Indie Horror RPG

[Anonymous No.]

There we go again after a break.

New releases since the last time:

Vgperson has released:
Moonlight ghost: http://vgperson.com/games/moonlightghost.htm
Mogeko castle:
http://vgperson.com/games/mogekocastle.htm

Memories of Fear released Corpse Party IF Past End.
http://www.memoriesoffear.com/games_corpsepartyifpastend/index.html

And their next project is "Peret em Heru for the Prisoners", which looks stunning (pic related).
More info here: http://meipe.fc2web.com/corps.html

Vi2222 is supposed to translate Pilgrim by Kona5 but no info so far.

Tosiaki is finishing Seventh Night (Oshichiya) and has announced that his next project will be Migawari Shoujo (Substitute Sacrifice Girl).

[Anonymous No.]

Did they ever released something new and decent like "ib"? Since "ib" thousands of "RPG-Maker"-games got translated and i lost track.

[Anonymous No.]

Anything that beats Ib or The Witch's House yet?

[Anonymous No.]

how can people play games like corpse party? you like watching cute girls die? i don't like suffering.

[Anonymous No.]

>>11995111
they're still people out there who think danganronpa or umineko is not shit

[Anonymous No.]

>>11995065
not yet, but there's still a lot of untranslated games that have a large following on Pixiv

[Anonymous No.]

Mogeko Castle needed more Moge-ko.

[Anonymous No.]

And... no one is translating any of the Towelket games...

[Anonymous No.]

Just started playing Mogeko Castle, it seems like it was made by the guy who did Gray garden and that other one...

Dis guna b gud.

[Anonymous No.]

>>11997404
There were a few anons who were TLing the first game, but they've disappeared, unfortunately.

[Anonymous No.]

>>11997428
dat gangbang rape end.

Is it a metaphor of the waifu subculture among otaku? As far as I am concerned, mogekos are supposed to be a reference to the Giko cat of 2ch and 2channers in general.

[Anonymous No.]

>>11997446
I doubt it has any DEEP meaning. If you check out Mogeko's site, s/he likes edgy and gross stuff in general.

[Anonymous No.]

>>11997428
It was the same guy. Some of the characters make cameos.

[Anonymous No.]

>>11997446
Why are you spoiling me? Did I ask for spoilers? No, I didn't now an ending is ruined!!!

[Anonymous No.]

What's the point of game of escape/survival if all the endings result in you not escaping/surviving?

[Anonymous No.]

>>11997671
the point of videogames is fun, not to make sense.

[Anonymous No.]

>>11997677
That's no excuse!

[Anonymous No.]

>>11997609
deal with it.. Aim for the other ending. You get this ending after 5 minutes of gameplay.

[Anonymous No.]

>>11997671
Are they all doing this?

If there is a game with three endings and it's just three different flavors of dying horribly then yes that would make your actions feel quite pointless. Otherwise, a single mindfuck ending should be okay.

[Anonymous No.]

>>11995119
>danganronpa
>shit
pick one m8, unless you're talking about the anime in which case >>>/a/

[Anonymous No.]

Anyone knows when part 2 of this will come out?

[Anonymous No.]

>>11997706
I'm under the impression that most do.

[Anonymous No.]

All of a sudden Vgperson has released "Mimicry Man", a "Mimic simulator".

The Dark Lord has tasked Mimicry Man with defeating the Hero, just because.
To lure him, he'll ultimately need to obtain the Solar Sword the Hero seeks.
And Mimicry Man knows only one technique: show people what they want, then ambush!

[Anonymous No.]

>>11997772
That looks cool as HELL

[Anonymous No.]

>>11997772
That sounds pretty neat. How will ambushing a bunch of people get you the sword?

[Anonymous No.]

>>11997742
Part 2 already came out, it's just that nobody's uploaded it yet.

Also, that scene with the SWAT guy was the most well-done scare I've seen in years.

[Anonymous No.]

>>11997445
I think the first one was finished, but the guy wanted someone to do some test play and stuff, let me see if I have the link...

http://www.mediafire.com/download/r1bynyqigrhs0xr/t1ue.7z

Try that one, it should be fully translated, I think~

[Anonymous No.]

(extremely NSFW - guro/rape/ryona) 星屑ノ世界 is great and I beat it without knowing jap...

I had to download a save past a math puzzle on the authors blog, but it was relatively smooth sailing after that.

[Anonymous No.]

What the hell?
How something that looked like a comedy turned into this horrible place?

[Anonymous No.]

>>11998898
It's okay. A game of light and shadow. Contrasts in nutshell.

[Anonymous No.]

>>11995064
What else am I supposed to jerk off to?

[Anonymous No.]

I've done it just shortly bofore posted it. Havn't had that much fun in a long time! Nice to see that quality of maker's games are growing up. Good luck with future projects.

[Anonymous No.]

>>11998183
Some texts aren't translated and the naming screen is still in japanese. I think it's better to wait for the finished version.

[Anonymous No.]

Indie games are shit. Especially smartphone/tablet indie games.

Just wanted to say that.

[Anonymous No.]

Getting a failed .dll initialization from the Corpse Party Past End thing. Doesn't help that the file provider gives you literally 10 kBs for a 121 mB game.

[Anonymous No.]

>>11999261
all games are shit now.

[Anonymous No.]

>>11999202
What are these "some texts"? There shouldn't be any untranslated actual text.

The naming screen can't be changed unless there's some secret RPG maker 2k default name screen hack I don't know about.

[Anonymous No.]

>>11999667
I believe that somebody has mentioned it already, but would it be possible to just remove the "insert name" screen and stick with the official names?

[Anonymous No.]

>>11999364
Was a bad download apparently. The extraction program apparently got corrupted. Redownload seemed to work.

That said, is there other endings to Past End? I got the ending where the main character stabs himself and Sayoko while the other girl escaped to the real-world. Didn't see a message at the end like Corpse Party stating which ending you got.

[Anonymous No.]

>>11999705
Yes, although I don't really like the idea of altering the creator's work.(Which is also why I'm hesitant to mark up those images that make up the chapter screens.) I was planning on just making it reset the name to the official one after the screen.

I should also mention the battle system's remaining japanese text is completely un-changable, since they use the default, unless an actual hack for that exists.

I think after I go through the game, I'll make some sort of translation note file and add that in too. No one's still really edited it or given any feedback (besides that note about the beginning of ch7 from a previous thread), so after I play through it and check for text errors once more, that'll be just about all I can do.

[Anonymous No.]

>>11999827
By just being able to understand what's going on is more than enough for me, I don't really care if there is some missing text or some Japanese here and there.

[Anonymous No.]

>>12000249
Once again, there shouldn't be any missing text or any Japanese that isn't part of some image, the name entry screen, or part of the battle system. All dialogue should be in English. If there's something that doesn't fit the above, please post details about it.

[Anonymous No.]

>>12000307
Can't you put the translations of those images in a text file, at least? Are there other untranslated images besides the chapter titles?

[Anonymous No.]

Do you think it would be worth it to make a RPG maker game?
I always wanted to do it, but I never really got how the programming works and such.

[Anonymous No.]

>>12000714
The hard part is art.

[Anonymous No.]

>>12000688
I was going to put translations of the images here for anyone who wanted to edit the images themselves but I was too lazy earlier. I'm sure you all don't want them pasted over in comic sans or whatever.

There's no other images with Japanese on them as far as I know, excluding the intro screen, which you all know says Taoruketto wo mou ichido anyway. (Which I think of as "Towelket Once Again", but I'm sure people have differing opinions on how it should sound.)

Anyway, regardless of if I edit them or not, and to put them for myself for future reference, the images say


Chapter 1 - The Curse of Curves
Chapter 2 - Frozen in a Towelket
Chapter 3 - Defrosting day/Unsealing day
Chapter 4 - No.3-No.3! Kerubaasudeuusa! Kerubaasudeuusa! (The first part of the second name might be the way the author pronounces Kerberos.)
Chapter 5 - Chun's Story
Chapter 6 - ..Time Difference (As in "the time difference between EST and PST")
Chapter 7 - Lasagna. Lasagna. Lasagna.
Chapter 8 - PPU-san and PPU-san and PPU-san and....

[Anonymous No.]

>>12000938
Thank you! Could you upload the pictures? I hope that some anon can help.

