[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   

File: 21 KB, 512x347, zun.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9944817 No.9944817 [Reply] [Original]

Why does nobody translate ZUN's video interviews? Aren't they a little bit more important than fan games and Flash videos?

>> No.9944864

Wait.. is that SA interview still not translated?

>> No.9944873

If there is a translation, I'd love to see it.

>> No.9944876

Primaries don't need any translations.
Secondaries don't even know who the hell ZUN is.

>> No.9944928

I don't get why ZUN doesn't get more attention. He's done some really amazing things.

>> No.9944938

Liek what? Being drunk as FUCK all the time? xD

>> No.9944953


drunk as HELL am i rite bruh :-DDD

>> No.9944968
File: 77 KB, 480x640, 1264317682026.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

I like his music.

>> No.9944969

ZUN has requested that no one translate his interviews. He doesn't want the filthy white piggu to know what he's saying.

>> No.9944981

In all honesty I don't give a shit about ZUN's personal life as long is nothing is in the way of him creating content.

>> No.9944979


>> No.9944982

Well, I mean he's made some really great music, and puts out new Touhou games completely alone. Even if you don't like his drawing style, I think that's still really impressive.

>> No.9945002 [DELETED] 

I hope ZUN won't focus too much on eastern currture on the next Touhou...

He needs to bring back cool gaijin stuff like vampires...

>> No.9945014

All his interviews focus on his content. The closest to personal stuff he usually gets is talking about what STGs he likes or what beer he is drinking.
I'm not sure if he actively avoids talking too much about himself, but even his Twitter seems more functional than attention-seeking. Maybe it's just his humble Japanese spirit. A Western developer would be posting irrelevant trivia about himself on his blog, and doing "Ask-Me-Anythings" at Web 2.0 conferences by now.

>> No.9945019

This IS Eastern Project

Remi and Flan are eastern European

Parsee is middle eastern

>> No.9945030 [DELETED] 

wHELLp... I didn't mean like posting American Indians, Brasilians and Mayans in Touhou... Just not too much eastern like Ten Desires...

>> No.9945036 [DELETED] 

Your monkey trouble will never get a spot in touhou. Now go back to ylilauta to complain about your countryspurdo.

>> No.9945039

It'd be great to see more of his interviews translated.

>> No.9945044

I want a Brazilian transsexual touhou character now.

>> No.9945056

Go back to where to do what?

>> No.9945061

99% of translators can't translate unless they have the text in front of them. They need kanji to be able to enter into EDICT or whatever, because very few of them can actually translate spoken Japanese on the fly.

If IOSYS released a Flash video without a lyrics option, it would never get translated.

>> No.9945069 [SPOILER]  [DELETED] 
File: 108 KB, 256x512, Brazilian Touhou.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

There already is one

>> No.9945076

Please don't insult Wriggle like that.

Wriggle is not brazilian and he'd like you to address him for what he has become and not what he went through.

>> No.9945078 [DELETED] 



>> No.9945106

Why does he have such a strong facial characterizing? He doesn't look like a mongol that much.

>> No.9945112

hahaha get the fuck out

>> No.9945126 [DELETED] 

muh cooltuer - u

>> No.9945130

Stop it.

>> No.9945148

Toho Dyke scale

Bull Dyke

Borderline Bull

Fem Dyke


>> No.9945149


Wriggle is a boy, bro.

By the way, fuck you Yama.

>> No.9945155 [DELETED] 

>Brazilian Wriggle
Is that a Osad reference right there?

>> No.9945203

Touhous are pure.

>> No.9945232


>> No.9945252




>> No.9945264

Epic-kun, why cant you understand you are the worst shitposter?

>> No.9945305

It's okay as long as he's being ironic.

>> No.9945315

>email field

>> No.9945316


ironic shitposting is still shitposting

>> No.9945333

Why is he misusing the email field?

>> No.9945336

Please don't make fun of Wriggle-chan, bullying isn't very nice.

>> No.9945340

To avoid english-only trash like yourself that don't deserve to understand them.

>> No.9945386

You are not the judge of that.

>> No.9945397

>99% of translators can't translate unless they have the text in front of them.
M-Multitrack translating!!

