[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 88 KB, 570x300, nobunaga.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8439664 No.8439664 [Reply] [Original]

Sup /jp/,

I was just wondering if there was someone out there that could do me a favor and translate the video for me. I'd really appreciate it!

http://www.youtube.com/watch?v=SyZ6ayup4O8

>> No.8439695

Too long.

It's some kind of Shiren Asuka meets Pokemon meets Tactics Ogre game. You won't need Japanese in order to play through this.... furigana everywhere.

Come on dude, this is a game aimed at kids.

>> No.8439723

>>8439695
I generally understood it, but I'm trying to polish my wapanese so if I had a near-to on spot translation I'd be able to compare it.

>> No.8439744

Jiglypuff girl is mai waifu

>> No.8439787

this game will be like disgaea right?

>> No.8439807

>>8439787
I think it will be more classic, Disgaea is too over the top

>> No.8439824

Why do you need a translation? Can't you tell what it's about just by looking?

>> No.8439837

>>8439824
>>8439723

>> No.8439865
File: 27 KB, 130x130, 1320954534572.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8439865

>fire emblem meets pokemon.

>> No.8439866

Very strange move from Gamefreak.

>> No.8439874

What a fucking weird idea.

I love it.

>> No.8440004

>>8439866
Gamefreak didn't do it, that's all I know.

I think it was Toei?

>> No.8440118

>>8440004
You mean Koei, right?

>> No.8440187

so is anyone down for translating? it'd help me out.

>> No.8440255

>>8440187
It's Pokemon, it's bound to get a western release eventually. Every single spinoff has been, with like one or two exceptions that nobody cared about.

>> No.8440284

It appears nobody understands why I need the translation.

I need it to compare from mine to a near to spot on translation to see how far off I am or not. I don't necessarily care about the game.

>> No.8440296

>>8440255
I liked the TCG...

>> No.8440298

>>8440284
SURE DUDE

>> No.8440316
File: 207 KB, 638x477, 1244313128697.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8440316

where is my gen 3 remakes I don't want this

it is new and it scares me

>> No.8440347

>>8440284
Sorry, I forgot why I was translating this. Here: http://pastebin.com/eBKBpiKu

>> No.8440358

>>8440316
Made by different companies.
This game will have no effect on when the 3rd gen remakes are released.

>> No.8440367

>>8440316
But gen 3 doesn't feel old when compared to 1 and 2 when they were remade. It's pretty much where Pokemon stabilized itself.

>> No.8440413

>>8440367
it would be pretty odd, considering you can transfer pokemon from gen 3 all the way to gen 5 already

>> No.8440496 [SPOILER] 
File: 87 KB, 469x428, 3298739802749.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8440496

>>8440347
>dude

>> No.8442496

A Ragnarok video i love!
http://youtu.be/M3bsfV-dqWk

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action