Even if it is not a highly professional job, it would help to have a little, discreet subtitle. Not in Comic Sans but way better than nothing, despite the fact that most people is familiar with what it says.

In my case, for instance, I found it quite puzzling to write the name at the start just in hiragana/katakana, so it would be really nice if you just default the name afterwards or skip the whole name setting altogether.

Again, thank you very much for your incredible work.

[Anonymous No.]

>>12001358
The pictures are in the game's folders, which was linked by >>11998183

It's just an RPG maker game so everything's in the open. (more specifically, they're in the "Panorama" folder)

[Anonymous No.]

No happy ending for us...

Would be nice if someone could just translate the text, I could take the job of inserting it into the game...

[Anonymous No.]

I will proceed to dump the images in hope that any other anon is so kind as to edit them.

[Anonymous No.]

>>12001506

[Anonymous No.]

>>12001506
>>12001509

[Anonymous No.]

>>12001506
>>12001509
>>12001513

[Anonymous No.]

>>12001506
>>12001509
>>12001513
>>12001516

[Anonymous No.]

>>12001506
>>12001513
>>12001516
>>12001518

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

and last one

[Anonymous No.]

>>12001506
What kind of fonts should be used for editing?

[Anonymous No.]

Tosiaki has finished his translation for Seventh Night.

http://tosiaki7.tumblr.com/post/80962502336/seventh-night-translation-complete

Seventh Night (オシチヤ, Oshichiya) translated, the follow-up game to Mayohiga, by oumi, from Field of the Wheat (小麦畑, Komugi Hatake). Once again, a game that’s all about atmosphere. There are seven endings in total, matching its name.

[Anonymous No.]

>>12001667
Forgot pic.

[Anonymous No.]

Finished watching the lets play of this game and jesus christ.
What the hell happened?

[Anonymous No.]

>>12002541
Her brother murdered their parents and she ran away when she found him, after which she ended up at the castle. At the end of the game she returned and killed him. I'm not sure if the game was supposed to be implying that her brother was possessed and the castle was related or if the castle was just in her head as part of her escapism, however.

[Anonymous No.]

>>12002566
Does the other game (the one with the russian mogeko) explain anything? is it even out yet?

[Anonymous No.]

>>12002578
Russian?

[Anonymous No.]

>>12002605

Natalia is so damn cute

Idk how /jp/ hasn't caught on to the new hotness yet

[Anonymous No.]

>>12003277
it did, but some butthurt ukranian complained.

[Anonymous No.]

I like Moge-ko's theme.
Shame I can't find it in the files.

[Anonymous No.]

>>12004950
The title screen?

Musicbox7

[Anonymous No.]

>>12002541
>that ending
The stuff of nightmares
I never should have doubted this game, maybe I should play it myself
which Mogeko was that?

[Anonymous No.]

>>12004950
>>12005061
I misread this morning.

Moge-ko's theme (or at least the one she first appeared with) is KarugamoMarch_041sinken

[Anonymous No.]

>>12006116
Ah, thanks.

[Anonymous No.]

I like Deep-Sea Prisoner's art-style.
He could do without the chase scenes in his games though.

[Anonymous No.]

Quick question here: In Mogeko Castle, is there a point to collecting items? I haven't found a way to use them, so I've just got porn and ham collecting in my inventory.

[Anonymous No.]

>>12007383
Not to my knowledge.
Based on Mogeko and Grey Garden the guy tends to put redundant things into the games.

[Anonymous No.]

>>12007383
No, items serve no purpose other than to look at them.

[Anonymous No.]

>>12007409
Alright thanks.

[Anonymous No.]

I hate it when they don't leave you skip the credits.
Or when the openings are long and they don't allow you to hold down a button to skip though all the text.

[Anonymous No.]

What the hell happened at the end of Mogeko Castle? Are those random horned girls from another one of Deep-Sea Prisoner's works?

[Anonymous No.]

>>12007738
They are just passers

[Anonymous No.]

>>12007854
Passers?

[Anonymous No.]

>>12007854
I was thinking that they were a hint for another game.

[Anonymous No.]

>>12007738
They're from his manga

[Anonymous No.]

>>12007915
Wow, she looks like a Patapon. Where can I check out his manga?

[Anonymous No.]

Just finished playing Moonlight ghost, and I gotta say, I enjoyed it. Enjoyed it so much, I spent most of my day getting S Rank for missions.

Also liked how he linked it with his other game.

[Anonymous No.]

Just finished playing Moonlight ghost, and I gotta say, I enjoyed it. Enjoyed it so much, I spent most of my day getting S Rank for missions.

Also liked how he linked it with his other game.

[Anonymous No.]

>>12001545

[Anonymous No.]

I waited all of 2013 and this year for something to top Witch's House, but it never happened. I really haven't enjoyed anything that's been coming out, especially stuff like Mad Father. The "genre" seems to be developing weird tropes of sort thanks to WH/Ib.

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

>>12008014
It's on Mogeko's site, derpface.

[Anonymous No.]

If anyone's interested,

BrownSugar released a new game earlier this month called A Vague Story / 雲を掴むような話.

kerogbell dot wix dot com slash mygallery#!in-the-press slash c238g

If you like Inu Curry/Madoka scenery, it's a great little game to kill half an hour with.

If no one wants to get into moon, I already eMailed her and asked to translate, and she's down with the idea, but wants me to wait until version 2.0 comes out in a few days.

She also made Patty and Mr. Miles, which is cute as fuck.

[Anonymous No.]

>>11995065

In English? No. If you can moon though, check out Chloe's Requiem. The ending's pretty good and the atmosphere of the game in general is pretty Witch's House/Mad Father.

[Anonymous No.]

>>11995065

Not horror, but I did enjoy Wadanohara.

Seconding Cloe's Requiem.

[TheOnlyMoth No.]

>>12010116
>Wadanohara.
This...looks familiar

[Anonymous No.]

>>12010669
It's violating my mind with how familiar it is.

[Anonymous No.]

>>12010269
I am definitely interested! Is there any way that she translates Patty and Mr. Miles as well?

[Anonymous No.]

>>12010979

For a game that only lasts about an hour (impressive quality too, for a personal project in an RPG editor), Patty and Mr. Miles is intensely cute. However, it was also BrownSugar's science experiment with the program and it was left incomplete. Based on the way she talks about it on her blog, I don't see her updating it at any point.


I'll ask her about translating it though. I'm still peeking around inside of Wolf RPG Editor and looking through what makes everything tick, and I think I'm in love. While I miss text dumps and the like, romhacking is a way badder bitch

For someone that's making "grotesque" games, BrownSugar's kind of adorable. Calls people -sama(at least she did in our eMail, but I think it's because I come off like a customer? I'm almost worried I insulted her somehow with -san, since I know some folks can be pretty anal about that) and her favorite Disney character is Gretchen from Recess, so hey.

[Anonymous No.]

>>12010669
>>12010682
it's Moonlight Labyrinth

[Anonymous No.]

Where do you find new games in Japanese? The only site I know of is gekikara review for free games.

[Anonymous No.]

>>12011906

My personal favorite is:
http://www.gamemorimori.com/

You can find some games made using Wolf RPG over here on:
http://silsec.sakura.ne.jp/WolfRPGEditor/GameList/
http://www.silversecond.com/WolfRPGEditor/

Hope that helps!

[Anonymous No.]

i haven't played them indie rpg for awhile. will download mogeko castle.

[Anonymous No.]

>>12011906

http://www.youtube.com/user/AS3Cat

Let's Plays over on NicoNico are a way different breed than they are on youtube. I suggest checking them out.

Otherwise, this guy on Youtube is pretty straightforward and does little demos for games.

[Anonymous No.]

>>12001667
I have my region and time set to JST, but between this thread and the kancolle thread there's so much work to do as a foreigner just to get in on some premium /jp/-approved content. I suppose it is for the best.

[Anonymous No.]

here's another Japanese LPer:
http://www.youtube.com/user/kuon2580

[Anonymous No.]

>>12011857
You are working on the translation already?? I am impressed!! Thanks you for your hard work!!

>>12011936
Seconding this Let's Play channel!

[Anonymous No.]

How will they get Shuujin no Pel Ef Em to run? I have the game, it's a 16bit installer. It doesn't seem to run, even in dosbox. (Awesome game too)

[Anonymous No.]

