[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 499 KB, 799x599, hitlarcher.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
931066 No.931066 [Reply] [Original]

Ich bin der Knochen meines Schwertes
Stahl ist mein Körper und Feuer ist mein Blut
Ich habe über eintausend Klingen erschaffen
Dem Tod sowie dem Leben unbekannt
Habe Schmerz widerstanden um viele Waffen zu schaffen
Und doch werden diese Hände nie etwas halten
Und so bete ich, "Unbegrenztes Klingenhandwerk."

>> No.931076

ಠ_ಠ

>> No.931083
File: 86 KB, 576x432, 1214951421264.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
931083

>> No.931090
File: 79 KB, 842x870, 1214951474078.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
931090

>> No.931109
File: 230 KB, 1030x840, 1214951634227.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
931109

>> No.931141

>>931066
>Ich bin der Knochen meines Schwertes
And I still think 'Bein' would fit much better. But you assholes don't understand.

>> No.931146

>>931141
do explain

>> No.931156

>>931146
'Bein' has 2 meanings: 'Bein' as in leg and 'Bein' as in bone.
Using 'Knochen' for bone in this case just sounds fucking stupid and not as cool as 'Bein' would.

Inb4 german experts.

>> No.931170

>>931156
I AM THE LEG OF MY SWORD
ARMS ARE MY BODY AND TOES ARE MY BLOOD
I HAVE CREATED OVER A THOUSAND CHESTS
UNKNOWN TO EYES NOR KNOWN TO HAIR
HAVING WITHSTOOD PAIN TO CREATE MANY FINGERS
YET THESE HANDS WILL NEVER HOLD ANYTHING
SO AS I PRAY, UNLIMITED BODYPART WORKS!

>> No.931177

>>931156
now that you mention it, you're right, i totally forgot about the second meaning, thank you very much

Ich bin das Bein meines Schwertes
Stahl ist mein Körper und Feuer ist mein Blut
Ich habe über eintausend Klingen erschaffen
Dem Tod sowie dem Leben unbekannt
Habe Schmerz widerstanden um viele Waffen zu schaffen
Und doch werden diese Hände nie etwas halten
Und so bete ich, "Unbegrenztes Klingenhandwerk."

>> No.931266

wasn't there a site for this stuff? with UBW in italian, french, heck even in binary numbers?

>> No.931941

>>931156 .. i think you mean "das Gebein" or "die Gebeine" its the word for the rest of a dead body - just the bones.

"Ich bin das Gebein meines Schwertes".
"i am the remains of my sword".

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action