[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 70 KB, 407x421, 3QSoB[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11252768 No.11252768[DELETED]  [Reply] [Original]

/jp/ help, I can't read Hira yet. Can anyone support me to translate?

>> No.11252773

Itsays "OP is a faggot"

>> No.11252770

there is an english guide for the game and even a patch

>> No.11252777
File: 27 KB, 341x273, 1340998896002.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11252777

>>11252770
Sorry, but the site is down for the patch.

Not to mention I received the link from cached, and the site believes the file is not available!

I am in trouble, please /jp/.

>> No.11252781

>>11252777
You're in luck because i found a youtube tutorial fixing your problem http://www.youtube.com/watch?v=kxopViU98Xo

>> No.11252784
File: 22 KB, 400x400, 1340998676411.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11252784

>>11252781
Aha, thank you for your bump. This is not better than my current soundtrack, thank you.

>> No.11252787

>>11252768
Have you tried google translate overlay? Since the background in your pic is clear you can get quite an accurate translation of the text (accurate as normal google translate at least).

>> No.11252789
File: 16 KB, 114x180, 1340998645278.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11252789

Does anyone have a way I could translate this myself?

I will do that.

>> No.11252791

>>11252787
I have not seen "overlay" on google translate, and tried that before coming here.

I will reinvigorate my search, thank you!

>> No.11252797

>>11252789
learn japanese

>> No.11252799

>>11252787
I do not think there is an overlay for google translate!

>>11252797
I will be when I go to Nippon in Winter, with my host family!

>> No.11252801

>>11252791
>>11252799
Oops sorry, I don't think it's available yet. The department downstairs were working on it months ago, so I thought they were done with it already.

>> No.11252804

>>11252801
That'll be a convenient tool to have. Tell them to hurry the fuck up.

>> No.11252808
File: 41 KB, 300x300, 1340998512791.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11252808

>>11252801
You funny.

>> No.11252830

This is PSO2's referral system. If you had someone recommend the game to you, ask them for their code and type it into that window, so both of you could get goodies.

>> No.11252835

>>11252830
Thank you for being a legitimate help.

Vilat maschina blyat.

>> No.11252883
File: 22 KB, 493x335, spoonfeedingababy2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11252883

>>11252830
absolutely disgusting

>> No.11252989

お友達招待システム

お友達の招待を受けて
『ファンタシースターオンライン２』を始めると、
ゲームを一定まで進めた時点で
おふたりにすてきなアイテムをプレゼントします！

お友達から招待を受けている場合は、
お友達のプレイヤーIDを
半角数字で入力してください。

入力せずの「利用しない」を選択すろと、
お友達招待システムを利用せずにゲームを始めます。


決定　　利用しない

>> No.11253035

>>11252989
>一
nice shitty OCR with no quality checking dweeb

>> No.11253038

Type this!

招待者のプレイヤーID：　12208940
招待者の接続シップ：　Ship10:Nauthiz

>> No.11253084

>>11253038
このプレーヤーをブロックしますか？
>はい [*]
>いいえ [ ]

>> No.11253091

>>11253084
W-who are you quoting?

>> No.11253096

>>11253091
LOL good one

>> No.11253112
File: 142 KB, 976x577, 1375308886733.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11253112

>>11253035
nah, ocr does a crappy job. that was typed in.

>> No.11253334
File: 506 KB, 1920x1080, Screenshot (92).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11253334

>>11252804
>>11252801
>>11252791
Microsoft's already beaten you to it. They can OCR and translate text live from webcam. It shouldn't be any trouble for them to OCR from an image

>> No.11253358

>>11253112
what are you even trying to say

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action