>>12012243

Like I mentioned before, she's updating to 2.0 very soon, so I'm really just experimenting and prepping myself with the editor before I work on that. Thing is, depending on how far I go (after 2.0 is released and I work on that), I might also finish what I'm doing with 1.03 and release that as well, so people can notice the changes.

She also mentioned me on her twitter, which was a surprise. I'm gonna take it that she tolerates my existence then. I'm glad people are receiving her game really well. I think she got a little recognition on NicoNico recently too.

[Anonymous No.]

>>12007738
Y'know, if the Gaiden sequel really is coming, I wouldn't be surprised if post game you'd play as Yonaka's brother who encounters and enters the castle in Yonaka's place. The story could turn differently, and possibly explain why he went nucking futs

[Anonymous No.]

I'm itching to make a RPG game, but I have little clue of how to work with RPG maker and how to make good story and characters.

Does anyone have any links for websites or tutorials?

[Anonymous No.]

I just finished Mogeko's Castle.

What the fuck did I just play

[Anonymous No.]

>>12012461
A game about cats wanting the little girl made by someone who played too much eversion and was likely high or something

[Anonymous No.]

>>12012461
If you weren't carrying 10 pounds of porn and at least 30 pairs of Moge-ko's panties by the end, you did it wrong.

[Anonymous No.]

>>12012451
I'd say work it out on paper first. If it gets to a point where things really look like they're fitting together you probably won't be able to help but want to learn RPG maker or some other programming thing, as opposed to just stocking up on a bunch of tutorials and programs that you get overwhelmed by and never use.

[Anonymous No.]

>>12012478
Not him,
I was carrying 99 porn and 99 panties. I thought there was going to be a guy that traded items and would want porn and panties.

[Anonymous No.]

>>12012478
>>12012744
I didn't even realise you could get her panties.

[Anonymous No.]

>>12012478
A truly wonderful library. Wish we'd have it in our town.

[Anonymous No.]

>>12012478
Don't forget Yonaka's panties should be the same quantity as Moge-ko's panties as well!

[Anonymous No.]

>>12012478
Yup I collected a lot of both of those...

Anyways, what was the deal with Shinya? Did he have an incestuous relationship with Yonaka, were those bloody chunks on the ground his parents, and why the hell did he go batshit insane? Did he enter (and escape) Mogeko castle too?

Also Nega-mogeko was a true bro. NEVER FORGET ;__;7

[Anonymous No.]

>>12012824
They were in her room, in the drawers

[Anonymous No.]

>>12013098
I read that Yonaka was running away and ended up in the castle, all the while Shinya cut up the parents bodies to pieces.


Bad ending 6 is good ending

[Anonymous No.]

>>12012318
Thank you very much!! We are looking forward to the translation!

Also, a LP video of the game:
https://www.youtube.com/watch?v=bP3oV2RzXgs

[Anonymous No.]

>>12013345
g-g-guys, don't abandon yukari like this...

[Anonymous No.]

>>12013108
Not him but How is that possible? Isn't Shinya just a high schooler or something, he couldn't be that strong enough to kill adults, right?

[Anonymous No.]

>>12014538
He could suffer from fits of madness from god knows where.

Even if you complete the game, its still weird as to how he did it, but if I recall, the main protag has a grip strength of 70, which is pretty high, so it could be a trait they both share, and which he used to make such a mess

[Anonymous No.]

>>12014700
It always bothered me how Yonaka cared so little that her parents were killed, Its really unclear on whats going on in her head endgame.

[TheOnlyMoth No.]

>>12014954
Perhaps its a serious case of yandere towards her brother, where nothing seems to matter except for him. Even if she killed him, the true end states that she's quite happy. Happy about meeting him or happy about confronting what happened will yet to be known.

[Anonymous No.]

>>12014954
The only thing that bothers me is that massive grip strength.

[Anonymous No.]

What are these things? I've seen them in the other game too, are they cameos? Of what?

[Anonymous No.]

>>12015638
from Vgperson's translation's notes:

Mogekos: A people who love sake, prosciutto, and peperoncino.
Tori-san [Bird]: Masters of silence. Chirp chirp. Find the beak!
Evil Tori-san: A Tori-san who chose the path of evil. The other side of Tori-san.”

So yes, they’re Punpun. While it is possible there’s only one Tori-san who is just everywhere (since the plurality here is ambiguous), it seems unlikely since they’re lumped with Mogekos.

[Anonymous No.]

>>12016220
>Find the beak!
let me guess, there is no beak to be found?

[Anonymous No.]

>>12010269
Sounds good and looks great

[Anonymous No.]

>>12016220
Thanks, not him but I was wondering what those were too.

[Anonymous No.]

>>12001506

[Anonymous No.]

>>12001509

[Anonymous No.]

>>12001516

[Anonymous No.]

>>12001518

[Anonymous No.]

>>12001522

[Anonymous No.]

>>12001531

[Anonymous No.]

>>12001533

[Anonymous No.]

>>12001537

[Anonymous No.]

>>12001545

[Anonymous No.]

>>12024938
There you guys have it, I will upload them in a folder so you all just have to replace them in yer game folder, easy as rice balls~.

[Anonymous No.]

>>12024945
http://www.mediafire.com/download/u8b6rb846w6yo8r/chapters.rar

And here you go, guys, all the chapters translated in a nice and clean folder, all you have to do is copy all the files into your Panorama folder and replace with the ones already in there, hope thats good enough.

Now someone come and help me transltae Towelket 5 so I can have my delicious lesbian scene...

[Anonymous No.]

>>12024957
Are the main cast in Towelket a mix of human and faeries, or are they just animals depicted as humans?

[Anonymous No.]

>>12024957
>>12024945
Hi!! Thank you very much!!

There is this one missing...
>>12001513
would it be possible to add it??

[Anonymous No.]

>>12025057
The text in this one is difficult to translate automatically. The first line is

"Final chapter"

but the second, 勺タオルケットをもう庸, gives the strange translation of "The Yong longer ladle towel".

Can any anon with more knowledge in this area provide help?

[Anonymous No.]

>>12024986
Depends. Most main of main characters are humans/humanoid. Cow-chan is a cow. Armstrong-tan is an Armstrong gun robot girl. Fufufu-san is a ghost that makes that fufufu laugh.
Pucchi is generally a half-human half-dog half-cow robot. (Depends on the game, but possessing usually at least the qualities of being a dog girl.)
Warawau is some sort of half-Pon and half-Pucchi. She's also referred to as a panda.
Mochi is a... mochi girl, or at least she grows mochi from her head/back.
A lot of the characters are portrayed as fairies or gods or something in Umi no Yoru something (A VN style spinoff game).
Nekoashi and Nekojita are pon-like cats or cats or cat people depending on the game. Nekootome is a catgirl and Kyuuri(Cucumber)　is a fox or cat with a cucumber on her head.
There are other catgirls and vampires and pons and robots and aliens.

A lot of humans have what look like odango or ears on their heads just because, too. Moochasu(Of the translated game) becomes like this too over the games.

Given the names of the characters in general, a lot of them could be described as moe anthropomorphisms, of the "my base item is on my head" or "my base item is a description of what I love more than anything" types. The rest are either "my name is what I am" or "My name is incomprehensible"


>>12024945
>>12024957
You messed up on a couple of them compared to the originals.

[Anonymous No.]

>>12025077
That's just the name of the game. It says "Final Chapter - Taoruketto wo mou ichido." (Towelket once again.), same as the title screen.

I don't think it even comes up in the game from looking at the files, but I still haven't played through it yet. I should do that today.

[Anonymous No.]

>>12024957
Due to some complains from the Translator, I will proceed to do some changes to the chapters files, so I will re-upload the files again with the fix.

[Anonymous No.]

>>12025131
Ok, here is the finished one, hope is good enough...

http://www.mediafire.com/download/xqf1gl47v2kd22j/Panorama.rar

Just replace the extracted Panorama folder to the Panorama folder in the game folder, easy as it gets, anyway, happy gaming and have a good time...

... and honestly, no one likes crazy lesbians anymore?

[Anonymous No.]

>>12025270
Ugh, what a pain, scratch that one, get this one.

http://www.mediafire.com/download/aacbi6akbean8ew/Panorama.rar

Now I'm going to replay Warawau for the sake of sex and murder.

[Anonymous No.]

