[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 110 KB, 600x600, a65a973408a1cbdd5e96d321f3f48b16.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9904862 No.9904862 [Reply] [Original]

Do you ever find yourself pronouncing English words in Japanese manner?

Lately I've started to call ice cream "aisu" and tests "tesuto". I kind of think they actually make more sense than the official pronunciations.

>> No.9904875

No you fucking weeaboo s

>> No.9904888

Get drilled waboo

>> No.9904904

American weeaboos pronounce English words in a Japanese manner with an English accent.

>> No.9904910

Let me hear it OP, http://vocaroo.com/

>> No.9904921

>>9904910
http://vocaroo.com/i/s0ABQVUs3EQa

>> No.9904936

French here, things are worst on my side.
I'm not even saying anymore "aie" but "iーteee".
Even worse when saying "kon-piu-ta" instead of "computer".

>> No.9904951

>I kind of think they actually make more sense than the official pronunciations.
How the HELL does tesuto make more sense than test?

>> No.9904952

Do you have a pinku(japanese for pink) bento too, OP?

>> No.9904978

http://vocaroo.com/i/s1wOUwIxcfID

>> No.9905189

>>9904936
why would you be saying computer in english anyways?

>> No.9905223

Oh, I see what you're doing there.

>> No.9905517

My only problem so far is pronouncing 'r's like Japanese.

>> No.9905524

Fuck off weeaboo, we don't subscribe to that kind of bullshit here.

>> No.9905533
File: 118 KB, 600x600, 1348497871749.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9905533

>Lately I've started to call ice cream "aisu" and tests "tesuto". I kind of think they actually make more sense than the official pronunciations.

Why is that then?

>> No.9905535
File: 19 KB, 400x300, 1337878133618.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9905535

gaaaaaaaay

>> No.9905558

Yes, yes, very funny.

But seriously though, I do sometimes have Japanese words come to mind more readily than their English counterparts.

The other day after work I had a couple days off and thought to myself that its nice to have the "yoyuu" and it took a little time for me to come up with the "free time" I meant.

It's not because I'm a stupid fucking weeaboo who thinks their better, I think it's just a consequence of approaching bilingualism. These words are entering my repertoire and so they just naturally come to tongue. Unfortunately they're useless to communicate with 100% of everyone I interact with so I don't actually SAY these words like some lunatic.

Everyone is familiar with the phenomenon: you have a word RIGHT THERE ON THE TIP OF YOUR TONGUE but it doesn't come. You get other words that might come close and maybe you settle for one. It just happens that many of those words, for me, are becoming Japanese.

It's just one of those... wait why am I posting this.

>> No.9905563

Why do all crossboarders shitpost with Chen and Cirno?

>> No.9905577

>>9904862
>Do you ever find yourself pronouncing English words in Japanese manner?

Yes, I say for example I say karaoke instead of carry-oaky.

>> No.9905617

>>9905577

But that's a Japanese word. Your joke may have gone over my head, but I cannot be sure on the internet

But yeah, I try to pronounce Japanese words in the actual Japanese manner as well. It feels a little awkward if you try to do it in an English sentence, though. Like, I'd probably just settle for carry-oaky if I was speaking to my friends and looking for suggestions of what to do for a night on the town, or whatever

I know, I know, but it's just an example, okay?

>> No.9905624

>>9905558
>>9905617

I don't think my heart can take these hidden surprises, please tone it down.

>> No.9905638 [SPOILER] 
File: 113 KB, 384x384, koishi heart break_1.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9905638

>>9905624

Take THIS!

>> No.9905641

>>9905638

You will foot my medical bills, I warned you.

>> No.9905660

>>9904862
Nah, but I've used their backformations sometimes.

Saying "I missed!" to mean that I made a mistake (ミスった) etc

>> No.9905666

Yeah, instead of saying "Christ" I always say "christo" now. I don't even know if that's Japanese. It's become a habit with that word, though.

>> No.9905667

>>9905660
Reminds me of how flabbergasted I was when I first encountered the word ディスる.

>> No.9905679

I do the opposite. I pronounce English words in English when talking in a Japanese setting. I don't know if I should be doing that or not though. I figure it would be an improvement to pronounce it correctly than pronounce it the way that people who don't have certain sounds in their language do.

>> No.9905682

to understand the weeaboo, you must become the weeaboo

>> No.9905683

no but I can't even speak my mothers tongue anymore. I just think in english.

>> No.9905687

>>9905679
Just think of the analogous situation: what do you think of a Frenchie who pronounces his words all... Frenchie... and shit. They're French words, to be sure, but they are also English.

You probably sound a bit weird but they mostly don't care.

>> No.9905705

>>9904921
Stop saying it like a girl, you femboy

>> No.9906274
File: 106 KB, 1920x1080, [DeadFish] Shinryaku! Ika Musume Mini Ika Special 01 [BD][1080p][AAC].mp4_snapshot_00.05_[2012.10.17_23.05.04].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9906274

Does anyone end they're sentences with de geso?

>> No.9906279

>>9904921
sounds more like aizu than aisu to me, nerd

>>9906274
I end them with "dearou"

>> No.9906281
File: 451 KB, 795x720, 1324366020886.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9906281

>>9906279
de geso

>> No.9906282

>>9906274
Where I'm from a lot of people use 「だす」。

>> No.9906286

3weeb5me

>> No.9906291
File: 246 KB, 1280x720, offi.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9906291

>>9906274
そうでげそ

>> No.9906308

>Do you ever find yourself pronouncing English words in Japanese manner?
No because my non-germanic non-romance native language does ``forceful transmutation of English phonetics'' thing enough on its own.

>> No.9906320

>>9904862
Biiru

Just one of the things. I have been the last 5 years of my life OP

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action