[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 120 KB, 500x281, Imas.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2334993 No.2334993 [Reply] [Original]

im@s translation thread

http://tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Idolmaster_SP

Contribute

>> No.2335958

1.33% done. At this rate, I calculate that by next Christmas, we will have 5 idolm@ster thrads, and 5 Touhou threads on the front page, with more competing for the top of page 2. They will be indistinguishable from each other in terms of spelling, punctuation, grammar, and quality of posting. The only difference will be in the pictures.

>> No.2335988

>>2335958

Seems fine.

>> No.2335989

>>2335958
Sounds good to me.

>> No.2336017

>>2335958
>Christmas
I dunno, by then Type-Moon may have made a comeback.

>> No.2336042

How many thrads again?

>> No.2336165

>>2336042
5 thrads and 5 threads. Haha, I made a typo. My point still stands- the Touhou fanbase sucks, and translating The Idolm@ster will bring us more of the same.

>> No.2336385
File: 262 KB, 700x800, toho_008179_2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2336385

>>2336165
your and fagot ^_________^;;;;;

TOHO FIST IF YOU ARE A TOUBRO

>> No.2336412

>>2336165
>I can only enjoy things that are popular in the glorious nation of Nippon but almost unheard of in my country
Translating iM@S won't make it MAINSTREAM, Anonymous.

>> No.2336423

There's a guy translating Makoto now.

It's going to be a long year, refreshing that page and watch the counter go slightly up.

>> No.2336446
File: 79 KB, 464x550, 820752.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2336446

i feel bad when i disappoint azusa because i dont understand jap

>> No.2336465

>>2336412
I'm pretty sure that the weeaboo generation will take a far greater shine to translated IMAS than they would do Touhou or any other flavour-of-the-month /jp/ wanks over.
They'd far rather play a KAWAII singing & dancing management sim than they would a mid-difficulty SHMUP.

>> No.2336497

>>2336465
Who cares? Honestly, if the underage dA faggots are able to enjoy iM@S, I'll be happy to share it with them.

>> No.2336506

>>2336497
I got nothing against it. I can't read moon so I've got no right to be elitist about the translation; I need it as much as they do.

>> No.2336514
File: 452 KB, 1422x800, 200800629.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2336514

>>2336446
But Azusa is shit tier anyway.

>> No.2336522

>>2336514
You say that with the audacity of posting Chihaya? It's almost as if you want me to make fun of her just so she'll kill hersel... OH I GET IT.

>> No.2336524

>>2336465
Damn it. Now that you mention this, I feel even worse about the translation. Sigh, idolm@ster was good whilst it lasted. In before "Haruka is sugoi kawaii"

>> No.2336528

>>2336465
>mid-difficulty

>> No.2336533
File: 93 KB, 340x428, 567374564.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2336533

>>2336522
FUCK! YOU WERE THAT CLOSE TOO!

>> No.2336535

>>2336524
Idiot, we'll just keep the translation to us.
If AoRF is willing to keep it secret from outside /jp/

>> No.2336550

>>2336535
It'd either end up with a small group of select people who would never post it or it would be reposted everywhere on the internet. There's no "staying in /jp/" as many people in /jp/ also post on other, more terrible places, such as AnimeSuki.

Russian Federation isn't that pseudo elitist.

>> No.2336553

>>2336550
Well, let's just try to keep it secret, it's our effort anyway, and we ARE elitist, and I'm sure Russia is too.

>> No.2336559

>>2336528
>Touhou is my first SHMUP.

>> No.2336566

>>2336535
Because the entire of /jp/ can be relied on not to be a faggot and post a link on youtube or animesuki?

私。。。プロデューサーに全てを捧げます！
。。。あっ！？さ、捧げるじゃなくて預けますでした！うう、初対面で何て
間違いを〜！穴掘って埋まっておきます〜〜〜っ！

Now, If you'll excuse me, I just got my copy of Wandering star. People who download translations won't be able to use the 765 productions store. Enjoy not having your loli buruma.

>> No.2336563

>>2336550

Does Animesuki has a Touhou subforum? I doubt any /jp/ poster would want to go there.

>> No.2336564

>>2336553
Russian Federation seems like the kind of guy that, if he thought it would annoy everyone interested in keeping the publishing secret, would publish it anonymously just to see what the reaction would be.

>> No.2336573

>>2336553
But I want many western fans to be able to enjoy iM@S. What's the point of "keeping it to yourself?" The game isn't going to become any worse because people you don't like are also able to enjoy it.

Dumb "I CAN'T LIKE IT IF IT'S POPULAR IN AMERIKKKA" overreactions are more rageworthy than every single dumb YouTube comment together.

>> No.2336579

>>2336573
No it's not, amerikkka is the worst cuntry ever made.

>> No.2336587

>>2336573
>The game isn't going to become any worse because people you don't like are also able to enjoy it.

Of course it will. You obviously don't know a lot about the mind set of the average poster here.
Why do you think a lot of people on /jp/ learn moon?

>> No.2336592

>>2336587
If the only reason people in here like iM@S is because it's the most popular 360 game in Japan, then I think you're the ones who are shitty fans.

>> No.2336596

>>2336592
>iM@S is because it's the only popular 360 game in Japan

>> No.2336598
File: 89 KB, 747x1037, Master_of_the_Obvious.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2336598

>>2336592

>> No.2336600

Why do the PSP games need translated anyway?

>> No.2336602

>>2336592
>>2336596
It's just popular with otaku.

>> No.2336615

>>2336600
>Why do VNs need translated anyway?

>> No.2336621 [DELETED] 

>>2336615

I thought the games were already released in the US so why do they require translation?

>> No.2336674

>>2336592
OMG U STUPID NEWFAG U FORGOT ABOUT IMAS 2 AND 3 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF "RAAAAAAAGE" XD

>> No.2336715

As long as I like it, I don't really care if it's popular or not. Screw those OMG KAWAII faggots, they can go do whatever they like.

>> No.2336718

>>2336715
I support Arisa-sama's statement.

>> No.2336718,1 [INTERNAL] 

Hey AoRF, your progress bot is pretty broken. Look at what it's doing with PS:1694‎.

>> No.2336718,2 [INTERNAL] 

>>2336718,1
Oh, that's right.
It's comparing scripts on wiki to scripts on my hard drive, and I replaced latter to make that video.
Reverting.

>> No.2336718,3 [INTERNAL] 

I'll just bump this to get rid of the gay niggers.

>> No.2336718,4 [INTERNAL] 

>>2336718,3
You know what I hate the most? that I can't block the images.

>> No.2336718,5 [INTERNAL] 

>>2336718,2
Also, did you set it to modify PS, WS and MM when a common script is edited?

>> No.2336718,6 [INTERNAL] 

>>2336718,3
Did they really bother you? I just thought they were funny.

>> No.2336718,7 [INTERNAL] 

>>2336718,6
I like dicks, too bad I only like them on 2d girls. I'd suck one of those.

>> No.2336718,8 [INTERNAL] 

So AoRF, how's the Idolm@ster project going? I don't recall giving you permission to take a break.

>> No.2336718,9 [INTERNAL] 

>>2336718,8
It's on translation phase now, AoRF can't do much more until we have enough to make a demo patch of sorts.

Get us more active translators, Anonymous.

>> No.2336718,10 [INTERNAL] 

http://forums.mformature.net/showthread.php?t=2242&page=13

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action