>>12025301
Thank you!! That brings an end to one of the issues.

Now, could somebody either edit the Japanese "choose your name" screen or change it so that it defaults to the original name of the character disregarding the name with Japanese characters that you chose. Another alternative would be to delete it altogether.

[Anonymous No.]

Just finished Wadanohara. I thought it was a really adorable game. The only part I didn't like was when Sal was revealed to be the true villain. I felt like that was just an edgy asspull. At least Mogeko Castle was extremely bizarre from the get-go. Also, "............." does not constitute as good dialogue, especially if it goes on for several lines. Yeesh.

Does The Gray Garden have the same plot elements or not? Because in the last thread or so I heard that TGG and Wadanohara basically have the same formula.

[Anonymous No.]

>>12026072
I could do that but I don't think the translator will be happy about it, have to ask him when he pop up around here.

[Anonymous No.]

Well, Tosiaki has finished the translation for Sacrifice Substitute Girl (Migawari Shoujo).

He has also announced that after finishing the short Infectious Nightmare, he will focus on Chloe's Requiem.

http://tosiaki7.tumblr.com/post/82290023822/substitute-sacrifice-girl-translation-complete

[Anonymous No.]

>>12012480
Sorry for the late reply, but I've been going over ideas such as the Cause of the story and the Reason why, and In-Game things.

For the actual programming part; do you have some good RPG maker 2003 video tutorials?

[Anonymous No.]

>>12027876
Some parts of the plot are similar. In Gray Garden, you don't spend time having to travel to sections to repair some plot device like in Wadanohara. Also the Final boss of Gray Garden is actually much harder and requires planning ahead of time.

[Anonymous No.]

>>12000938
There was a lot of text that went outside of the box. Also, the word "excellent" was mispelled as "exellent" in a couple of places. Sorry, I don't remember the exact places, but you will definitely see them when you're replaying the game. In chapter 7 (I think) there was an untranslated text - when Armstrong and Lasagna "start getting along", their status texts aren't translated. Other than that, the translation is really good and I think the battles are translated well enough (though the text goes a bit fast...). I think there will be more feedback if someone makes a new Towelket thread. Many don't know that Towelket 1 is translated, because they don't know about this Horror RPG games thread.

[Anonymous No.]

What's the Towelket game order? I heard that the numbers and the actual order are more different.

[Anonymous No.]

>>12034011
>Grey Garden and Wadanohara
>difficulty

Those games are steamrolls bro. I got to lv. 30 to have all the ults and nothing could touch me.

[Anonymous No.]

>>12034358
>There was a lot of text that went outside of the box.

While I'm able to quickly find and edit text to fix the spelling errors, it's not as easy to know when text goes off the screen, so if you can think of where it happened, it would help majorly, as if it's something you investigate, it might be overlooked when I do play it(There were objects I didn't know could be investigated until I saw they had stuff tied to them when looking at them in RPG maker).

>In chapter 7 (I think) there was an untranslated text - when Armstrong and Lasagna "start getting along", their status texts aren't translated.

Could you give a bit more detail?(like where they were.) Did the game say their titles changed? Titles require me to hunt them down to change them, and so I have no idea where it is or when it will happen (if the game doesn't say) to keep an eye out for it. Although, it'll probably get fixed anyway if I remember to check their titles every so often around then.

I should also ask, when you say "status text", do you even mean title, like "loves a cow", etc., or something else?

>(though the text goes a bit fast...)
Yeah. I didn't mess around with anything but changing the text, so it's a thing with the game, though I should look at the original to make sure the speed really didn't change.

>>12034412
They go 3, 2, 1, 6, 5, 4 for the main series. Supposedly all are unrelated to each other, although they do make references/cameos to earlier games.

[Anonymous No.]

>>12034011
Gray Garden was cake, I literally skipped every mob but boss fights and managed to beat the final boss easily.

[Anonymous No.]

>>12034498
>While I'm able to quickly find and edit text to fix the spelling errors, it's not as easy to know when text goes off the screen, so if you can think of where it happened, it would help majorly, as if it's something you investigate, it might be overlooked when I do play it(There were objects I didn't know could be investigated until I saw they had stuff tied to them when looking at them in RPG maker).

It was mostly in the main text, for example - in the cutscenes at the end of Chapter 3.

>Could you give a bit more detail?(like where they were.) Did the game say their titles changed? Titles require me to hunt them down to change them, and so I have no idea where it is or when it will happen (if the game doesn't say) to keep an eye out for it. Although, it'll probably get fixed anyway if I remember to check their titles every so often around then.

>I should also ask, when you say "status text", do you even mean title, like "loves a cow", etc., or something else?

I was probably in chapter 8, now that I think about it. It was at the train station, before you go search for PPU. Yes, I meant a "title", I just forgot what it was called. The game did say their titles changed.
Sorry I couldn't be of more help.

[Anonymous No.]

>>12034481
After grinding bats to level 25 in Wadanohara + equipping sludge (or someshit like that, I forgot) I was invincible indeed. I wish Mogeko's RPGs with combat had just a tad more difficulty to them, but it can't be helped.

[Anonymous No.]

Update:

I had previously eMailed Buriki if he would be interested in letting me translate Cloe's Requiem into English, and I finally got a response after two weeks. Anyhow, he apologized for the late reply, but it turns out someone else already asked him if the game could be translated, to which he said yes.

So I'm not sure who exactly is working on it, but I thought I would update that here.

[Anonymous No.]

http://www.twitc
h.tv/aedrahman

Watch a nurdo play random, obscure RPGmaker horror games, currently Nira Oni.

[Anonymous No.]

>>12034412
Towelket 3 and 2 (in that order) may be very related, play them in that order and you'll see what I mean.

[Anonymous No.]

>>12035468
Nice advertising, but I'll bite.

[Anonymous No.]

>>12035394
>y eMailed Buriki if he would be interested in letting me translate Cloe's Requiem into English, and I finally got a response after two wee

Thank you! Are you Tosiaki? He has started a Let's Play of Chloe's Requiem.

[Anonymous No.]

>>12035394
>>12038290

Tosiaki is tweeting the author of Chloe's Requiem for clarifications so I guess he is actively translating the game at the moment.

[Anonymous No.]

The new translation group Shagri-La has announced the translation of "Ghost School" (ゴーストスクール), a Corpse Party inspired horror RPG game..

http://shangrilateam.tumblr.com/

[Anonymous No.]

>>12039953
More groups are getting into this games, huh, good, then we'll get more goodies~

[Anonymous No.]

I'm playing Mogeko's Castle and all I can hear is the music from various h-games in rpgmaker. Lolikko Strip 2 was pretty good fun, in particular.

>>12034501
>>12034481
The final boss is pretty ineffective and trivial until it decideds to multiply its stats by 10 and nuke the shit out of all of you. Although with your attacks being so spammable there's no reason to not just burst it down anyway.

Also TTG > Wadanohara.

[Anonymous No.]

Recommend someone who loved Yume Nikki and it's fangames a surreal horror game.

[Anonymous No.]

>>12042168
Definitely Ib, if you haven't playet it already.

http://vgperson.com/games/ib.htm

[Anonymous No.]

>>11999827
Try Resource Hacker or a similar tool to edit the text in the executable. Or try to find it with a hex editor, though changing it that way may break the game.

[Anonymous No.]

>>12042168
Ib
OFF

Ib has a few jumpscares, but OFF focuses exclusively on surrealism and psychological horror (I also consider it a masterpiece as far as RPG Maker games go, but that's just my opinion man)

[Anonymous No.]

I'm stuck with Towelket.
After doing that part with all those weird moving plants I don't know what to do, I already talked to the dying robot,got the memories and the memento screw, but then I don't know what to do.

[Anonymous No.]

>>12042937
Where'd you get the comic strip?

[Catadioptric No.]

>>12042937

Do you have a link to OFF? Searching for it was pretty useless, tried some case sensitive search engines but no luck there either.

[Anonymous No.]

>>12043223
http://fyeahoff.tumblr.com/

It's somewhere in the archives.
Obligatory disclaimer so I don't set off some jay pee's autism: tumblr is a shitty community and I don't have an account there, but sometimes the "fuck yeah ___!" blogs have archives of decent to amazing art.

[Anonymous No.]

>>12043256
http://forum.starmen.net/forum/Fan/Games/OFF-by-Mortis-Ghost

[Anonymous No.]