>> No.9945408

lotta non japanese understanding plebs in this thread

>> No.9945418 [DELETED] 

I think this is actually legit... Been watching some Gaki No Tsukai batsu games with my aniki and when there's no Kanji's on screen the translation gets weird as HELL and sometimes the subtitles simply disappear

>> No.9945424
File: 190 KB, 675x1000, 4bd330e3e09418addf942e66121cb07b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

It's funny.

He said that Patchy's clothes didn't have any kind of stripes, but no one gave a fuck.

Even Twilight Frontier omitted this instruction when making the fighting games.

>> No.9945481
File: 11 KB, 57x92, stripes.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Wasn't that interview released after IaMP?

He said it was supposed to be a shine or something, like silk, but look at this. I have no idea what he was going for if these aren't stripes. Though I don't quite get why they join at the top.

>> No.9945547
File: 290 KB, 648x882, 1284954711831.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Well, that's his fault.

You can't interpret these as anything else but as stripes.

>> No.9945746


please stop, or people will start believing that racism thing for real.

>> No.9945758

Citation needed

>> No.9945771

He's Japanese. He has one white friend, but he is definitely a racist (sorry, "nationalist", we have to be polite when it's other cultures).

He doesn't even let gaijin make derivative works. To the Japanese we're all dishonorable pirates. The nicest thing he has ever done is retweet a /jp/ link.

>> No.9945787

>He doesn't even let gaijin make derivative works.

Wait. How does he stop them?

>> No.9945821


He makes really angry tweets, full of Japanese swearing and general disdain towards white piggu.

>> No.9945823


there're non-japanese derivative works.

>> No.9945844

When foreigners come to his table at a con he says NO NO NO JAPANESE ONRY and throws their money on the floor.[3][4]

>> No.9945862



>> No.9945893

I can confirm this. I personally saw him make one fan cry after refusing to sign his Marisa. It was tragic!

>> No.9945904

One time I saw a gaijin ask if "Patchy" had stripes. ZUN stood up and politely excused himself, making a small scene. It was terrible.

>> No.9945916


ZUN is a jerk.

>> No.9945995

> The nicest thing he has ever done is retweet a /jp/ link.

What post and what did he say?

>> No.9946002


how much he loved all of his european fans and that he wanted to kill all americans

>> No.9946010


>> No.9946018

Where da translation at, weeaboos? Don't tell me you're going to let google win this too?

>> No.9946031

What an asshole. I hope that his eyes slant even more so that he can't see anymore and that he becomes unable to hear anymore. Fucking animal doesn't deserve to compose! Fucking degenerate composer whos works are only comparable to nigger jazz.

>> No.9946066

ZUN does not allow derivative works to be sold for profit online at all, which is why a lot of secondaries (especially shrinemaiden posters) think he hates gaijins. However, ZUN has always been a westaboo for novels and beer and loli dresses. He has even been supportive of some derivative works that have been made overseas. Lately he has become more confident in his English skills and he is cool with talking to foreign fans in English if they cannot speak much Japanese.

>> No.9946081

So thats why futaba always says that ZUN is gay. I wonder if he says such lewd things all the time?

>> No.9946092

Well, what's it say? I'm not paying you for nothing, fucking weeb.

>> No.9946100

I would translate it for you but since you're being so rude I won't do it

>> No.9946128

Didn't ZUN molest a boy or something?

>> No.9946122

Since when does the employee decide when he will or will not do something? Fine by me, pack your stupid dolls and get out, you're fired.

>> No.9946141


I thought you weeaboos always wanted to show off your weeaboo skills by translating this gook shit.

>> No.9946142


>> No.9946159

Could you translate that, please ^__^

I apologize for this rude person in this thread. He has some sand in his vagina (ebin 12yo joke) and that is probably why he is rude.

I cannot use google translate because I am scared that google will know that I am a weeaboo O_o so that is why I don't use it.

>> No.9946196

Fine, but I warn you that it might ruin your perception of your hero, ZUN, like it did mine.

"The pleasure of being summed inside."

>> No.9950879 [DELETED] 

test post