) who makes the queer eroge videos and the old video game music
Any translation made by faggots is trash, so it's trash.

[Anonymous No.]

>>46051390
Can't believe eops would read tl by a literal faggot.

[Anonymous No.]

>>46044826
I'm pretty sure this is the script to a video she's making, not a translation patch. Keep being schizo though.

[Anonymous No.]

Any word on if that Konosuba VN is censored?

[Anonymous No.]

>>46053234
Why would it be?

[Anonymous No.]

>>46054237
I don't know anything about this game in particular, but all-ages VNs can be subject to censorship as well, for example with upskirt CGs.

[Anonymous No.]

>>46053234
It's not censored. It even has the Swimsuits as DLC.

[Anonymous No.]

https://store.steampowered.com/app/1839430/Dolls_Nest/

Wow it's not a VN, it's actually a full 3D game that is an Armored Core clone. Interesting. Definitely wishlisting this.

[Anonymous No.]

>>46057456
Did n+ ever mention this being an eroge in any way? Also funny to see them self-publishing as opposed to doing it through JAST.

[Anonymous No.]

>>46057584
Jast is irrelevant at this point, N+ isn't happy with TN sales.

[Anonymous No.]

>>46057588
Where did they say that?

[Anonymous No.]

>>46057617
Insider info.

[Anonymous No.]

>>46057629
okay, kid.

[Anonymous No.]

>>46057456
Thats cool. Do we know who's the writer yet?

[Anonymous No.]

>>46057456
Why is everything a souls-like these days?

[Anonymous No.]

>>46061370
What's soulslike about a mecha shooting game?
It looks more like NieR than anything else.

[Anonymous No.]

>>46061370
It's not. Is all in your head.

[Anonymous No.]

>>46033987
meh. I powered through all 3 trap shrines and they sucked. also read an old vn by the so called "trap god" and it sucked. not falling for another one of his kusoge. the weirdest thing is whenever I read posts and reviews salivating over the "hot h scene art". that was seriously the most disappointing in the trap series. spiderman string cum, lanky boy bodies with big dicks. it looked like shit and the writing wasn't fappable either.

[Anonymous No.]

>>46062834
did you try this one? https://vndb.org/v12273
most nishida trap games are actually just okay, but since it's a niche genre you take the little you get. the one i linked is a step above his other works in term of story and chars.

[Anonymous No.]

>>46016951
What do you guys think of 12riven? I love the infinity series

[Anonymous No.]

>>46062906
I do like Plotge myself. I would like to see Ever17 or even Remember11 get an official translation myself, but I think 12riven looks weaker than the rest and if I am not mistaken is owned by Mages due to consolidation so it's a no go.

[Anonymous No.]

>>46016951

[Anonymous No.]

>>46065030
>Remember11
That ending will never be forgotten.

[Anonymous No.]

>>46062906
Opened this thread just to talk about it after seeing this thread in the catalog.
Regarding the Infinity series, I've only read Remember11 and it's honestly my favorite story of all time. 12Riven interests me more than R11's predecessors, so I've had more desire to read it than the ones that are already translated.
>>46065030
Though they aren't getting translations (afaik?), Memories Off getting ported to steam and N7/E17 getting remakes both make it seem that the KID novels are, at the very least, on Mages' radar.
I might just believe this because I talk/read about visual novels in English a lot more than I do in Japanese, but I'd say the Infinity series has a bigger and/or stronger cult following in the West than it does in JP. With enough demand for translations (which I've already seen a fair amount of for the aforementioned steam ports/remakes alone), I don't think it's too unrealistic to think it'd actually happen.
>>46068856
Because it was so good.

[Anonymous No.]

>>46069338
>Regarding the Infinity series, I've only read Remember11 and it's honestly my favorite story of all time. 12Riven interests me more than R11's predecessors, so I've had more desire to read it than the ones that are already translated.
I would try Ever17 it's the one that comes close to it.
>Though they aren't getting translations (afaik?), Memories Off getting ported to steam
I did see that. But I do not know if they will even translate it to the West. If they do I will be happy, especially with My Marry May with Be(both games). But I keep thinking it might be Asia Only due to China and also they might believe it's not that popular to translate into English. But I still have hope it will happen.
>N7/E17 getting remakes both make it seem that the KID novels are, at the very least, on Mages' radar.
The entire Infinity Series is going to be remade and I believe that will be on Steam. It does make sense due to Uchikoshi being a thing. But I do not know about 12Riven. It's like an anamoly to me.

[Anonymous No.]

>>46070687
Apparently neither Uchikoshi nor Nakazawa are involved in the remakes, so I'd say it's a dud. Lots of games like the P3 remake are trying to recapture that warm Y2K feel but none of them really succeed.

[Anonymous No.]

>>46068856
It will be remembered.

[Anonymous No.]

MG's website is weird. Had to try three different cards to get a payment to go through.

[Anonymous No.]

>>46073907
Anyway, I bought Sona-Nyl. There was some discussion about it in the previous thread about how the initial release was buggy. I read about some audio problems in menus and the backlog, and about the game crashing at the save screen. I'm not experiencing any problems at all, so it looks like MG fixed it.

[Anonymous No.]

>>46075208
The current release that I have is version 1.0.2 by the way.

[Anonymous No.]

>>46073907
MG has the worst payment system ever. For some reason, i can get everything on JAST, Steam and any other site. But i have to use a different card than my usual one.

[Anonymous No.]

>>46075628
I've bought several games from MG before with no issues (including with one of the cards that didn't work this time), but that was several years ago.

[Anonymous No.]

>>46075628
Just contact them and buy via Paypal like a normal person, you fucking faggot cancer schizo!

[Anonymous No.]

>>46073907
They used to do a thing where you can email them and they let you pay with paypal, don't know if they still do though.

[Anonymous No.]

>>46075860
I do remember this as well it did work. Maybe they need to adjust their payment system. I do think they might need to look into their payment processor to see if maybe there might be an error in the way it charges certain cards vs other cards.
>>46075870
lol i put it on my other card from the same bank but on a different address. For some reason it works when i move money on there and pay it, but when i use my main card it rejects it. It's just very odd. I still pay for games on MG though.

[Anonymous No.]

>>46076682
MG is the best site because they publish without mosaic, you fucking faggot cancer schizos.

[Anonymous No.]

>>46076704
JAST is the company that refuses to release stuff with mosaics, not MG.
https://vndb.org/v?q=&ch=&f=N1802N6830SXNf11&s=26w
vs
https://vndb.org/v?q=&ch=&f=N1802N6830NRNf11&s=26w

[Anonymous No.]

>>46073907
Banks and payment processors want to crush 二次エロ no matter what.
Almost easier to buy crack cocaine and Ukrainian child brides online than it is to buy an eroge with a flat chested girl.

[Anonymous No.]

>>46080171
New thread up with the updates for this week

[Anonymous No.]

>>46079640
true