>>12043089
You should probably put those memories into the head of the person they belong in. You have to go back and use the glass case thing they were/are in(depending on if you let them out first) to do so, if I remember right.

[Anonymous No.]

Mogekos are born from eggs.

[Anonymous No.]

>>12043903
Shut up!
I don't want to remember...

[Anonymous No.]

>>12043903
Joke's on you because I didn't understand the end of that game. Moge-ko was a real cutie though.

[Anonymous No.]

>>12042937
Thanks for recommending OFF. It was a lot better than i expected, particularly the music.

[Anonymous No.]

>>12046353
Who was your favorite character?
how did you feel about the endings?

[Anonymous No.]

>>12046353
I'm glad you enjoyed OFF, anon.

>>12046472
My favorite character was the Batter, and my favorite Guardian was Enoch.
I thought the Batter end was better than the Judge/special ending because nobody had to suffer anymore. Also, I personally felt that the Puppeteer/Player/you were the true villain, not the Batter. He ultimately stopped the player in the end by turning off the switch.

[Anonymous No.]

>>12046472
Gotta go with the Batter, I've got soft spot for these sort of characters. Besides there were not that many characters that got to stay around long enough for me to get any sort of attachment to them.

Man, the endings... I don't really know. I'm not a big fan of these sort of endings were a lot is left up for interpretations. But i definitely did enjoy the journey to it, so i guess it's all cool.

The train ride to Enoch was definitely one of my favorite scenes.

[Anonymous No.]

While waiting for vgperson to find more translation bate and Mogeko updating The Gray Garden to VX, how about you guys check out Dreaming Mary?
http://dreaming-games.tumblr.com/

I wouldn't really call it horror, lugubrious would be a better word to describe it.
There are four endings and some pretty nifty secrets! The second half of the endings can be pretty tricky to get, but since I already have beaten the game I will be able to help!

Pay close attention to sound cues in the first hallway; the fox lies about something.

[Anonymous No.]

>>12048865
Did anybody tell him about towelket? I don't think the /jp/ anons would be mad if he translated some of them.

[Anonymous No.]

>>12042937
Got a DL link to OFF by any chance? Finding a lot of dead ones.

[Anonymous No.]

>>12048877
Ah Anon! I posted this a while ago, but I will do it again especially for you!
Do you remember that vgperson once posted a message on her tumblr that stated that she got a cease and desist regarding a game she was translating? Well, there are a lot of rumors/speculations that this game was indeed towelket. Vgperson even mentioned that this was a very demanded and popular game!
However, apparently the maker of towelket is known to be 'sensitive' to fanworks (Does this mean he cry on the toilet whenever he sees fanart?) and that he has a distaste of baka gaijins such as us who defile glorious nipponese games by playing them.
Anyways, the same once happened with Yume Nisshi! Once the creator discovered that there was a English version being made, he stopped all development out of anger!

So anyways, we have no concrete evidence, it's just heavy speculation.

>>12048881
Try the 2shared link found here, Anon!
http://worldofoff.deviantart.com/journal/OFF-Translation-v2-0-Finally-Released-344768909
It works for me!

[Anonymous No.]

>>12048893
I asked her on tumblr about Towelket and she said she wasn't really interested in the series.

[Anonymous No.]

>>12048893
Oh boy

[Anonymous No.]

>>12049119
So she is interested in translating games that are half interesting and more comedic than translating Towlket which is more bloody and twisted?

Well, to hell with her, then, I rather wait a millennium for that Anon who translated Towelket 1 and play another one or learn some moon and play it myself.

She can go ahead and translate mogeko castle again, that one was half good~~~~~

[Anonymous No.]

>>12049119
How can she say that?
I bet she has not played any of the games, there is no way Towelket can be less interesting than mogeko castle.

As expected from a chick...

[Anonymous No.]

Toweklet sounds to me a lot like Yume Nikki: a tryhard Earthbound-wannabe

[Anonymous No.]

>>12049850
It's not that similar to Earthbound. In fact, some of the games are quite cute and heartwarming. It goes in different directions from Yume Nikki too, since it actually has a plot and isn't a bunch of nonsense.

[Anonymous No.]

>>12049208
>>12049728

sour_grapes.jpg

The fact that she is translating games to begin with is already quite a feat.

If she is not interested in Towelket (I asked her as well but didn't get any reply, presumably because she had previously answered the question already many times), it is more than enough if she focuses on the games that she feels are interesting.

It's true that the anon translating Towelket is having 0 help and 0 impact on the Internet. His translation is nowhere to be found besides this thread and the wiki he put up is completely forgotten.

In fact, the only source of information for non-Japanese speakers for quite some time has been the tvtropes page.

The Towelket translation needs: 1) more promotion and 2) more hands working on it. Even the people around the thread have given a hand to the translator.

[Anonymous No.]

>>12049864
It also would be a good idea to actually confirm whether the author minds the games getting translated or not...

[Anonymous No.]

>>12049850
There's nothing Yume Nikki like, seriously, tell me why it should vaguely resemble it. Are you the guy who says "Madoka ripoff" at every mahou shoujo with a hint of sadness?

Also, well duh, if I recall right various game like towelket on rpgmaker are based on the Earthbound engine, so you're kinda forced to stick with it. Just look at Gray Garden, it's almost a "goddamn I can't remove the rpg feature" game.
Also saving the world from al- Ah, that's what you meant, I give you that now that I noticed. Although Earthbound felt different, it was an innocent quest, here it's just a disturbing scenario with no real dept.

[Anonymous No.]

>>12049864
We need one of those circlejerk tumbrl blogs, and the translator has to be an indipendent woman.

[Anonymous No.]

>>12049883
I see your point.

For instance, taking a look at the case of (the absolutely beautiful, mind me) Dreaming Mary game that the anon in >>12048865 mentioned.

Despite being a complete newcomer to the RPG maker scene, the author has gathered quite a lot of following and the game has reached a certain quota of impact in the community. It has been around Tumblr, many people are mentioning it and some Let's plays are popping on Youtube already. In fact, even that anon has felt that it was compelling enough so as to report it here.

It is an example of how a bit of promotion in the right places (be it Tumblr or whatever, the important thing is not the social network but the fact that the project reaches the audience and prospers in many ways) is key to the motivation and success of a translator and a project.

What matters the most is the translator feeling confortable and supported, and reaching a wider audience which leads to potential help and support. This thread, Tumblr, Youtube, etc do not substract from each other, but add up to a better distribution and growth of interest in the community.

[Anonymous No.]

>>12049864
>It's true that the anon translating Towelket is having 0 help and 0 impact on the Internet. His translation is nowhere to be found besides this thread and the wiki he put up is completely forgotten.

I didn't make the English wiki, and over time since I started, there were other people around. Mainly the guy who actually made the wiki, and a guy who was translating 3 before life stuff came up for him. Then a couple supporters who've come and gone, including someone who was translating another of the games but gave up but hangs around helping out with interpretations. The guy who did the images into English for me also hangs around, but usually doesn't do much.

>>12049871
It would if I were going to bother with any of the other games. Although, I'm a bit apprehensive of attempting to contact someone with an actual mental disorder in a language that's not my native one.

[Anonymous No.]

>>12049939
Thank you for your clarifications!

I did not know that the author had a disorder... it's a pity.

I think that it is also interesting that you mentioned that you are not willing to pursue any further projects of the Towelket saga, you have done quite a lot, to tell you the truth.

[Anonymous No.]

>>12049962
>I think that it is also interesting that you mentioned that you are not willing to pursue any further projects of the Towelket saga, you have done quite a lot, to tell you the truth.

It's not that I'm unwilling, so much as that 1 was the only one that kept me interested. (out of the ones that I tried, 1, 2, and 3). I'm not really an RPG person. If I were to do another, it'd be one of the spinoffs. I was planning on doing Nekoashi Otome-chan, but it'll most likely be Yoru no Umi. If I do another one, anyway. I need to cure my NEETdom before I can seriously think about anything else.

Regarding the author, they mentioned going in to a hospital for a few months due to schizophrenia on their blog a while back.

Also there's a novelization of Towelket 1 that's out now. Author's blog is http://sorakarataoru.blog.fc2.com/ btw.

[Anonymous No.]

>>12050068
Nekoashi Otome-chan?
Why not? A cat is fine too.

I think the author also said that he will get back on working on the newest one at around September.

[Anonymous No.]

>>12039953
Member of Shangri-La here, just letting you know that translation is coming along well and we've got about 20% done. Translation is on the backburner for the next 3 days though as I have family commitments.

[Anonymous No.]

>>12048865
My fucking heart.

[Anonymous No.]

>>12050271
You guys take your time there, nothing good comes from rushing.

[Anonymous No.]

>>12048893
>Yume Nisshi
I heard Yume Nisshi wasn't actually all that grat, is this true?

[Anonymous No.]

>>12050438
http://psiwolf.tumblr.com/post/52988518597/the-yume-nikki-fangame-yume-nisshi-has-been

This is the gist of it Anon, you can also read through this thread on Uboachan!
http://uboachan.net/og/res/1553.html

>>12049897
>>12050283
I am glad you guys also enjoyed the game! For some reason I was unsure wether to post it here or not, because somehow I wasn't entirely sure if /jp/ would like it. Oh well. good end achieved regarding that!
I will be sure to search tumblr for more 'obscure'
gems like this!

On a side note for the Mogeko fanatics: I have confirmed that Mogeko is working on an VX update for The Grey Garden, even going as far as to say that he discourages playing the game until the update is done.

And this information leads me to another thing: I have the original version of Mogeko Castle on my laptop, if some of you guys are curious how the original version looked before the grand VX update, I can consider uploading it or mailing it to you. In this way you can check out the differences, if you're into that! I do warn you guys: It is not so very good!

Oh, and he/she (does vgperson call Mogeko 'they' because she doesn't know their gender?) also has a tumblr now: http://okegom.tumblr.com/
I am posting this in case you like Mogeko's art and couldn't navigate his/her site!

[Anonymous No.]

>>12050271
Thank you for addressing your project in here! It is nice to know that you are around!

As the other anon mentioned, take your time and good luck on Ghost School and your future projects! We are looking forward to it!!

>>12050799
Thanks for the info! There were some Let's Play around on Youtube that worked on the previous version of Mogeko Castle. While not that flashy, it was quite cute!

I would advise not to overdo research on non-Japanese games that are currently being developed, but an announcement about a quality project when it is released I believe is always welcome.,

[Anonymous No.]

The correct term is doujinshi

[Anonymous No.]

>>12050799
>On a side note for the Mogeko fanatics: I have confirmed that Mogeko is working on an VX update for The Grey Garden, even going as far as to say that he discourages playing the game until the update is done.
Interesting. Will Mogeko update the story? Anything planned for Wadanohara?

Also, Urushimori is mai waifu, I hope she appears in one of Mogeko's future games.

[Anonymous No.]

>>12052698
Sorry Anon, but I don't know if Mogeko will update the story itself! What I do know is that Mogeko was very annoyed that RPG Maker 2000 pixelated the CG's and character portraits too much, so you can count on a big art update at least!
Also, I am pretty sure that the whole battle system will be revised/deleted. I recall Mogeko writing that he/she/it wasn't entirely sure that the battle system was a good idea in the first place, seeing how tedious and out of place it was.
And hey! Did you know Mogeko Castle originally had a boss battle with Moge-Ko just before the library? Also, Kurotsuno, Hanten and Met didn't even have portraits!

But based on my Mogeko stalking, these can be the possible updates:
-Less annoying battles/no battles at all. I am sure Mogeko will find another way around the boss battles, just like he did with Mogeko Castle.
-Even better CG art!
-More and updated character portraits.
-An expanded bonus room. You won't believe how limited the original Mogeko Castle bonus room was!
-Character sprites akin to Mogeko Castle.
-Etihw and Kcalb's past explained! This is only heavy speculation based on all the latest designs for the protagonists 'pre' versions, so we can only hope! http://www.illustbook.net/mogeko/201441061.html

Anyways, Mogeko wasn't really clear about WHAT exactly is going to change, so my points are based on what is posted on Mogeko's blog and the Mogeko Castle update. He DID say that all future Mogeko games are going to be in Mogeko's Castle format, so take that how you will!

Mogeko didn't say anything about Wadanohara, but I think it would be weird if he didn't update that one as well.
I think these are Mogeko's immediate plans:
-Redraw the Kurotsuno manga.
-Update The Gray Garden. Wadanohara as well?
-Work on Carnival Rythm. (I am almost sure that Urushimori is part of this world!)
-Work on End of Wonderland. (This world is the least established actually!)
-Mogeko Castle Gaiden.

My waifu is totally Heller btw.

[Anonymous No.]

>>12010269
how do i play it?
this is all im getting

[Anonymous No.]

>>12053416
Are you set to japanese locale?

[Anonymous No.]

>>12053351
>-Less annoying battles/no battles at all. I am sure Mogeko will find another way around the boss battles, just like he did with Mogeko Castle.
This might be good. I'm playing through TGG right now I'm at the part after Yosafire & co. defeat Emalf, and arrive on the beach) and the boss battles are way too easy once you get to lvl. 25. Honestly I wonder what the point of a battle system was anyway--there are no boss battles in the first half and all of the enemies are piss easy. At least in Wadanohara it was handled somewhat well and justified, in my opinion.

Does Mogeko have a twitter or a pixiv? I understand if he/she wanted to keep them a secret since he/she would be flooded with an endless amount of questions being a game dev and all. lol.

[Anonymous No.]

>>12053458
We all have ideas that sound good at the beginning but turn out to be silly poop tier ideas at the end, Anon! But in all seriousness, I think Mogeko added the battle system because he/she wanted to have boss battles for story purposes, while also trying to make it as accessible as possible for all people. In the end Mogeko just wants to tell a story with his cool characters.

I know Mogeko HAD a pixiv, which he/she deleted sadly. I believe this was quite a silly reason actually; I remember his pixiv being filled to the brim with Yume Nikki and Ib fan art, I recall that he/she wanted to distance this from his/her own work to avoid having people point these out as inspiration for his/her own work; Mogeko wants his/her work to be as unique as possible. Alas, Mogeko IS a person who wants to distance his/her hobby as much as possible from all the other stuff in his/her life.
>>12050799
He/she does have a Tumblr, as I pointed out in >>12050799
Mogeko wants to transition from Illustbook to tumblr, but be sure to keep an eye on both!

Also, sorry >>12050819 for not responding!
I will certainly not overdo research on non-Japanese games, but I will keep an eye on 'quality' games that are in the spirit of the games we love and discuss in these threads! Dreaming Mary and Pocket Mirror for example, I think games like these are capable of delivering a satisying experience.

[Anonymous No.]

>>12053500
This talk about Mogeko, are you refering to the author's name or just the Mogekos from Mogeko Castle?

[Anonymous No.]

>>12056435
The author's name most likely

[Anonymous No.]

I just got finished playing The Gray Garden. What a disappointing game. I was all "That was it? Really?" at the very end. The first part was decent but the latter half sucked because the entire story was all bark and no bite, and a poor man's Mother/Earthbound to boot, with zero emotional impact. (Face it--if you didn't almost tear up at Wadanohara's bittersweet ending, you have no soul.)

Gameplay issues aside (which I already addressed ITT), I was also very disappointed that Wodahs and the other eyepatch angel turned out to be nothing but forgettable punching bags and the other three members of Etihw's & Kcalb's Elite 5 never made an appearance. I also wanted Reficul as the True Final Boss but I guess I can't have everything in this world. Sigh.

On the other hand, I'm looking forward to the remake. Hopefully the history of the setting will be explained and Eti's new Elite 5 (?) will make an appearance. That said, I don't understand why TGG seems to be more loved on tumblr rather than Wadanohara. I guess it's because TGG is more "feels-safe" or something? Whatever mang, that community has shit taste anyway.

[Anonymous No.]

>>12059801
I was hoping for something between the eyepatch duo too. I'm more disappointed that the game never explained why every child best friend pairing was angel+demon. I thought there was going to be a nice backstory for that.

[Anonymous No.]

>>12059801
It was funny at times.

[Anonymous No.]

We can talk about yume nikki here right?
How did you feel about the (un)official manga?

I though it promised something good but it then turned to shit

[Anonymous No.]

>>12059801
Funny, I really liked TGG and found Wadanohara to be a disappointment.

Opinions, eh?

[Anonymous No.]

>>12059824
>I'm more disappointed that the game never explained why every child best friend pairing was angel+demon.

Etihw and themes.

[Anonymous No.]

>>12063760
The kids are all reincarnations. The adults are all the survivors.

[Anonymous No.]

>>12063760
>>12063763
Where did you get this info? Speculah?

[Anonymous No.]

Also note adults are a bit dour and live in the stark castle away from the sugary paradise village. The kid's teachers are from a different world. One's a stern disciplinarian woman and the other's a non-disciplinarian guy but with a dark past.

Compare to Etihw and Kcalb. Etihw is basically trying a do-over without too much of the past influencing the present.

[Anonymous No.]

>10th page
NOPE

[Anonymous No.]

Infectious Nightmare (感染性ナイトメア, Kansensei Nightmare) has been finally released by Tosiaki.

http://tosiaki7.tumblr.com/post/83721553411/infectious-nightmare-translation-complete

His next project is Chloe's Requiem (which for whatever reason has been changed to 'Chloe's Lequiem' because the author of the game requested so).

[Anonymous No.]

>>12065814
What's the gist of it?

[Anonymous No.]

>>12067389
Helen wakes up amnestic inside a hospital in the aftermath of an unknown, major scale disaster, next to a girl who introduces herself as her "twin sister".

[Anonymous No.]

>>12065814
Was there any significance to the bandages or the hole in the drawer just to the right of the red book in the locked room in her house?

Also, how the hell does she know any of those details? She wasn't there. Are they actually her mother's memories?

[Anonymous No.]

>>12069392
The bandages are probably because of the badages on her arm after she got bit
>>12065814
This game isn't really memorable, and was way too much dialogue. There was barely even puzzles.

[Anonymous No.]

>>12069530
It certainly reads more like a novel than focusing on any game aspect of it.

[Anonymous No.]

>>12067893
Mite b cool
I'll give it a go.

[Anonymous No.]

>>12069530
Yeah, definitely did not feel like a game.
If I didn't take the warm light from the drawer in the parents room would Cru not have come back or is it's effect different?

[Anonymous No.]

>>12070286
Cru doesn't come back. And Hellen gets corrupted like Rina as well.

[Anonymous No.]

>>12070298
Okay. There was no chance in hell I was going through all that dialogue again just to see.

[Anonymous No.]

>constantly playing technician in the hope of a sawnoff, because super-reloadan skillz
>eventually have to face the fact that this is pointless when I have literally never seen a sawnoff
>switch to HW
>sawnoff on storage 3

This game is seriously trying my patience.

[Goge !7APoH/Qbfc No.]

Bump

[Anonymous No.]

In case any of you is interested, Memories of Fear released two Ao Oni versions, 4.2 and 6.03.

http://www.memoriesoffear.com/games_aooniversion42/index.html

http://www.memoriesoffear.com/games_aooniversion603/index.html

[Anonymous No.]

>>12043903
What?

[Anonymous No.]

Is there any chance that the written works by Mogeko will be translated?

[Anonymous No.]

>>12075734
With this all the versions of Ao Oni have been translated.

South Park mode is still the superior storyline, though.

[Anonymous No.]

>>12075789

Incidentally, Vgperson just translated some of the bonus comics of Wadanohara.
http://vgperson.com/games/wharfroachnohara.htm

[Anonymous No.]

>>12075734
There's not much of a point in playing these though, they're just demos for later versions, with nearly nothing different.

[Anonymous No.]

>>12075734
that artstyle seemed definetely familiar...

[Anonymous No.]

Bump a little

[Anonymous No.]

New release by Vgperson absolutely out of the blue and saving this thread from page 9!

LiEat, by △○□× (Miwashiba)
http://vgperson.com/games/lieat.htm

Named after a portmanteau of “lie” and “eat”, a con artist calling himself Leo travels with an unusual girl named Efina.
They arrive in Vermilion Town, and learn of the vampire legend told there.
Leo doubts there’s much of value in the town, but if the legend is true…

[Anonymous No.]

>>12084488
Just finished playing this. Cute game but I knew Keith's sister was the vampire as soon as Elfina started talking to her. Laaaame.

[Anonymous No.]

What games out there are good for EOPs?

[Anonymous No.]

>>12086431
EOPs?

[Anonymous No.]

>>12086431
Nearly all of the games /jp/ talks about in these threads are translated.

[Anonymous No.]

>>12087064
English-Only Peasant(s). I think he's trolling or blind considering some of the decent RPGmaker games have been translated into english already. Trust me, most Japanese RPGmaker games are really generic and/or shitty.

[Anonymous No.]

>>12087106
player/poster/peasant

Granted, not much difference

[Anonymous No.]

>>12086431
Basically anything from here:
http://vgperson.com/games/
http://tosiaki7.tumblr.com/
http://www.memoriesoffear.com/games.html

[Anonymous No.]

>>12053416

>>12053433
This. Make sure your computer is set to Japanese locale, then restart.

Here's a screencap of that particular screen for you. If anyone would like anymore, I don't mind posting them for menus and such, so feel free to ask. I wish I was working quicker on the game (school has been kicking my ass), but it's still coming along.

The game is a bit of a bitch to try and figure out, though.

[Anonymous No.]

Bumping for interest. Is there anyone here that played Uri's Strange Men Series?

I only played TSM and never touched TCM because of reasons.

[Anonymous No.]

>>12042161
Mogeko Castle keeps crashing during the King Mogeko chase scene.

I tried applocale and running as administrator.

[Anonymous No.]

>>12094165
nevermind I'm retarded and saw the solution on the mogeko page.

[Anonymous No.]

I would like to request the translation of a very weird horror RPG game in a lot of sense.

It's title is "The Abaddon Princess Sleeping in the Rotten World" (腐界に眠る王女のアバドーン) by the company Sakuraprin (さくらぷりん), done with RPGMaker XP.

To begin with it's a comercial game, not free. It features a retro layout reminiscent of the NES classic "Sweet Home" with PC-98 era CGs (which can optionally be seen as regular CGs). It's a small and short game with a very .

What may put off potential translators is that it features lots of hentai, which includes a lot of yuri and yaoi (which can be turned off, by the way), gore and NTR thrown in all directions. The CG pack can be seen at sad panda and the whole game (which weighs around 300 MB) can be downloaded at sukebe nyaa.

Would any of you be interested in translating such project?

[Anonymous No.]

I would like to request the translation of a very weird horror ERO-RPG game in a lot of senses.

It's title is "The Abaddon Princess Sleeping in the Rotten World" (腐界に眠る王女のアバドーン) by the company Sakuraprin (さくらぷりん), done with RPGMaker XP.
http://vndb.org/v13066

It features a retro layout reminiscent of the NES classic "Sweet Home" with PC-98 era CGs (which can optionally be seen as regular CGs). It's a small and short game with a very contorted plot.

What may put off potential translators is that it features lots of yuri and yaoi (which can be turned off, by the way), gore and NTR thrown in all directions. The CG pack can be seen at sad panda and the whole game (which weighs around 300 MB) can be downloaded at sukebe nyaa.

Would any of you be interested in translating such project?

[Anonymous No.]

So anyone here actually translate rpg maker games? It seems relatively simple but I'm retarded when it comes to computers and I don't even know how one goes by replacing text.

[Anonymous No.]

>>12094971
I know that some games can have their script altered through hex code. But that's about it.

[Anonymous No.]

>>12094971
Open it up in the appropriate version of the RPG maker program and edit the events.

I use a program called dreamaker to pull the text out, but an old version thereof. There's supposedly a newer version out but I don't know what the deal with that is as info on it seems hazy and I can't find the author's website anymore. It takes all the text out of the game(events only) and puts it into a text file, and then allows you to reinsert it.

[Anonymous No.]

>>12094998
Are you the towelket guy?
Anyways I decide to look around and I found the latest version
http://www.mediafire.com/download/zr7avi8j9wvdrvz/DreaMaker_XP-v4.9.1.rar

from
freebirdgames.com/forum/index.php?topic=3397.0

[Anonymous No.]

>>12095011
Yes.

I don't know how the version has changed, but in general, it only is able to take the text that happens as the result of an "event". Things like the items and skills and player names have to be edited within the RPG maker program itself, since they're part of its database.

In RPG maker 2000 (I can't speak for the others because I don't have them), there's a character limit on lines, so you have to be careful when you have that document full of pure text, that you don't make the lines too long or they'll be cut off. It's still much simpler than going in and editing every scene one by one.

It does also have the downside of being detached enough that you may not know exactly what's going on but that can still just be edited through rpg maker itself.

But the tool overall is much more useful for translating. You're still going to have to learn how to use whatever RPG maker though, if only enough to add extra text boxes when needed.(Although for all I know the newer dreamaker might be able to do that.)

One more note, I don't know what range of RPG makers the programs work on and even if they seem to work, they may do things like alter the maps in strange ways.

[Anonymous No.]

Forest of Drizzling Rain (霧雨が降る森) is really good. It was translated too a few months ago.

[Anonymous No.]

>>12095561
I'm liking this a lot so far. I'm into the entire rural village occult mystery setting too, so this is a real treat.

Also, I checked out the creator's website and found pic related. Looks like there's a serialized adaptation of it, but I can't into japanese so feel free to correct me. Other than that, there also seems to have been a contest revolving the game with a sweet looking book cover. Interesting stuff.

[Anonymous No.]

>>12094412
This is Kira from Memories of Fear. I will be translating 腐界に眠る王女のアバドーン / The Abaddon Princess Sleeping in the Rotten World in the future, after I finish with Peret em Heru for the Prisoner. I will be doing this translation outside of Memories of Fear on my own as I am a huge fan of games like Sweet Home and would love to make this game playable by all.

I will be translating the trial version first and then I will move on to the commercial full version. I will keep you guys updated here on our progress.

[Anonymous No.]

>>12103373
WWWHAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!

Thank you so much for picking this project!!!

I am sure many people will be extremely interested!!!

[Anonymous No.]

>>12103373
...unexpected!! It's a precedent in the history of this thread for the translation of a game to be accepted!

Thank you very much for appearing in the thread!!

And thank you for translating Peret em Heru, by the way! It's a fantastic project we are very much looking forward to!

[Anonymous No.]

>>12103373
Thank you!!

I wish I could help you in some way, but my Japanese is horrible :(

[Anonymous No.]

>>12103373
By the way, where will we be able to follow the progress of the project if it will not be reflected in the Memories of Fear website?

This kind of data always gives us hope!

[Anonymous No.]

>>12094412
Regarding this game, a complete save data has been uploaded to sagaoz today.

http://sagaoz.net/savedata/dojin/abadoon_tester.zip

[Anonymous No.]

>>12104580
Kira here again. I haven't started on it yet since I'm currently busy with Peret em Heru for the Prisoners, but I will be creating a TLWiki page for it and I will be starting my own Tumblr where you can follow the progress of Abaddon and send me asks about it as well.

[Anonymous No.]

>>12104785
Thank you very much!! That is more than enough, really!

Take your time!! Peret em Heru is great as well!!

[Anonymous No.]

I just hope this gets translated someday

[Anonymous No.]

>>12105653
Why don't you ask Memories of Fear, Tosiaki, Shangri-la, etc? It looks decent!

[Anonymous No.]

>>12105653
Parasitic Joker and Moonlight Labyrinth are not included in the list for "reasons." But, it will probably one day be translated without any prior announcement.

[Anonymous No.]

>>12107219
Yeah, fuck reason!

[Anonymous No.]

Just to let everyone know, Tosiaki just finished Cloé’s Requiem
It can be downloaded here:
http://www.mediafire.com/download/nwwb7r2f9gkw7jb/cloe_1.14.rar

[Anonymous No.]

>>12107219
>Parasitic Joker
Wow I remember playing and liking it back in the day. It was pretty good for a RPG maker game.

[Anonymous No.]

Just finished Cloe's Requiem, and I would definitely recommend it to you all.
It wasn't necessarily scary at all, but I really liked the story, and it left me feeling somewhat melancholy at the end.

[Anonymous No.]

What are your top 5 horror indies? Looking for something to play.

[Anonymous No.]

>>12110114
Which ones have you played so far?

[Anonymous No.]

>>12111465
Yume Nikki, Ib, Witch's House, .Flow, Irisu Syndrome and Alicemare.

[Anonymous No.]

Is this really David or is the author messing with me?

[Anonymous No.]

>>12113076
He is the real one.

[Anonymous No.]

>indie

I hate that word..

[Anonymous No.]

>>12113372
Why? It's the same as doujin.
ZUN is a self-described indie artist

[Anonymous No.]

>>12113380
Because the "indie" word feels like a hipster word to me!

[Anonymous No.]

>>12113381
Now you're the one being a hipster!

[Anonymous No.]

>>12113134
Is this his girlfriend before TCM? Is this a sequel or a prequel, or will I find out later?

[Anonymous No.]

>>12113980
You will find out later.

Also, when you finish the game, read vgperson's translation notes. http://vgperson.tumblr.com/post/78373589285/the-sandman-story-behind-the-game

[Anonymous No.]

page 10 bump

[Anonymous No.]

>>11997742
No info on Chapter 2 yet, they're also working on remaking Chapter 1.

[Anonymous No.]

Let's make this thread more lively until some new games are released.

Peret em Heru is 100% translated and 70% edited already... that's great!!

Tosiaki is simultaneously working on the ecchi rpg "Avoid getting lost with Black-sempai in the black mansion" (which has great popularity despite being fairly short and new), "Healer's yell", which features little text but a very interesting gameplay premise where you are the healer of a group of warriors and "Evil Lord Girl Elly", which is Tosiaki's favourite RPG maker game.

Many great projects!

[Anonymous No.]

>>12118569
Horror ecchi...how does that work?

[Anonymous No.]

>>12119253
It's like when a sugee nice body ghost wants to have you, and you can't say no because she's so nice, and takes you to the afterworld. Kinda like Tasogare Otome x Amnesia

[Anonymous No.]

Hmm...stuck at the part where you have to find a code for the safe. It has to do something with the books in the library, but putting all of the codes it doesn't seem to work. Any clues or way through it?

[Anonymous No.]

>>12120997
referring to >>12118569

[Anonymous No.]

>>12121004
"The last digit of the older book"

[Anonymous No.]

>Dreaming Mary
I've played through this so many times that I'm starting to get Time Traveler's Blues, I can't get the third or fourth ending. I know that it has something to do with the paintings, but whenever I try to examine them nothing happens. I tried doing it at the beginning, I tried doing it after saying no to the rapist guy. What the heck is going on?

[Anonymous No.]

>>12122081
Notice the keys and the petals. Those are the bare minimum of items you need. Also, the penguin does mention something along the lines of 'look for the angel' If my memory is right, when you first pass the secret bedroom (the door right after fox's room, its hidden) you will see a fish bowl inside. Knock it over and a fish will fly out. Follow it back to your bedroom and the painting should be activated there

[Anonymous No.]

Holy crap, just played off a little while ago and I must say that it has been one of the best games I have played in a long time. I was hesitant to start it because of the RPG battles, but it was worth it in the end.

[Anonymous No.]

>Bump limit reached

[Anonymous No.]

>>12122873
Thanks for informing us!

Since this is the first time that the thread reaches a bump limit (after almost two months, no less!), I believe that there is an increasing interest towards horror and original rpgmaker games.

Let's hope the best to the developers and translators that have provided so many interesting stories for us during this time!

I wouldn't like this thread to disappear without a single mention of Omori by Omocat. It was successfully funded on KickStarter and it looks like a really decent project!
https://www.kickstarter.com/projects/omocat/omori

[Anonymous No.]

>>12123169
Are we making a new one any time soon?

[Anonymous No.]

>>12123225
I plan on doing it after the release of any new project.

Tosiaki has yet again revised his list of preference, pushing down "Healer's Yell" and giving more prominence to other newer and very interesting projects:
1- Not Getting Lost in the Dark in the Black Mansion with the Black Sempai (黒先輩と黒屋敷の闇に迷わない)
2- When it Rains, I Wanna Disappear off Somewhere (あめがふるとどこかへきえたくなるの。)
3- Re;member
4- Evil Lord Girl Elly (魔王少女エリ)

Peret em Heru, by Memories of Fear, is steadily advancing and seems to be aiming at a May release.

The same happens with Ghost School. The team Shangri-La have also mentioned aiming at a May release as well.

Moreover, Vgperson is the kind of translator who releases games without any previous announcement, so who knows.